作者hanway (纱之器)
看板Djokovic
标题[新闻] Djokovic炮轰台维斯盃"拼木球场"
时间Fri Feb 1 16:14:58 2013
主要是抗议比利时主办方，在木头拼接地板上洒红土，
假扮成红土球场，但其实完全滑不动，受伤风险极高。
Djo痛骂是他"这辈子打过最烂的球场"。（比乾游泳池烂？）
http://www.reuters.com/article/2013/01/31/us-tennis-davis-djokovic-idUSBRE90U16K20130131
Djokovic lambasts state of court ahead of Davis Cup tie
CHARLEROI, Belgium | Thu Jan 31, 2013 1:52pm EST
(Reuters) - World number one Novak Djokovic is angry at the state of the
court that will be used for this week's Davis Cup first-round tie between
Serbia and Belgium.
本周塞尔维亚和比利时即将展开台维斯盃首轮对决，但世界球王Djokovic，却对球场
状态开炮痛批。
Djokovic and the rest of his Serbian team are unhappy that a clay surface has
been laid on top of a parquet floor.
整个塞尔维亚代表队都很不满，因为红土场地的底下，竟然是一片木头拼贴地板。
（
http://0rz.tw/8rjzK Parquet floor长这样)
"This is definitely the worst court we have ever played on," he told a news
conference on Thursday. "We're all putting our health at stake here.
"这真的是我们打过最烂的球场" 他在记者会上大骂: "我们的身体随时会受伤。"
"How is it possible that a clay court can be solid and can be a successful,
playable court if it's built on parquet? We tried to slide a few times ...
et stayed under ground."
"红土球场，怎麽会是固体啦！盖在木头地板上要怎麽打咧？我们还滑步看看喔...
结果脚卡在地上耶！"
Djokovic, back in the team for the first time since September 2011, also said
he was still feeling jetlagged after beating Britain's Andy Murray at the
Australian Open final on Sunday.
Djokovic说，我打赢妻子後还有点累。
"I am not fully recovered and I'm doing my best in order to prepare myself
for tomorrow," he said.
"我还没完全恢复，只能尽力准备了。"
Serbia are without injured world number nine Janko Tipsarevic but are still
favorites to progress against Belgium who are led by world number 50 David
Goffin and 127th-ranked Olivier Rochus.
世界第九的眼镜哥，因伤缺赛，但面对只有#50和#127的比利时代表队，预料将轻松
过关。
The other singles player for the Serbs is world number 39 Viktor Troicki.
#39的Troicki，代替眼镜哥出征。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.219.164.206
1F：推 jackaldoctor:可能比蓝土还糟 02/01 16:27
2F：→ mirror08:游泳池练球是说的ana吧 02/01 17:30
"Djojkovic and other young tennis players practiced in a dry swimming pool
during Nato’s bombing of Belgrade in 1999"
http://blogs.ft.com/beyond-brics/2011/07/05/novak-djokovic-serbias-ace/#axzz2Je08fhqy
※ 编辑: hanway 来自: 61.219.164.206 (02/01 19:01)
3F：推 yevvi:难怪他要放弃隔天的冠军拍照秀提早到比利时适应球场 02/01 19:03
4F：→ yevvi:但是我觉得此举完全不对，尤其是他们这种打到最後的选手 02/01 19:05
5F：→ yevvi:刚大赛完就是要留者时间好好休息的 02/01 19:05
6F：→ hanway:他碰到台维斯盃都会有点脑冲 02/01 19:08
7F：推 dill23152002:好危险喔!!!!>< 赛季刚开始 不要受伤拉>< 02/01 20:12
8F：推 arjbt:Troicki丢一盘了 希望前三点就解决 02/01 21:41
9F：推 dill23152002:Troicki 2SP!! 02/01 23:27
10F：推 yevvi:谁有连结? 02/01 23:27
11F：→ dill23152002:我在看计分板XD等等Nole上场再找连结XD 02/01 23:29
13F：推 dill23152002:Troicki要大逆转了嘛!? 02/02 00:06
14F：推 sgraf:Troicki这2年下滑很严重 也很容易上演被大逆转戏码 02/02 00:36
15F：→ sgraf:如果Troicki可以赢 Nole至少比较轻松点 02/02 00:37
16F：推 arjbt:澳网第一轮对Stepanek就是活生生的例子... 02/02 00:45
17F：推 dill23152002:Berdych真的很爱手软送一盘耶 好好奇他跟Gasquet打会 02/02 00:46
18F：→ dill23152002:有什麽有趣的结果XD 02/02 00:46
19F：推 sgraf:印象最深还是11法网 对上小Andy 2-0被逆转 02/02 00:50
20F：→ sgraf:赛末发球局... 02/02 00:51
21F：推 dill23152002:Troicki SFM!!! 02/02 00:51
22F：推 dill23152002:不要手软阿>< 02/02 00:54
23F：→ dill23152002:大逆转!!! 02/02 00:55
24F：推 dill23152002:Nole打完DF完发Ace 好几次 今天是? 02/02 01:55
25F：推 sgraf:第一盘6-3 02/02 02:04
26F：→ sgraf:一样很不会打破发点 第一盘破发率1/5 也浪费4个SP才拿下 02/02 02:07
27F：→ sgraf:假红土6-3打35分钟还蛮快 02/02 02:08
28F：推 dill23152002:移位影响很大.... 02/02 02:15
29F：推 sgraf:6-3 6-2 第二盘发球局只丢3分 破发率2/3 02/02 02:34
30F：推 dill23152002:对方崩溃了... 02/02 02:55
31F：推 sgraf:6-3 6-2 6-2 91分钟 02/02 03:02
32F：推 sgraf:完全没有给对方破发机会 02/02 03:06
34F：→ sgraf:看到第四局 感觉场地真的很烂 Nole都不太敢滑 02/02 20:38
35F：→ dill23152002:双打剩一盘! 02/02 22:29
36F：推 sgraf:双打 6-4 6-4 5-7 6-4拿下 不知明天Nole会不会出赛 02/03 00:00
37F：推 dill23152002:Nole疑似不打XD 他的官方APP下面对战的Goffin不见了 02/03 00:17
38F：推 crystal1115:我猜他不会打了XD 02/03 00:19
39F：推 yevvi:Nole:我可以回到墨尔本继续冠军拍照吗...XDD 02/03 00:22
40F：推 sgraf:嗯 官网拿掉表示就不打了吧 接下来等月底了... 02/03 00:41
41F：推 dill23152002:btw 昨天刚好是生涯第600战XD 02/03 00:41
42F：→ sgraf:昨天这胜已经将连胜推上13 巴黎那败真的很可惜 不然就是23 02/03 00:42
43F：→ sgraf:今年还有个纪录就是500胜 再23胜 目前是477 02/03 00:44
44F：→ sgraf:可能落在马德里或是罗马 如果都打到最後的话XD 02/03 00:45
45F：推 Makaay:我还以为没有什麽场地是Nole不能滑步的XDDDDDD 02/04 19:58
46F：推 sgraf:下一战对上美国 而且又在迈阿密/蒙地卡罗之间 如果要打会 02/04 20:22
47F：→ sgraf:会连打5周...不去打塞尔维亚也蛮危险 怕又变成11年翻版 02/04 20:23
48F：推 dill23152002:美国那两点单打 Nole刚好去年都输过XD 02/04 20:31