【美女与野兽】是我看的第一部迪士尼经典动画，也是我看的第一出迪士 尼音乐剧。巧的是，它也是迪士尼的第一出音乐剧。坦白说，在我买下原声带 的同时，我并不知道什麽是音乐剧。在那时候，反正只要是滚石出迪士尼的音 乐，我都会毫不考虑买下来。 等原声带买回家拆开之後，我才有个大概的念头：就是用舞台的方式来诠 释原作。我听了一次，好听是好听，但那是原来电影中歌曲的好听；至於音乐 剧版，我听不出什麽特别味道，便将它束之高阁。 而等我真正迷上它，是在学校运动会的时候。像我这麽憎恨体育的人，在 运动会上总要自备些娱乐来打发无趣的一天。所以我带了克莉丝汀的『破镜谋 杀案』﹝这本推理小说的「犯罪动机」写得非常精彩﹞和【美女与野兽】。 大概是运动场上太吵了，我没办法专心看书，所以戴上耳机开始听音乐。 我原先是纯粹把它当成电影原声带来听的，可是越听越爱上了其中新增的旋律 。包括了盖斯顿的 Me、贝儿的 Home 还有野兽的 If I Can't Love Her ，甚 至 Be Our Guest 里新增的舞蹈音乐我都很喜欢。不消说，我从此便舍弃电影 版而只听剧场版的原声带了。 音乐剧是九四年在百老汇上演，九五年就有洛杉矶版的出现。正好我那年 也有去洛杉矶，只是那时还不会网路，资讯完全不发达。等我到了当地，得知 上演的消息时，已经是要离开的那天了。不过，总算让我拿到一张传单。那是 我第一次看到【美女与野兽】音乐剧的剧照。 九四年还有另一部迪士尼经典问世，就是大放异彩的【狮子王】。【狮子 王】的音乐实在没话说，到现在 Can You Feel The Love Tonight 仍然是我 的最爱。而隔年出版的【狮子王：荣耀大地】专辑，更是有许多另人爱不释手 动人音乐，深深憾动我的心灵。 九六年暑假的迪士尼动画是【钟楼怪人】，那时候我已经开始发神经了。 每周班会的干部报告，例行事项宣布完毕之後，我总不忘在台上替迪士尼大大 宣传一番。甚至每天回家前，在黑板写下【钟楼怪人】的片名，让同学第二天 在早自习的时候可以顶礼膜拜一番。我想我会签迪士尼体也是那时候天天练出 来的。 等我买到电影原声带，自然是天天听，听到都要全背下来了。问我好听吗 ？我当然会说好好听！但奇怪的是，等到大约暑假过後，电影下档了，我似乎 就不大再听【钟楼怪人】了。我当然还有听别的迪士尼音乐，只是【钟楼怪人 】嘛，很少很少...... 为什麽我会不再听【钟楼怪人】？这很可能跟 God Help The Outcasts 这首歌有关。同样还有九七年【大力士】的 Go The Distance 和 A Star is Born。这些都是对我生命有重大影响的歌曲...... 九六年年底，迪士尼冰上世界来台演出【阿拉丁】。我在去演出会场的途 中，买到了【美女与野兽】音乐剧的书，书中精美的图片剧照让我简直快忘了 还有表演要看。回到家的第一件事，不是去回想阿拉丁和茉莉坐着魔毯飞翔的 情节，而是赶紧拿出【美女与野兽】的原声带，边听边翻书，想像着图中人物 是如何在偌大舞台上优雅华丽的演出一幕幕经典场景。虽然看不到真正的音乐 剧，光这样也就让我兴奋半天了。 而到了九七年，伴随着【大力士】的首映和【电光花车大游行】的最後一 夜，迪士尼接收了纽约西四十二街，将之从肮脏污秽的风化区变为热闹繁华的 新兴商业大街。这其中也包括靠近百老汇和第七大道的新阿姆斯特丹戏院。就 在数月之後，迪士尼的第二出音乐剧【狮子王】在此上演。 