作者justforu (愿上青天揽明月)
站内DistantLove
标题[心情]道尽远距心情,好听的英文老歌-Right here waiting
时间Tue Sep 25 10:38:45 2007
可以到这里听歌喔
http://www.wretch.cc/blog/chingyi0210&article_id=16555723
祝大家中秋节快乐
共同为远距而努力!! ^_^
Compose/Lyrics：Richard Marx 在此守候
Translation: Ching
Oceans apart, day after day 远隔重洋的思念，日复一日，
and I slowly go insane. 让我近乎疯狂。
I hear your voice on the line 虽从电话里听到你的声音，
But it doesn't stop the pain. 但却不能终止我的苦痛。
If I see you next to never, 如果日後再也不能相见，
How can we say forever? 我们如何声称地久天长？
** Wherever you go, 无论你去何处，
Whatever you do, 无论你做何事，
I will be right here waiting for you; 我都会在这儿等你。
Whatever it takes, 不论如何，
Or how my heart breaks, 不论我是如何心碎，
I will be right here waiting for you …… 我都会在这儿为你守候。
I took for granted all the times, 我始终认为，
That I thought would last somehow. 我俩能久久远远。
I hear the laughter, 听见你的笑声，
I taste the tears, 饱嚐泪水，
But I can't get near you now. 但此刻却无法接近你。
Oh, can't you see it, baby, 喔，难道你不晓得,
You've got me going crazy? 你已使我疯狂？
I wonder 我不知晓
how we can survive this romance. 要如何才能熬过浪漫情怀的煎熬。
But in the end, 但是倘若到最後，
If I'm with you, 我可以与你相守，
I'll take the chance. 我一定会好好把握这个机会。
Oh, can't you see it, baby, 喔，难道你不晓得,
You've got me going crazy? 你已使我疯狂？
Waiting for you. 为你守候。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 38.118.196.17
1F：→ AmadaQ:有ㄧ次跟男友讲电话，两人都安静的听这首歌，超想哭的~ 09/25 12:26
2F：推 dudedork:不是远距的时候就喜欢 远距了听了更有感觉!!好听~ 09/26 02:14