作者babbitt1007 ()
看板DistantLove
标题Re: [问题] 跨文化伴侣
时间Fri Jan 18 10:45:08 2008
在别的版PO文问各版大的意见
我个人比较偏好
英文:CrossCulturalRomance
中文:跨文化伴侣
这样子就比较不局限於只有恋爱的人而已
请问各位的意见如何呢?
如果可以的话
就这样定案罗??
※ 引述《babbitt1007 ()》之铭言：
: 版主 不好意思 若不能PO在这里请告知我
: 我会D掉了
: 各位板大
: 之前在别的版有提到要开一个专属於异国情侣的版
: 现在在计画中
: 但是英文版名实在不知道要取什麽
: 还有
: 中文名字我也不怎麽想叫做异国恋情
: 好像只局限於谈恋爱
: 结婚的 未结婚的 想要尝试异国恋情的 後悔的
: 都可以讨论
: 中文名字要用什麽比较适当呢?
: 请各位板大出点子罗
: 这个版着重於可以让各位有不同国籍的男女朋友可以放心的讨论
: 不被攻击
: 不被污名化
: 不用莫名奇妙的被骂"哈洋X"....
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.171.168.62
1F：→ GloriaDin:英文版名应该有字数限制喔，这样好像太长了 01/18 11:17
2F：→ babbitt1007:如果用简称呢?CCR? 01/18 18:37
3F：→ babbitt1007:可以吗? 01/18 18:37
4F：推 AmadaQ:CCR听起来好像大学的缩写喔~~ 01/18 18:59