作者guizmo (海灵)
看板DivingSport
标题Re: [举手] 潜水与游泳?
时间Mon Nov 13 21:53:28 2006
很久没有在网路上觉得自己有需要跳出来讲话的时候了
我觉得必须要讲出来是因为上篇文章最後所做的结论实在是太武断了
※ 引述《yeric (照右真 加油吧~)》之铭言:
Waterskills: Before completing the PADI Open Water Diver course, your
instructor will have you demonstrate basic waterskill comfort by having you
swim 200 metres/yards (or 300 metres/yards in mask, fins and snorkel). There
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
is no time limit for this, and you may use any swimming strokes you want. You
will also float and tread water for 10 minutes, again using any methods that
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
you want.
^^^^^^^^
在完成PADI初级潜水员课程之前,你的教练将会要求你展现(demonstrate不等於考试喔)
一些基础的水性,方法是要求你徒手游泳200公尺或200码(约180公尺),或是让你穿着面镜
呼吸管,蛙鞋游300公尺或300码(这就是所谓装备游泳,但一般我们课程中接触到可能就叫
做踢水而已).另外也会要求你要浮在水面上踩水十分钟,也是用任何方式皆可.
以上这一段是PADI官方网站所要求的拿照资格,英文跟大致中文翻译
(括号中是我加上的注解)
以下两句撷取自亚太区回信
: PADI亚太区回信
: 200公尺徒手 或是 300公尺装备游泳 与踩水十分钟
^^^^^^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^其实是包含穿蛙鞋踩水十分钟
接着这部分是上篇文章论述
: 是必备的测验 (不是教练私人要求)
: 通过才能拿到OWD执照
: 如果你的教练没有考 是违规的 可以去申诉
: 如果有PADI教练没给学员测验 就发执照 忽视学员生命安全 是很严重的事情
: 请大家抵制这种教练
: 并写信到 [email protected]
: 并附上教练号码 日期 证据
: 也请大家不要以讹传讹
: 潜水执照 是要会游泳才能拿的到的!
最後是我的回应:
我非常同意大家应该把所有教练应该教还有应该考的技术弄清楚
没有教的一定也应该要去申诉,毕竟任何水上活动都应该以安全为优先
但是最後一段话...我认为下的结论极不妥也不甚正确
装备游泳 绝对不等於一般我们所认知的"游泳",
踩水也是可以用任何方式踩水,
和一般大家所认知的救生队或是我们在学的踩水也不同
您是在温哥华学潜水的(应该没寄错吧),英文应该不错
那麽您为何不讲清楚300 metres/yards in mask, fins and snorkel的意义呢?
还有踩水十分钟again using any methods thatyou want
当任何人达成以上两项要求时,就可以拿照...但是他还是有可能是不会游泳的人
我学潜水也不算短的时间,不是商家,也不是拿PADI,
但是我在潜水社带学弟妹最要求的就是安全
潜水出游大家都开开心心,常常都是嘻笑不停
那种状况都会被我遏止,(说明白点被我骂)因为安全第一...
所以我非常认同您对於安全性的要求,而且也希望大家要注意到这点
才可以避免不肖商家以及一些可避免的意外发生
您的立意绝对是好的,但是最後所下的结语 果决 到极有可能误导别人
不一定要会游泳才能拿照,因为装备游泳跟装备踩水不等同游泳与一般踩水
而这些规定在上面其他文章都已经一一提过,只是大家有没有把他讲清楚而已
许多人可能是想要学潜水,不认识潜水这项活动所以来这个版找资讯
大家不一定每一篇文章都会看,如果刚刚好只看到这篇文章呢?
是不是去学潜水之後发现教练不要求游泳,就有可能一堆人然後就去申诉呢?
申诉到一堆无辜的教练呢?
的确有一堆教练是昧着良心教学,但也有一堆教练是很严格要求安全在教学
我们当然希望督促台湾的潜水教育环境可以向上提升
但是没有考徒手游泳(当您说游泳大家都只会认为是徒手游泳)与踩水
不构成申诉教练的绝对条件!!!
因此我希望您看了这篇文章可以再回顾您的说法,
同意的话请稍微修饰或修改您的说辞
若不同意请再继续讨论,谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.62.178
※ 编辑: guizmo 来自: 218.166.62.178 (11/13 21:56)
1F:推 bluecatdanny:我不能同意你更多了:) 推 11/13 22:52
2F:推 giggs:看英文才真正明白...了解! 11/13 22:58
3F:→ yeric:同意 只是不懂为何穿蛙鞋面罩呼吸管 就不是游泳?? 11/14 07:03
4F:→ yeric:我也没说踩水不能穿蛙鞋阿 @@ 11/14 07:03
5F:→ yeric:至於展示 不等於考试 这....这有点太文字游戏了吧..... 11/14 07:04
6F:→ yeric:况且我文中有讲解PADI条件了 我有提到徒手与装备的两种 11/14 07:05
7F:→ yeric:原文中 用的是treat water->踩水 没提及蛙鞋 所以我没加 11/14 07:09
8F:→ yeric:规定越辨越明 对於想学潜水的学员 只有好处吧 11/14 07:10
9F:→ yeric:且能驱除不良的教练 让好的教练彰显出来 不是吗? 11/14 07:11
10F:推 moongrass:你就拿了个basic潜水执照 为何到这边也意见一堆? 11/14 08:50
11F:推 moongrass:究竟扯一堆 辩一堆 让大家注意你 你那麽喜欢吗? 11/14 08:57
12F:→ ASHDAC:楼上的,BBS不就是给人发表意见? 11/14 09:06
13F:→ moongrass:是啊 但是逛个潜水板也会看到y在这边哇哇叫 实在惊讶 11/14 09:15
14F:→ yeric:也许有些文字上得误解吧 这篇文章某些推文中 让小弟误以为 11/14 09:33
15F:→ yeric:台湾的PADI不要求上述所说的水上能力 所以提出质疑 11/14 09:34
16F:→ yeric:也导致一些版友 帮忙查PADI规定 我想这都只是表现出大家 11/14 09:34
17F:→ yeric:对於潜水运动的热爱 与潜水观念的重视 也算是良性讨论 11/14 09:35
18F:→ yeric:如果小弟因为对於安全要求的重视 导致言语失当 还请大家原谅 11/14 09:36
19F:→ yeric:就不修改这讨论串了 小弟的用词失之精确及不当 就引以为戒 11/14 09:37
20F:→ yeric:小弟只是对事不对人 只想搞清楚一些观念及规定 11/14 09:41
21F:→ yeric:如果有冒犯到一些教练 还请见谅 小弟针对的是不肖教练 11/14 09:42
22F:→ yeric:版友提及 严格要求的中心与教练 小弟相信都是品质优良 11/14 09:43
23F:→ yeric:PADI也说申诉後他们会调查 所以好的教练应该不会受到影响 11/14 09:44