这是这几天的新闻，发现这边似乎没有相关文章 刚好老师现在上课有点无聊，所以决定来翻译一下 ------------------ 相信有在潜水的各位捧油，一定知道潜水表对潜水员的重要性有多大。 几年前在美国有两位潜水员，Ralph与Eric。当他们hen兴奋的买了Suunto电脑表时，并不知 道这个表会差点让他们回不到岸上。因为在使用後不久就发现电脑表除了会显示错误的深度 之外，残压与气压的指数都不太正常。不久後发现除了他们以外，身旁买过Suunto的人也都 反应过潜水表似乎有些问题。 把时间拉回2010年，当年有个在夏威夷潜水的民众在水下溺水死亡，当时还带着Suunto的Co bra 2 电脑表。之後发现表上显示的残压还有充足的空气，但是实际上气瓶早已没气了。 Ralph跟Eric越想越不对劲，他们发现在美国许多潜店，对於Suunto表会出现的问题已经很 习以为常了，而Auqalung在过去也有不少故障纪录。 他们觉得这个瑕疵迟早会害死更多人，所以Ralph跟Eric非常森77，决定对Suunto以及Aqual ung提告，他们觉得公司自己一定知道自己产品出了问题，但是却没有任何方法想要做改进 ，仍然继续贩售。即使早已有人向Suunto公司指出电脑表的漏洞，该公司也没有任何行动。 诉讼中，他们指出，当有潜水表拿去该公司送修时，公司内部通常是直接更换新的表，并不 会实际去维修。另外也发现除了Cobra 2 之外，Vyper, Vytec, D系列等电脑表都有相同的 问题。 整个法律诉讼从2015开始，不久後Aqualung决定不再与Suunto合作，反而买下另一间公司Pe lagic pressure systems。不少人就猜测aqualung与suunto分道扬镳的原因，就是因为对於 处理表水表的问题无法有共识。 整个诉讼过了三年，一直到今年12月14号，两边终於达成和解。总结来说，Aqualung与Suun to终於同意去测试，维修，并更换所有有问题的潜水表。此协议的价值约5千万美金。 对於能告赢大公司，Ralph跟Eric觉得很爽。而达成协议後，过去在美国本土买过Suunto潜 水表的民众，从现在起可以要求公司免费检查自己的潜水表，而如果发现问题，公司也必须 无条件免费更换或是维修，额外加上5年保固 除此之外，如果当初你因为suunto表本身的问题，而又购买了其他品牌的潜水表。公司也愿 意出$775,000美金来补贴价差 最後Suunto也会以发布影片来教导大家如何判定自己的表是否有问题，已经该如何解决。 原文网址： http://bit.ly/2LyZFld 标题： Suunto settles scary scuba screwup for $50m: 'Faulty' dive computer hardw are and software put explorers in peril __________________ 所以有买过Suunto的捧油们，还是注意一下吧 下课了 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 59.127.92.233 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/DivingSport/M.1545715674.A.752.html