有youtube连结网志版: http://www.wretch.cc/blog/pneedp/16829783 **************************************************************** 远距离好歌又找到一枚了!!!! Wish you were here by Avril Lavigne 每过一阵子就会有点小焦虑，很需要听歌来排解一下 (但怎麽找，都是一些听了就会哭的歌....吼!!!) 结果不小心被我找到了艾薇儿的Wish you were here! 有点小摇滚的曲风，也准确表达出远距离情人的心情啊!!!! 而且旋律跟口条真的符合我平常的路线，细绵绵的情歌好听但是不好唱阿.... 中英对照歌词: I can be tough, I can be strong / 我可以是强硬的，可以是坚强的 But with you, it’s not like that at all /但当我和你在一起时，我完全不是那样 There’s a girl that gives a shit / 有个女孩装作玩世不恭 Behind this wall you just walk through it / 但你就这样走进了她的心墙 And I remember / 我记得 All those crazy things you said / 你说过所有疯狂的话 You left them running through my head / 这些话在我的脑海中萦绕 You’re always there, you’re everywhere / 你一直在那，你无所不在 Right now I wish you were here / 但现在我希望你就在我身边 All those crazy things we did / 我们做过的所有疯狂的事 Didn’t think about it, just went with it / 不愿回想，只想和你相伴 You’re always there, you’re everywhere / 你一直在那，你无所不在 But right now I wish you were here / 但现在我希望你就在我身边 (Chorus) Damn, Damn, Damn, / 该死! 该死! 该死! What I'd do to have you here, here, here / 我该怎麽做才能让你在这里在这在这! (I wish you were here) 我希望你在这 Damn! Damn! Damn! / 该死! 该死! 该死! What I’d do to have you near, near, near / 我该怎麽做才能让你在我身边身边身边 (I wish you were here) 我希望你在这 I love, the way you are/ 我就是喜欢你这样 It’s who I am, don’t have to try hard / 这就是我，不想去伪装 We always say, say it like it is / 我们常说，一切就是这样 And the truth, is that I really miss / 事实上，我真的很想你 (Chorus) Damn, Damn, Damn, / 该死! 该死! 该死! What I'd do to have you here, here, here / 我该怎麽做才能让你在这在这在这 (I wish you were here) 我希望你在这 Damn! Damn! Damn! / 该死! 该死! 该死! What I’d do to have you near, near, near / 我该怎麽做才能让你在我身边身边身边 (I wish you were here) 我希望你在这 No, I don’t wanna let go / 不，我再也不想放手 I just wanna let you know / 不，我只是想要你知道 That I, never wanna let go / 我不愿放开你 Let go oh oh / 放开你 少了另一半在身边，"wish you were here"对远距离情侣来说应该是口头禅的说... 一首很贴近远距离情侣的心声，也有一种让人想去KTV嘶吼的感觉阿!!!! 希望大家会喜欢 -- ▕▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔ ▏ ▕伪OL的吃喝玩乐志 ▕http://www.wretch.cc/blog/pneedp ▕▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁ ██▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.36.243.45