※ [本文转录自 Tennis 看板 #1HhOVgkY ] 作者: joanzkow (星浪) 看板: Tennis 标题: [新闻] Djokovic希望继承启蒙教练遗志夺下法网 时间: Tue Jun 4 14:23:36 2013 小德称启蒙教练更像第二母亲 希望继承遗志夺下法网 2013年06月04日00:23 新浪体育 微博 我有话说(119人参与) 　　新浪体育讯　上轮战胜季米特洛夫後，小德因得知启蒙教练戈西奇去世的消息而陷入 悲伤，甚至无法出席赛後的新闻发布会。两天的调整後，小德仍未从悲伤中完全走出，但 他坚强的面对媒体，回忆着对他影响深远的启蒙教练。 　　在和科赫尔斯奇雷伯的比赛中，小德丢掉今年法网的第一盘，好在他及时调整了状态 最终实现逆转。“今天的天气状况很难处理，对手比我适应的更快。 开局他打得很强势 ，我还在努力找节奏的时候，第一盘就结束了。我需要表现的更好，庆幸的是我做到了， 很接近的一场比赛。很开心赢下了比赛，对手在红土上有 不俗的实力，赢过不少的高手 ，他知道如何在这种大场合比赛。” 　　简单的谈了比赛後，发布会的重点转向不久前去世的小德的启蒙教练戈西奇。“过去 两天对我来说并不轻松，但这就是生活，带走你身边最爱的人。叶莲娜是我的启蒙教练 ，更像我的母亲。她对我的影响很大，教授了很多的只是和道理，她没有结过婚，没有孩 子，网球就是她的一切。她77岁了，离开这个世界前她 还在给孩子上课。她曾经患乳癌 ，但她战胜了病魔。” 　　戈西奇是前南斯拉夫和塞尔维亚的网坛先驱，早在德约科维奇6岁的时候，她就在一 个网球训练营中注意到了这位小天才，之後执教他5年之久。戈西奇在体育领域中多才多 艺，曾是网球和手球国手，并代表南斯拉夫出战过联合会杯，之後还曾执教南斯拉夫女 队。“她是一个内向的人，知道你需要做什麽，场上和私下都是如此。她不会向他人展示 弱点，每个在她身边的人都能学到很多。她 曾经是国家手球队的球员，无论是受伤还是 生病，她都保持乐观，微笑着感染身边的所有人。她不会和每个人都训练，但可以看到一 个人的网球天赋。从4、5岁到 14岁这个阶段对球员非常重要，但人们呢往往会忽视它， 所以有如此睿智的人在你身旁是多麽重要。” 　　去年的蒙特卡洛，遭受祖父去世打击的小德很长一段时间都不能平复，再次面对失去 亲人的事实时，他也变得更加坚强。“这对一个方面，我祖父过世去 年帮我能够变得更 强大，去年我花了更多时间才平复下来。这次我又一个很近的人离开了，但我处理的更好 。我这次想尽可能回忆那些美好的事情，包括我们一起开 过的玩笑的。她的网球精神会 一直伴随我，网球场是她最爱的地方，我会把她的精神传承下去。” 　　最後小德谈到了她和戈西奇的最後一次谈话，希望带着恩师的意志在赛场奋战到底。 “在比赛中我感到更多的责任感，我要为了她打好比赛。2周前我们的最後一次谈话谈到 了法网，她非常直接， 告诉我你需要很专注，这是你需要赢得赛事。我需要继续在这里 能够打出最好的网球，她给我更多的鼓励和动力。” 　　(stefan) http://sports.sina.com.cn/t/2013-06-04/00236603286.shtml --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 180.176.8.233

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: joanzkow (180.176.8.233), 时间: 06/04/2013 14:23:40