九八年年初，我买到了【狮子王】音乐剧原声带。跟【美女与野兽】一样 ，乍听之下不怎麽样。等我真正爱上它，也是在一个别无其他音乐选择的情况 下﹝当然这情况是我刻意弄的﹞，渐渐听出其中的韵味来。 但是跟【美女与野兽】不同之处在於，我并不怎麽喜欢新加的歌。这纯粹 是指艾尔顿强写的那几首。除了 Morning Report 里提姆莱斯的歌词还有点趣 味之外，另两首我听了只觉得吵！但反观出自【荣耀大地】里的歌就相当棒， 我爱死了那首辛巴的 Endless Night ─ 噢，当然还有我的最爱 Can You Feel The Love Tonight。 同一年暑假，我到纽约玩。重点当然放在看戏上。我从饭店打电话订票， 【美女与野兽】是顺利订到了，但【狮子王】......老天，要到隔年一月才有 票。好吧，既然还是新戏，又适逢暑假，那也没话说。反正还是有【美女与野 兽】可看。 【美女与野兽】是迪士尼的经典之作，在故事、音乐和画风上都有相当的 水准，而且彼此之间都有着恰如其分的和谐。随着剧情的铺陈，我们先看到一 座丰收的小镇，女主角贝儿住在这里，但是她并不快乐。正当其他村民一如往 常地沉浸在秋天丰收的欢愉气氛中时，穿蓝衣的贝儿却一心期待一天更宽阔的 天地。而当她住进城堡里，窗外更飘下了纷飞大雪，一切显得更加孤寂。但是 当贝儿逐渐适应了堡中的生活後，原本阴森诡异的城堡也跟着她的心境明亮起 来。贝儿与野兽甚至走出放晴的户外，甚至在金碧辉煌的大厅共舞。整部电影 的安排是那样地恰到好处，不着痕迹地勾勒出主角们心境的转变。无怪乎能成 为第一部获得奥斯卡最佳影片提名的动画。 因为电影实在太完美了，让我觉得音乐剧有些夸张。不！不是音乐上的缺 点。新增的几首歌我都很喜欢，也都能适切地传答主角的心意，这是无庸置疑 的。但是服装......坦白说，太华丽了。是的，我知道这部戏获得东尼奖最佳 服装设计，而且夸张是为了舞台效果。但是在一座受诅咒的城堡里有如此浮华 的家具，不合情理，而且看了碍眼。另一方面，布景又太单薄，像是儿童剧团 的布景；再加上多数时候灯光很暗，呈现出来的效果不佳，只能看到隐约的形 象。而我最在意的一点，是音乐剧没有办法提供足够的色彩来缓和与平衡画面 ，甚至作为传递讯息的工具。这样更显得背景和服装上的极端。 尽管对我而言，有这麽一些小小的缺点，但我还是很高兴地看完了整出戏 ，而且我也很喜欢它。而【狮子王】呢，虽然我无缘观赏，起码我还去了戏院 晃晃，翻了翻放在架上贩卖的节目册，这又是我第一次见到【狮子王】的剧照 。我必须说，我看了剧照之後非常感动，认为它又是一部不得了的戏。嗯，至 少这是我当时的想法。 在纽约玩完之後，我前往佛罗里达的华特迪士尼世界。在新开幕的动物王 国里，我看了一场表演：The Festival of The Lion King ，那是我至今仍无 法忘怀的精彩表演，好看到......我事後觉得......超过音乐剧！ 我没看到【狮子王】当然很不甘心，至少我得买本书来瞧瞧。所以回来之 後，就到诚品买了音乐剧的书来看。里头大量的剧照和幕後制作让我看得十分 过瘾，尤其是那些动物服装真是让人大开眼界。果不其然，负责设计这些戏服 的 Michael Curry 不但因此获得东尼奖，更进而为华特迪士尼世界艾波卡特 的千禧年大游行【Tapestry of Nations】制作了一百二十尊造型风格各异其 趣的大木偶。 九九年六月，【钟楼怪人】莫名其妙地在柏林上演了！