作者amicus (Lily)
看板DistantLove
标题[心情] 最近听到的歌
时间Tue Jun 24 12:39:24 2008
这几天听到了Mariah Carey的一首叫做Bye Bye的歌,
虽然比较像是已经分手了在听的歌啦…
(↑完全没有唱衰的意思!)
只是其中有几句歌词是会唱进心坎里的,
把歌词自己解释成只是分隔两地而不是分手的话,
我觉得是首满适合远距的歌~
http://tw.youtube.com/watch?v=iWdpGiK1OrU
歌词:
This is for my peoples who just lost somebody
Your best friend, your baby, your man or your lady
Put your hand way up high we will never say bye
No, no, no
Mamas, daddies, sisters, brothers, friends and cousins
This is for my peoples who lost their grandmothers
Lift your head to the sky
Cause we will never say bye
As a child there were them times
I didn't get it
But you kept me in line
I didn't know why
You didn't show up sometimes
On Sunday mornings and I missed you
But I'm glad we talked through
All them grown folk things
Separation brings
You never let me know it
You never let it show
Because you loved me and obviously
There's so much more left to say (←碰面时永远有太多说不完的话)
If you were with me today
Face to face
I never knew I could hurt like this
And everyday life goes on I wish
I could talk to you for a while
Miss you but I try not to cry
As time goes by
And it's true that you've
Reached a better place
Still I'd give the world to see your face
And be right here next to you
But it's like you're gone too soon (←这边就会想到在机场分离的时刻)
Now the hardest thing to do is say
Bye bye
Bye bye, bye bye, bye bye
Bye bye, bye bye, bye bye
Bye bye, bye bye, bye bye
Bye bye
You never got a chance to see (←分隔两地的心情)
How good I've done
And you never got to
See me back at number one
I wish that you were here
To celebrate together
I wish that we could
Spend the holidays together
I remember when you used to (←过往相距的曾经)
Tuck me in at night
With the teddy bear you gave me
That I held so tight
I thought you were so strong
You'd make it through whatever
It's so hard to accept the fact
You're gone forever
I never knew I could hurt like this
And everyday life goes on I wish
I could talk to you for a while
Miss you but I try not to cry
As time goes by
And it's true that you've
Reached a better place
Still I'd give the world to see your face
And be right here next to you
But it's like you're gone too soon
Now the hardest thing to do is say
Bye bye
Bye bye, bye bye, bye bye
Bye bye, bye bye, bye bye
Bye bye, bye bye, bye bye
Bye bye
This is for my peoples
Who just lost somebody
Your best friend, your baby
Your man or your lady
Put your hand way up high
We will never say bye
Mamas, daddies, sisters, brothers
Friends and cousins
This is for my peoples
Who lost their grandmothers
Lift your head to the sky
Cause we will never say bye, bye.
I never knew I could hurt like this
And everyday life goes on I wish
I could talk to you for a while
Miss you but I try not to cry
As time goes by
And it's true that you've
Reached a better place
Still I'd give the world to see your face
And be right here next to you
But it's like you're gone too soon
Now the hardest thing to do is say
Bye bye
Bye bye, bye bye, bye bye
Bye bye, bye bye, bye bye
Bye bye, bye bye, bye bye
Bye bye
分享给各位,加油!
--
死一个人是谋杀,
死一万人是统计数字。
http://www.wretch.cc/blog/vi6910
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.125.127.54
1F:推 elfyukikaze:版主要不要开个投票来票选远距离国歌XD 06/24 14:20
2F:→ dlikeayu:7212最经典了 06/24 15:37
3F:推 pennaha:这首是献给她爸爸的歌 06/24 21:39
4F:推 nnku:我听这首歌会大哭,不过是因为想起爷爷:P 06/24 21:47