作者paggy520 (趴趴走~到处看!!)
看板DistantLove
标题[心情] 很符合远距离心情的歌~
时间Sun Apr 6 17:23:33 2008
留在我身边-青山黛玛
http://hk.youtube.com/watch?v=evFnE4YAV8Q
这首歌是站在女性角度唱出回应的远距离之恋歌曲..
所回应的歌曲就是之前有板友分享的与SoulJa合唱「在你身边」..
那首是以男性角度写的词..也很不错呢!!
要是闪光那样说.应该会非常感动吧!!
很喜欢这首歌的曲调.看中译歌词更是感触很多!!
珍惜每一次见面.珍惜每一次联络的机会
想到每次期待见面那种兴奋..
想到每次分开心里的失落感..
就算如此..
彼此一样的寂寞.一样的失落.一样的等待
不管距离再远.就算思念再多...
都愿意一个人的寂寞换取两个人的爱..
分享这2首相呼应的远距离之恋歌曲~
希望大家记得彼此想念一直走到最後噜!!
『中译歌词』
关於你的事 我到现在都还一直挂念着
无论时间流逝多少 I'm by your side baby 直到永远
So. 为什麽打算离开了
虽然在我心中无论什麽时候都与你同在 但还是觉得寂寞
So baby please 只要 hurry back home
Baby boy 我在这里等你唷 哪里都不会离开
You know dat I love you 所以 不用太担心我唷
我的心意不管距离多远都不会改变
有没有办法让你明白?
一直等着你唷
比任何事都还关心的是你还好吗? 有好好吃饭吗?
可恶 果然还是说不出口
下次还是要写下来 送给你的信
但是 和你相距的距离已经到了很遥远的程度 好像总是很忙的样子
每当想起时 总是一个人哭泣着
没有用的我 离你那麽的遥远
我的心意想就这样子想告诉你 但你就这样子走了
剩下的是你留下的cd
在CD中 说出了我的思念
每天 那时的不形於色 现在的思念
And now 一直等着你的电话
一边握着手机入睡
我 哪里都不会去唷 一直待在这里
想凝视着你的瞳孔
你明白了吗? 我会一直等唷
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.12.38
1F:推 tit5412:推.... 握着手机入睡. 04/06 17:54
2F:推 MOONSING:我也好喜欢这首.... 04/06 19:02
3F:推 lkil:歌词看了真的好感动~~好写实 04/06 19:39
4F:推 snowfishlove:谢谢你,很棒的歌。 04/06 22:54
5F:→ paggy520:嗯~很感动~ 对应的另一首有板友PO出来噜!! 04/07 08:37