原文恕删。 https://www.bbc.com/news/world-60354068 等待十多天後终於等到报导了，是跟BBC的独家访问，简单快速文字翻译： ● 疫苗&比赛 - 宁可错失奖盃、成为数据上最佳网球选手的机会也不愿被迫施打COVID疫苗，因为「对 我自己身体的决定这个原则比任何奖项或其他事物都还重要」 (影片里记者还说”Why Novak, why?”不知道说出多少球迷的心声) - 不愿与反疫苗活动有关联，认为「每个人都有自己决定的权力」 - 他从未反对疫苗，孩提时也打过疫苗，「但我一向支持选择要让什麽进入体内的自由」 - 他希望特定比赛对疫苗的要求可以改变，并表示「希望还能再打个几年」 - 他在个人自主性和集体利益中深深思考过，并认为身为运动员，身体是他个人的事和”职 业” - 依然抱持开放态度，但现阶段他不会打疫苗 ● 澳洲之乱 - 对於诸多批评他是知情的，也知道许多人的各种理论说他「很幸运」、「很刚好」，但 回应「任何人确诊COVID从来不是件幸运或碰巧的事」 - 「我是很认真看到这件事的，因此不是很喜欢看到有人认为我利用管道取得阳性确诊证 明」，也否认BBC先前报导所提出时间上的质疑 - 当时签证的错误绝非故意，因先前已被法庭和移民署长核准 - 再次强调绝不同意他「会造成反疫苗声浪」 完整访问会在英国今晚20:30（台湾2/16凌晨04:30）播出，长30分钟。 / 看完连结中的两段影片後补充： - 他明白全世界都很努力在处理病毒，希望能很快终止这场疫情，而疫苗是其中最大的贡 献，他对此全然尊重 - 身为专业的运动员，他总是很仔细审视和评估进入他体内的东西，包含营养品、食物、 水、运动饮料，而他得到所有跟疫苗相关的讯息让他决定不接种COVID疫苗 - 当初已做好无法去澳网参战、「面对无法参赛的後果」的准备，即使他一向很期待在澳 洲的夏天比赛。「下这个决定很困难」，因此当收到寄给全体男女球员的信件中澳网有给 予医疗豁免的机会时，他才递交申请 - 他「完全同意任何人都不该有特殊待遇」，「我从未利用自己的地位强行进入澳洲、或 做任何其他事情」，他一直以来都会遵守规则 - 从疫情开始他已经做过上百次PCR检测，因为这样才能四处比赛，他都有遵守规定 - 他明白数百万人曾经或仍然与疫情挣扎，他没有轻待此事。 　（记者：但你确诊过两遍） 　「对，如你所说，我确诊过两遍。第二次我无症状，第一次是一年、一年半前，那时我 是有症状的，而一切并不容易。」 - 对澳洲人民「你认为自己高於法律」的回应： 澳洲经历了很多、其中包含世界上最严苛的封城之一，我完全无法想像，而我相当同情澳 洲人民，也很明白他们对我、这整个事件和相关处理方式感到沮丧、气馁(frustration， 不过我觉得他用字对自己太宽容了哈哈，人家记者Twitter上直接写angry才是真实状况) ，但我绝对都有遵守规定。 / 初步看我个人还是没有很满意 不晓得等完整访谈播出会不会有更多细节 比较明确的情绪是酝酿这麽多天後现在尘埃落定的无奈 但他果然是原则魔人 接下来的杜拜大家好好看吧！ 今年大概没多少他的比赛能看了 杜拜後大概要等到4月底的家乡赛 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 120.108.208.133 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Djokovic/M.1644907385.A.A75.html 　蒙卡不行，赛事总监有说需要完整接种才能出赛了。 　但他既然都这样说，GS、大师赛或什麽的早就已经不是他的首要目标了。 　当然防疫规定确实在慢慢松绑，他与Nadal之间有一岁之差， 　好好保持健康和身体机能还是有机会…吧。 ※ 编辑: LUCicvie (120.108.208.133 台湾), 02/15/2022 17:58:02 ※ 编辑: LUCicvie (120.108.208.133 台湾), 02/15/2022 19:05:43