补上翻译 Introduction deject 灰心 prestige 威望 intact 完整 nuance 细微差异 savvy 机智 stumble 困惑 disuse 不使用 disposal 支配 Chap1 sworn 发誓 dandy 花花公子 erroneous 错误 sanctioned 认可 exemplary 表率 rapport 和谐 hypocrisy 伪善 demean 贬低 cynical 冷嘲热讽 pertain 关於 disparage 毁谤 Chap2 curtly 唐突 brush up 刷拭 stray 迷路 strive 努力 levity 轻率 erring 错误的 paraplegia 半身不遂 ramp 斜坡 amid 在...之间 helm 舵 feasible 可行的 jot down 草草记下 broad accordingly 对应地 tip off 透露消息 paramount 最重要的 withdrawn 内向 irritable 急躁 exacerbating 恶化 per se 实质上 muster 召集 docile 驯服的 molested 干扰 sat out 坐在一旁不参加 protractor 分度器 extrapolate 推断 dictated 口述 rationale 基本理由 prevailing 主要的 punitive 惩罚的 mandated 明文规定 cement 水泥 bearer 持有人 speculate 推测 exhilarating 令人振奋的 suffice 足够 stowage 装货 strenuous 费力 unabating 不衰 coordination 协调 polypropylene 聚丙烯 arduous 艰钜 traction 牵引力 remedy 疗法 torso 躯干 dexterity 灵巧 inadvertently 不慎地 dedicated 专注 Chap3 credential 证书 strive 努力 protege 门徒 hands-on 亲自动手 facets 面 proficient 孰练 conspicuous 明显 intimidating 吓人的 silty 淤泥的 glamorous 迷人 grunt 呼噜 escort 护送 consent 同意 deliberate 谨慎 pinch 捏 doff 脱掉 impedes 妨碍 Chap4 adamantly 顽固地 embrace 拥抱 tangible 确实的 nautical 航海的 Chap5 culprit 被告 provision 供应 mainstay 支持主桅的绳索 conform 遵照 exempts 免除 Chap6 grinning 露齿笑 eligibility 被选举资格 solely 单独地 dues 费用 reinstate 恢复 scouts 斥侯 incentive 鼓励 quarries 采石场 excursion 短途旅行 steer 掌舵 Chap7 attorney 律师 flipped 轻抛 chore 杂务 hassle 口角 dismissal 打发 liable 易患 prudent 谨慎的 negligence 粗心 plaintiff 原告 defendant 被告 foremost 最初 compassionate 慈悲 prevail 胜过 deviating 脱离 pontoon 浮船坞 allege 宣称 err 犯错 imprudent 轻率 swamp 沼泽 ineligible 不适任 speculate 推测 turn over 翻倒 consultation 商议 barrister 出庭律师 proactive 前瞻性的 hearsay 传闻 reconciled 和解 punitive 惩罚的 expulsion 开除 compromise 和解 burnout 烧完 pastimes 娱乐 strain 拉紧 predisposed 先有倾向的 Chap8 stoked 热情洋溢 avenue 大街 tactics 策略 sundries 杂物 Chap9 commentary 评论 versatile 多才多艺 avocation 兴趣 thrive 兴旺 obsolete 废弃 fanfare 响亮喇叭声 附录 mediastinal 纵隔 lieu 场所 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 1.172.3.163