作者orlandoeer (matrixasblues)
看板DistantLove
标题[自介] orlandoeer 台中-台北 心情跟小倩一样
时间Mon Jul 4 00:46:52 2016
★ID：orlandoeer
★我叫：铁道迷
★我是：男生
★我的生日和星座：08 / 23 狮子处女各半
★远距情形：台中-台北
★想说的话：看了版上大家的自介，有各种国家，觉得自己的远距情形其实
还好…不过我也有自己的难处，就是我男友并没有出柜！
他是我第5任，我们是在台北认识的，当时我在台北读研究所，他本身家就
住台北。他很照顾我，只是他不愿出柜，不像我已经出柜10年了，比较自在
。他没让身边家人朋友知道我的存在，就算大家刚好出现在同一场合，他也
是假装什麽事都没有，也不肯加我fb，深怕露出什麽蛛丝马迹。这跟我之前
恋爱经验差蛮多的，我自己也调适了很久。
後来，我在学校发生一些事情，没有完成学位，马上面临了兵役问题。当时
我们已经交往了一年，我也匆匆搬回台中服役，服役完後因为各种考量，我
决定留在台中家里工作生活。到现在我们在一起两年半，有一年半的时间都
在远距中度过，期间我们都会轮流南下或北上，大约一、两个月见一次面。
今天刚看完中视的《聂小倩》（莫子仪&陈庭妮版）完结篇。这部剧故事设
定是过了五百年後，甯采臣（莫子仪饰）早已投胎转世，但小倩（陈庭妮饰
）还困在金匣子里。直到有天转世後的甯采臣无意间打开金匣子，小倩跳了
出来，由於前世姻缘未了，他还能看见小倩，而且隐隐约约记得小倩。可是
他身边的凡人是看不见她的，於是他一方面全盘接受小倩对他的爱，但另一
方面却又因为这是一段「不正常」的人鬼恋，因此同时也不排除跟身边其他
对他示好的女人相处，追求人与人之间正常的恋爱关系。毕竟，没人知道小
倩存在，而小倩也影响不了任何事情。
开始追这部剧之後，我觉得自己好像同志版的小倩～因为他身边的人完全不
知道我的存在，他也跟我说他不知这段关系究竟能走多久。罗罗唆唆了这麽
多，最後要说很高兴认识大家，也希望远距的大家都能找到最适合自己跟对
方的相处模式～
--
Hermes Translation Studio 信使译站
译站工作者：matrixasblues 铁道迷 / Lan / Zoe 张柔伊
Website:
http://hermestranstudio.weebly.com
Facebook:
http://www.facebook.com/hermestranstudio
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 218.161.57.27
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/DistantLove/M.1467564417.A.4DA.html
1F：推 akalami: 加油喔！虽说对方没出柜但不让加面书不会很没有安全感吗 07/04 07:41
2F：→ akalami: ？ 07/04 07:41
3F：→ pocata: 听起来他是自己还没接受自己 07/05 05:00
4F：推 maybereally: 这样的爱情里你一定要忍耐很多，加油！！ 07/07 22:15