作者momoleni30 (日本语家教)
看板DistantLove
标题[分享] 昨天版友给我的打气及分享一首歌
时间Tue May 27 19:46:44 2008
昨天PO了2篇很不开心的文章
後来有一位L版友给我了水球的打气,让我信心大增
他告诉我........
远距离恋爱本来就有一定的难度,可能享受不到恋爱的甜美
看到别人甜甜蜜蜜时,更是强烈的对比
有甚至还会想为何要让自己找罪受,何不找个近一点的
不过版上的大家都一样,虽然可能都曾想要放弃
但是就是因为还是认为会有好结果,所以都还一直努力着
要是真的对彼此都没有信心,就不要在一起了
没有信心的话,是很难走下去的
有时感情就是这麽的自私,要是我们自己都没有信心可以撑过去
会很难维持,防线很快就会崩解了
还是要我们自己有信心才可以
而且,要是有信心,看到的都会是比较正面的感觉.....
以上是L版友丢水球给我的打气
看完他说的这些,我深深觉得确实是如此
如果我不改变自己的心态,看到的全是他的不好和对他的抱怨
改变心态会更快乐一些,看的会正面一些,感觉时间会过得快一些
更是似乎能够看得到美好的结局,所以
我要有信心!!!!
希望版上的大家都可以一起加油~~~共勉!!!!!
另外,很罗唆的,还想跟各位分享一首有点历史的歌曲
是以前黑色饼乾(徐若瑄)的Bye-Bye(中文翻译是在歌词版求到的)
Oh,my baby Bye Bye じゃない サヨナラはまた新しいstart
Oh,my babe 这并不是Byebye,sayonara只不过是另一个新的开始,
笑顔で见送って 信じたい明日へ向かう私を.....
挂着笑脸来目送充满信心迎向明日的我吧!
ねぇいろいろと悩んだけれど ちゃんと决めたんだ
嗯~虽然烦恼了很久,终於下定决心了,
chanceなんだから叶えるんだから 今に赌けてみよう
既是难得的机会,且说不定可以实现,现在就来赌赌看吧!
そう昔から泣き虫だった ちょっと心配でも
从以前就是个爱哭鬼,即使有点担心,
顽张るんだからもう泣かないって 约束しましょう
也会努力不再哭泣,我们这样约定好唷!
I don't know どんな未来たちが
I don,t know有什麽样子的未来在等待我,
待ちかまえていても たぶん平気さI'm OK!
但我想是没问题的, I'm OK!
このままBye Bye じゃない サヨナラは自分を変えてくenergy
这样子并不是BYEBYE,sayonara是改变自我的energy
この空の彼方ユメがある いつか手につかむために...
在天空的另一端有着梦想,总有一天用手捕捉它.
ねぇひとりって部屋が広くて 最初ヘンなカンジ
嗯~只有一个人的房间显得宽广,刚开始觉得有点不习惯,
ふっと寂しくなって寝不足にもなって でもなんとかやれそうで
突然变得寂寞而睡不好,不过却也感到放心.
Oh,one two threeはなやいだ街 きっと駆け昇る
Oh,one,two.three热闹的街道,一定会更加繁华,
もっと绮丽になってもっと强くなって 生きてゆきましょう
让自己更漂亮也更坚强地活下去吧!
I need youだけどもしも途中
I need you 要是半我途遭遇挫折而气馁的时候,
くじけそうになったら 叱ってほしいよJust OK!
希望你能骂骂我喔!Just OK.
このままBye Bye じゃない 远くでも同じ星なら见えるね
这样子并不是BYEBYE,就算相隔再遥远也能看得见同一颗星星呀!
ココロは通じ合う どこだってあなたを感じられるよ
心灵能够相通,不论身在何方都能感觉得到你喔!
このままBye Bye じゃない いつの日か自分を夸れるように
这样子并不是BYEBYE,总有一天我会变得足以自傲
かがやく私を见てほしい シアワセにとどくよ
想让你见到闪耀动人的我,幸福也会降临唷!
Oh,my baby Bye Bye じゃない サヨナラはまた新しいstart
Oh,my babe 这并不是Byebye,ayonara只不过是另一个新的开始,
笑顔で见送って 信じたい明日へ向かう私を.....
挂着笑脸来目送充满信心迎向明日的我吧!
真的希望大家一起加油!!!希望都在努力的大家都有好结果!!!
--
等待,是为了和你相遇...
http://www.wretch.cc/album/momoleni30
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.177.101
※ 编辑: momoleni30 来自: 59.115.177.101 (05/27 19:57)