Murray to be Djokovic's best man http://tinyurl.com/3qb99z7 囧妻要当在小囧婚礼上抢婚（？）喔不是啦，是要当伴郎 British number one Andy Murray is to be best man at the wedding of Novak Djokovic when the Serb gets married next month. Nole十月将迎娶Jelena，Andy要去当伴郎（心碎的看着Nole被抢走？XD） Local media in both Serbia and Scotland reported that the Scot will be stood next to Djokovic when he weds Jelena Ristic in Kosovo in October. 有一些塞国和苏格兰的当地小媒体报导了这件事情，10月的时候Nole要和Jelena 在科索沃完婚。（要揪团去科索沃旅游了吗XDDD） The world number one's fiancee - who has been his on-and-off girlfriend for five years - is rarely seen at tennis tournaments, instead spending most of her time at the home she shares with Djokovic in Monaco, where she is studying for a masters degree. Jelena身为小囧的女友但较少出现在网球场，通常都是在家时比较多陪伴 小囧的时间，她也在那边攻读学位。 （好啦，最近女友有比尽责，美网有去喔，但造型好怪XDD） As for Djokovic and Murray, their fierce on-court rivalry belies the fact that they have been friends ever since they started facing each other regularly in junior tournaments at the age of 12. 小囧和囧妻这对场上的敌人，其实12岁就认识啦，也算是某种程度上的好友。 （关系匪浅） Murray won that first match with ease, but since then Djokovic has gone on to have the greater success. 以前囧妻先赢了第一次的交手，不过後来小囧的成就逐渐攀升。 They still practice and socialise together regularly, even though Djokovic admitted earlier this year that it is difficult to remain friends while being rivals: "The reality is none of us can be real mates while we are fighting for history," he said. 有时候他们还是会一起练球，小囧以前也承认过两个竞争者要做朋友有困难度， 但是他们还是太相爱了（？）喔不是，他们必须承认现实上要为自己的历史打拚。 "But one day, when we've all retired, I look forward to sitting down over a beer with them all, and their families, and remember what we went through." 以下为爱的宣言？ 「但是当有一天我们都退休了，我希望能坐下来，和自己的家人朋友聊聊，回想 曾经拥有过的。」 抢婚吧！Andy！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 58.114.200.70