今天看到国外粉丝分享跟Djo今年澳网医疗团队有关的文章（早在二月就上线了）， 抱着感恩的心而且大哥现在也有不知名手伤(吧)来节录一下。 本来想放聊天文结果不小心有点长，所以有犹豫该不该发炒冷饭文， 但因为内文算是有第三方背书大哥今年澳网到底付出多大努力所以还是决定留作记录。 以下牵涉的医疗术语有尽量多确认翻译但还是不能百分百肯定，有错请纠！ 原文： https://www.chiro.org.au/novak-djokovic-receives-chiropractic-care-from-aca-member/ Djo接受澳洲脊骨神经医学协会(ACA)成员治疗 澳洲脊骨神经医学协会成员的成员之一，Dr Stephen Sassinis Shashyan（以下简称SS医 生），在今年澳网有了跟Djo合作的机会。 Dr Sassinis Shashyan简介 ▍23年的职业生涯中跟不少澳洲运动员合作过，其中也包含Barty ▍跟许多菁英运动员合作过，领域跨越澳式足球、橄榄球、足球、篮球、篮网球、拳击、 综合格斗、武术、田径和游泳 ▍有脊骨神经医学(chiropractic)和应用人体肌动学(Applied Kinesiology)的背景，本 身也是应用人体肌动学医师 SS医生从2016年就开始在网球界协助，但接到Djo的治疗委托电话还是不敢置信，而这份 委托正是来自当年治疗手肘的Jean-Pierre Meersseman医生的推荐（这位医生真的很厉害 啊，SS医生说他是「欧洲脊骨神经医学和应用人体肌动学的巨人」）。 （澳网後也有一天回去找医生，义大利文报导：https://t.co/bpwZxiW9yV） 此次介入的宗旨是「帮Djo稳定一切并加强整体表现」。虽然还是在整个医疗团队的框架 下，SS医生和ACA还是在其他疗程进行的同时展现他们的治疗技巧。几次谘询後，SS医生 正式加入团队，跟Miljan和Goran一起帮忙Djo的腿伤。 目标很简单：稳定伤势，并让Djo能够有体力应付下一场比赛（进而走完整个赛事）。 「重点是要理解伤势，以及我有什麽样的时间能提供协助。举例来说，在两场比赛间我有 48小时来重新评估，并在下一个48小时内拟定下一套策略。压力没停过！有些很关键的比 赛──像第二轮、八强、四强──真的必须倾尽全力、跟团队合作找出让Novak能到下一 关的方法。他身心理上需要承受的完全是超人表现，没有第二个人能像他一样挺过那样的 伤势──真的太了不起了。这并不只是『艰难』而已，那两周是把我全身心的技术通通投 注的关键时刻。」 对SS医生而言，能见到Djo是他职涯中无比兴奋和美好的时刻，但温暖寒暄很快就过了， 得赶快开始工作，「他们这种地位的人毕竟不在乎你是谁，只在乎你身为专业人员能带来 什麽不同的技术。你必须对自己的能力展现自信和学识。」 SS医生使用脊骨神经治疗、冈斯德整脊徒手治疗(Gonstead manual adjusting)和应用人 体肌动学来帮助伤势，也藉此支持其他用来评断及辅助Djo整体活动的方案。 澳网期间他每天都会见到Djo，有时一天多次。通常在下午两点或三点，他会接到电话说 下午晚点需要他到球场。「我们不知道他还会打几场。通常我需要取消门诊轮值，所幸我 的病患都很体谅我。」 治疗这样高地位的个案，从一开始就得带上最佳状态和信心，没有空间猜想推测。SS医生 表示，你必须提供完整的治疗和诊断，尤其每一场比赛都会带来新的、必须治疗的挑战， 而且还要跟其他治疗师一起合作。 「赛事持续进行，以一个团队开发出来的治疗模式更需要确保流畅性，脊骨神经的调整与 他的治疗师和其他的疗法都要能够并行。我没有踰矩，肌贴是他的治疗师决定的。」 SS医生认为运动员若可以视脊骨神经治疗为日常是很有用的，这不只会缩短复原时间、也 能在他们整体表现和反应上有巨大的进步。「当身体能运作得更好，受伤的风险就降低。 治疗後，运动员也会更放松、更专注。」 ／ 有年纪了又太久没出赛，有些伤痛真的免不了， 历经今年澳网真的更希望大哥可以平安健康， 拜托伤势无大碍，既然有这麽多厉害的医生这麽多能用的方法就赶快去治疗吧！ 请好好在罗马回来、法网好好表现， 我会提早开始下祭品的QwQ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 106.104.28.45 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Djokovic/M.1682238394.A.085.html ※ 编辑: LUCicvie (106.104.28.45 台湾), 05/05/2023 21:14:42