因为谁也没想到它 会来个德文版首演。说巧不巧，我八月要去欧洲玩，柏林原不在我的行程中； 但既然有了申根签证又有铁路联票，柏林便近在咫尺。我姑且抱着试探的心理 从瑞士打电话询问，没想到小姐跟我说到了当地再买票都没问题。听了这个另 人兴奋的消息，我把行程压缩，提前带同学赶到巴黎，让他们帮我顾大件行李 ，再只身坐夜车到柏林。 一大早到柏林，我马上前往戏院买票，而我跟【钟楼怪人】的第一次照面 便发生在戏院售票处。戏是晚上八点开演，我却早早结束柏林的游玩，五点多 就回到戏院，买了节目册和原声带，坐在附近的喷水池旁翻阅。我的背包里有 带着随身听，可是我不想马上拿出 CD 来放，我想要到戏院里再听现场演出。 难到我不怕第一次听又索然无味？管他的，反正德国话喳喳呼呼又听不懂，我 只打算看布景和剧情。歌曲嘛，就算难听还可以回家後再慢慢复习。天知道我 错了！！ 柏林的戏院样式很新颖现代，没有古典戏院的雕饰和包厢，感觉更宽敞。 可惜除了卖票之外不收信用卡，买纪念品都得付现，我还得到附近银行换钱。 【钟楼怪人】的电影我看光在戏院就看了五遍，更不用说录影带了。音乐 当然也是每一首都牢牢记在脑海。可是这部动画我并不是很喜欢，为了符合家 庭口味的大团圆结局也处理得不是很好。所以我并不是抱着很高的期待来看戏 的，尽管任何迪士尼的戏我都想看。天知道我又错了。 【钟楼怪人】之所以棒是在於它的整体性，所有的东西都是一体的。在布 景上，【钟楼怪人】没有一般戏剧大大小小的舞台道具，只有会排列组合的升 降舞台，搭配以投影的图案。效果壮观、乾净利落。人物角色的视觉效果也是 相当有整体感：传统的欧洲中世纪服装，不过份夸大色彩和型式，让人一看就 是来演戏、而不是来参加迪士尼大游行的；尤其是三个石兽的处理更是十分合 宜，避免掉像【美女与野兽】的家具那样的缺点：造型太大太抢眼以至於喧宾 夺主！ 但是【钟楼怪人】最值得称颂之处在於音乐。整出音乐剧被一个巨大的主 旋律所包覆：The Bells of Notre Dame 和 Hellfire 一而再、再而三的重复 出现，贯穿全剧，搭接起各段落的音乐；同时【钟楼怪人】以此曲开场、亦以 此曲谢幕。而除了有主题曲为核心，几首音乐之间也很自然而然地彼此带出来 ：Sanctuary 和 Out There、Rest And Recreation 和 Topsy Turvy、Heaven's Light 和 Hellfire。此外，更有连环层递的旋律组合：Balancing Act 中带 出 Esmeralda，而 Esmeralda 再带出 Out of Love 。每首歌曲最少还都有两 次以上的旋律再现。我之前的顾虑完全是多余的，【钟楼怪人】所有的音乐交 织在一起，编曲的功夫精致而细腻，只看完这麽一遍，所有的音乐都深印在我 脑海中......还有心头上了。亚伦孟肯，你是天才！ 我并没有时间在柏林多做停留，因为我还要赶到南边的斯图加特看德文版 的【美女与野兽】。坐在超级无敌豪华的 ICE 列车上，我就听【钟楼怪人】 的 CD 来打发时间，一连听了六个钟头。德文版的【美女与野兽】跟英文版并 没有什麽不同，只是人并不多，位置都没坐满。 我实在太喜欢【钟楼怪人】了，所以在今年的暑假，趁着再次游欧的机会 ，我又到柏林看了一次。到德国看戏实在不错，买学生票都可以半价。而这次 我买的下午场位置原已相当好了，没想到进场才发现，前面高价区竟然只坐满 三分之一，这表示我还可以换坐到更贵的位置去，不过我相当满意现有的座位 就是了。