作者tiger5 (美乐蒂)
看板Djokovic
标题[新闻] BB最新采访-给Nole最真诚的建议
时间Wed Sep 9 17:52:47 2020
(转自NovakDjokovicTaiwanFansClub)
【BB最新采访-给Nole最真诚的建议】
全文提要:
1.我一直很担心有一天这种事情会发生在乔帅身上。当我还是他教练的时候,我警告过他
不要扔东西,或者把球打飞。
2. 在马纳利诺和小兹维列夫那场延迟比赛的时候,乔帅在联系纽约州长为马纳利诺求情
,最後後者得以参加比赛,而当天晚上他还要打施特鲁夫。
3. 我觉得乔帅目前分心太多,应该尽快回归网球。
4. 来纽约没带瓦伊达或许是乔帅欠考虑的一点。
在大满贯当中被判负,对於一个网球运动员来说,就好比一个足球运动员在世界盃一场重
要的比赛中被红牌罚下。
如果你去问大卫贝克汉,他职业生涯中发生最坏的事情是什麽,我肯定他会回想起1998年
对阵阿根廷的比赛中的那个场景(指贝克汉故意报复性绊倒对手被红牌罚下,英格兰输给
阿根廷的世界盃1/8决赛)。而如果你十年之後去问乔科维奇,在他的网球生涯中他所经
历的最坏的事情是什麽,他肯定会说是2020年美网被判负。
当第四轮发生的这件事情逐渐沈淀下来,他会感到羞愧和沮丧。罚款的金额会很多,但其
他的方面会令他更加受伤。
即使作为一个很看好乔帅的人,我也认为这次的判罚是正确的。我不认为他有试图伤害任
何人的想法,但他就是在那一刻失去了控制,他必须(被罚)下场。
这件事发生在一段他没有集中注意力在时间的最後一刻,在那之前他在5:4的情况下漏掉
了3个盘点,但我猜测实际的原因远远比(他没能破发)要深。在我看来,他是在为大满
贯前後过多分心於其他事情而付出代价,尤其是他在那个新成立的球员团体里的领导地位
。
赢下一个大满贯是非常非常难的事情,因为它需要在两个星期的时间里专注一个目标,并
与世界上最好的球员对阵时保持你的竞技状态。从我开始打球一直到现在都是如此。
所以当我看到所有围绕这个新团体所发生的事情时,我担心乔帅的担子有点太重了。
举个例子,当阿德里安马纳力诺在上周五被当地卫生部门禁止参赛的时候,由於他是帕尔
雷的密切接触者,是我们的这位世界第一在尝试联系纽约州长帮他求情。
当天晚上他还有自己的比赛。大部分的高排位选手一般会让他们的经纪人去办,但是乔帅
却自己去联系州长了。在一个大满贯期间,你不能不断的叠加这些额外的压力。
我也在想,这次纽约可以带的三个人里面,没有瓦伊达也许是乔帅一个错误的选择。他是
乔帅的主心骨,是一个非常冷静的人,对乔帅有着父亲般的影响,但他没有去美网。
当我在乔帅团队里面的时候,乔帅在2016年法网的那次摔拍的事件差点打到线审,当时是
我就坐在他的包厢里。
事後我们聊了这个事情,因为那次真的差了一点点。我理解那场比赛对他的压力,而我在
球员的时候也不是一个好好先生。我告诉他,你可以随意大声吼叫,可以砸拍子,但是不
要扔东西,不要把球打飞。我当时就担心这样的事情有一天会发生。
但是,就和其他人一样,乔帅最大的一些长处也是他的短板。他是一个感性的球员,还带
着点那种街头打斗的心气(注:指乔帅不服输)。这种心中燃烧的火焰帮助他拿下17个大
满贯。
我非常喜爱他。他是一个在所有超级巨星里面最最谦恭的人,也总在为境况不如他的人着
想。他很聪明,对朋友和家人也是十分掏心掏肺的。如果你是他的朋友,你可以在凌晨三
点打他电话,然後他就会起来帮你。
他是一个有人缘的人,他希望大家把他当成这样一个人。他在费德勒和纳达尔这两个网球
史上的神级人物的时代里打球(注:贝克尔原文),所以有点像是一个不请自来的、搅局
的人。我认为不如其他两位那麽受欢迎确实让他难受。
我现在给他的建议就是回归他最基本的东西。他已经承认了错误,现在更重要的是开始下
一步,如果可以的话,要立刻马上开始,因为法网前的时间已经不多了。
他现在应该回家,和他的妻子伊莲娜,最了解他的那个人,好好谈谈,和瓦伊达也谈谈,
然後回到训练场,百分之百的专注於他的网球。罗兰加洛斯对他一直是一个挑战,但如果
他能登顶成功那麽所有唱衰他的人都可以歇歇了。
https://i.imgur.com/SgnPjVe.jpg
翻译:德吧/中华守护者
校稿:NovakDjokovicTaiwanFansClub
--
贝克对我囧是真爱♥
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 113.196.34.171 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Djokovic/M.1599645171.A.590.html
※ 编辑: tiger5 (113.196.34.171 台湾), 09/09/2020 18:02:18
1F:推 blairchief: 真的分心太多 太累了 09/09 18:06
2F:推 iamshana: 大卫杨岱J汉?阿德里安楣辛カQ诺???09/09 20:56
半形字贴过来会出现乱码,总比你一直贴引战废文好多了,呵呵
※ 编辑: tiger5 (123.193.213.210 台湾), 09/09/2020 21:51:38
3F:推 blairchief: 其心可议的留言好像有点脏了这个版 真讨厌Q 09/09 22:06
4F:推 shingo: 不能同意BB跟tiger更多了,呵呵 09/09 23:22
5F:→ wayne77925: 不错 看来不是只有我发现某ID都在干些什麽 09/10 00:05
6F:推 jacky6302: 欸他真的好好打球就好了。 09/10 09:53
7F:推 Marat: BB中肯 09/10 12:00
8F:推 jacky6302: 不用去主板吵啦! 每次转贴文章都很偏颇 09/10 22:02
9F:→ jacky6302: 反正正好让囧黑聚在一起取暖没差啦~ 用赢球打脸就好! 09/10 22:02
10F:推 TingTT: 推楼上 09/10 22:12
11F:推 katrinaCCC: 推j大 09/11 02:40
12F:→ FantasyChopi: BB真的蛮挺囧的 09/11 18:22
13F:推 thingslove: 带上瓦叔的话是不是可以让Nole的心更安稳一些啊? 09/11 21:56
14F:推 shingo: 美网真的不是他的福地,好好沉淀一下吧,完全康复进法网 09/11 22:57
15F:推 wayne77925: BB虽然有时候会乱讲话,但作为教练真的很称职! 09/12 00:11