作者pannylane (loveu4good)
看板DistantLove
标题[心情]
时间Thu Dec 11 20:04:21 2008
刚刚从电脑里翻出一首颇有年纪的歌...
globe的Departures
不知道是不是描述远距离恋情
不过歌词意境我还蛮喜欢的
节录其中三段的中译词
一直静躺在照片中的两个人
只有那样灿烂的天空 至今仍闪耀发亮着
曾几何时 开始了遥远的路程
出发的那天 不知为何 风 很大
温柔 任性 温度 寂寞 纤细的心
全部的一切 都寄托在风中
从来没有去过 想去玩雪
想见面 却不能如愿
期待着夜晚 距离天亮还很久
也许是冬天的不好吧！
但是 在春天 想沐浴在明亮的阳光下
永远继续着的道路 这对你的思念
一定随着飘落堆积的白雪 更深切 更强烈地支持着二人
不管到那里 没有界限地
飘落堆积的白雪和对你的思念
即使一点也好 希望传达给你
传达给你 希望你在身边
冰冷的夜晚 等待着
在无法相见之下 寻找明天
曾几何时 记忆编织的时候
和你在一起两个人真好
听着情绪可以很平静
一切都淡淡的...
情绪起伏很大的时候
脑细胞都不知道死掉多少
能有让自己平静的歌也不错...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.163.182.159