而重看【钟楼怪人】更让我再度发现一些上次疏忽掉的段落，包括好 几段因为没收在原声带中而被我漏掉的旋律再现。坦白说，这出戏的音乐结构 太庞大了，要将全部的音乐歌曲都收录下来，除非重头录到尾，否则实难办到 。 德国并不是我这次旅行的终点，英国才是。九月多才从巴黎到伦敦，就马 上放下行李去买【狮子王】的票。本想九月应算淡季，孰料票还是一样难买。 总之最後是买到了。我买的是几天後的票，这段期间，我把票和护照机票旅行 支票放在一起，小心翼翼地收藏着。毕竟【狮子王】是我最想看的一部戏。 我为什麽会最想看【狮子王】？可能是因为它的音乐很好听﹝起码大部份 都很好听﹞，可能是因为他的服装很特别，可能是因为看过的人都称赞，可能 是因为很红很热门，可能是因为我前一次看不到......可能是因为有这些太多 的期待，所以，【狮子王】让我很失望。 像我前面说过的，【狮子王】大部份的音乐都没得挑，好听。有几幕布景 也颇具巧思，例如初昇的朝阳、走路草﹝可不是神奇宝贝里的那只﹞、水牛狂 奔的山谷、逐渐乾涸的水塘。动物戏服是最有意思的了，充满创意。我也并不 在意卡司强不强，反正我一个不认识，演出水准我更不在乎，唱不好我可以回 家听 CD 呀。那【狮子王】究竟哪里让我失望？它的最大缺点正是【钟楼怪人 】的最大优点：整体感的有无。 【狮子王】的每一景看起来都还不错，但是就像一场场大型表演节目串在 一起，彼此之间好像没什麽关连。尤其在音乐方面，整出戏没有几段旋律重现 ，缺乏各段落间的连结，始得架构十分松散。而艾尔顿强新做的几首歌，充满 强烈的摇滚味，更是显得格格不入，为已经很零散的音乐再打折扣。毕竟艾尔 顿强是写流行音乐的，跟百老汇出身的亚伦孟肯无法相比。 剧情也改得很奇怪。我最无法认同的是新增的一个小插曲：丁满落水。这 种改法让辛巴的个性显得十分懦弱；选择性的失忆症？真够迂腐的。甚至表现 的手法也很肤浅。而最肤浅的就是 Can You Feel The Love Tonight，剧照看 起来还挺好的，现场演出实在是不怎麽样。我知道导演想表达的意念是什麽， 可是效果奇差，完完全全破坏了音乐的美感。 总之【狮子王】给我的感觉是个半调子。要比音乐格局比不上【钟楼怪人 】，要比热闹比不上动物王国的表演。好看是好看，只是我或许不该事先对它 抱着太高的期望吧！？ 这就是到目前为止，我跟【美女与野兽】、【狮子王】和【钟楼怪人】的 故事。这里写的不单是对戏剧本身的评论，还有一些关於电影的东西，以及占 了很重比例的类似个人传记的部份。而正因为有传记的性质在，所以我所写的 都是我个人的看法与观感，应该不会有人把它当成是很正式的戏评吧？毕竟我 也不是音乐剧迷，就只看过这麽几出迪士尼的戏，我是以迪士尼迷的身份来看 待这些戏剧的。但话说回来，我怎麽样的褒贬批评是一回事，无论如何这些都 是迪士尼的音乐剧，我除了喜欢还是喜欢。我尽管骂得再不堪，还是愿意花钱 一次又一次回到戏院去看。所以罗，嗯...让我想想...十一月跷个一星期的课 去美国吧...... -- ()_() ()*() __> >< (_) (_) 140.129.79.199 ~()= =() Disney Mickey Minnie Donald Daisy -- ※ Origin: 神农坡 <bbs.ym.edu.tw> ◆ From: ym79042.ym.edu.tw