作者sharmin (I lost my angel。)
看板DistantLove
标题Re: [问题] 和外国人的沟通
时间Tue Feb 27 12:17:45 2007
※ 引述《gyCMWanggy (理性‧优质‧王建民)》之铭言:
: 看着板上乡民的经验
: 有些的男友或女友是外国人的
: 如果你们的沟通是有问题的
: 还可以交往的下去吗?
: 我的意思是
: 如果对彼此的语言都讲得不好
: 英文也各不精通
: 这样子真有办法当男女朋友吗?
: 因为语言的不精会没办法完整表达自己的感觉
: 交往到後面不会觉得很乏味吗??这样可以维持很久吗?
: 这样子可能连吵架都有困难
: 还是当初就是抱着想和外国人交往的想法
: 所以语言不通也没差
: 反正我就是要找一个外国人?????
嗯。除了第一个之外,几乎每个都是外国人。
也不是刻意,可是,自己常常有种很矛盾的心情,
到底,语言重不重要?
台湾,澳洲,美国,德国,法国,加拿大,荷兰男生我都交往过,
反而发现,最有观念和沟通上问题的居然是台湾人,
後来想想,其实,没有心,不管用什麽语言都行不通,
像我之前和澳洲男友在一起时候,
因为两个人沟通良好,又因为个性,观念都相近,
根本就没有问题,当然,在这期间也下了很多工夫在英文上,
刚开始都会很挫折,觉得为什麽别人可以这麽容易表达自己的感觉,
为什麽自己却花了这麽多时间却不一定讲得进他心里。
不过因为他的体谅和我的努力,这段感情前後也维持了快要五年,
其中还有两年的时间,我们是澳洲-台湾的远距,
甚至那时候我还曾经说过,如果他在那里觉得很累了,想找其他人,
我可以接受,也可以放弃,他却跟我说,不是我,他都不要。
嗯。不管外不外国,远不远距,心,才是重点吧。
後来也曾经试过找个台湾人,
却明显发现,观念上差距过大就算了,
根本是像个小孩子一样的幼稚,
(只是针对他,没有影射其他人的意思)
常常让我觉得很疲倦,明明就近在咫尺,却觉得心很累,
爱情,可能是没有办法解释的吧。
套句我学长讲的,就是爱到了啦! ^_^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.148.5