作者Dumkas (Wintermute)
看板Disney
标题Re: [请益] Tangled是最後一部迪士尼动画？
时间Sat Apr 2 21:35:04 2011
: 推 devildennis:应该是"最新"的电影吧 =_= 03/30 16:16
: 推 aton602:lastest在英文里有"最新、最近"之意，别被骗了 04/02 17:40
洛杉矶时报 November 21, 2010
Disney Animation is closing the book on fairy tales
迪士尼动画部门不再拍摄童话故事
Tangled' will be the last such movie it makes for the foreseeable future. The
studio is aiming for wider appeal.
魔发奇缘在可预料的未来中会是最後一部童话动画片，动画工作室想瞄准更大的观众市场
http://tinyurl.com/35n5p5r
最後一段：
In the age of mega-franchises when movies need to appeal to a broad audience
to justify a sizable investment, Disney discovered too late that "Princess
and the Frog" appealed to too narrow an audience: little girls.
在多元周边产品的时代，电影需要吸引更广大的观众才能回收可观投资，迪士尼太晚
才发现「公主与青蛙」的观众对象太窄：小女生。
文中其他段的大意是，观众品味已经变了，所以虽然童话一直是迪士尼的招牌
也不得不改变拍片主题
未来没有计画拍任何音乐剧或童话的动画
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.60.25
1F：推 tiffanyrapo:求翻译OTZ 04/02 23:37
2F：推 alex02:求 ˊˋ 04/02 23:57
3F：→ qhforever:大概是说现在电影都是多方投资所以观众群也要够多才能获 04/03 00:44
4F：→ qhforever:利 像迪士尼就发现公主与青蛙的观众群就是小女孩在看 04/03 00:44
5F：→ qhforever:啊应该是说观众群要广比较贴切 应该是这个意思吧XD 04/03 00:46
我忘了在哪一篇看到，说他们认为现在的小女生长大一点就想当摇滚歌星了
(当然这是有点偏的说法
且显然很多看这部的都是怀旧的大人...但小朋友比较会去买周边产品)
在迪士尼动画工作室的电影里，魔法奇缘票房仅次於狮子王，
不过成本也是动画史上最高
(一开始要做的故事/画面风格完全不同)
※ 编辑: Dumkas 来自: 114.36.32.212 (04/03 15:34)
6F：推 mandyku:><~~ 不~~~~ 04/05 00:21
7F：推 devildennis:你点我名干嘛? 原PO是问说有没有动画作品 没说童话 04/05 01:21
8F：→ devildennis:我只是针对他问题回答好吗? 04/05 01:22
原po是针对我在movie-score那篇问的，他漏看了推文的解释
我只是好奇，为何有人会认定这资讯一定是误读而来？
9F：嘘 dynamitefish:楼上你太客气啦 他摆明见猎心喜 04/05 01:32
嘘楼上
※ 编辑: Dumkas 来自: 114.36.32.212 (04/05 10:36)
10F：推 paichen:可是没有童话故事的迪士尼就不像迪士尼了啊~>"<~ 04/06 00:53
11F：→ paichen:还我童话故事啦...(滚)... 04/06 00:54
12F：嘘 devildennis:是谁说我一定要回去看你的文章 莫名其妙 摆明欠嘘 04/06 01:20
嘘嘘
没强迫你看，但既然你和另一人觉得原资讯有误
(那边只有我一篇文提到)
我自然要指出来
不看只嘘文章又不会消失 :p
※ 编辑: Dumkas 来自: 114.36.32.212 (04/06 01:41)
13F：嘘 devildennis:你这个人逻辑有严重的问题 我也懒得跟你讲了 :) 04/06 01:45
您人真好
※ 编辑: Dumkas 来自: 114.36.32.212 (04/06 01:49)
14F：嘘 dynamitefish:dennis是在回eesor的问题 你有没有看清楚eesor问啥?? 04/06 01:58
15F：→ dynamitefish:这样贴一篇跟eesor问的一点关系都没有的新闻还附翻译 04/06 01:59
他在问我那篇提到魔发是"迪士尼最後(童话)动画"的消息是不是真的
(除非你们找得到配乐版有第二篇提到，而且我没在ptt以外的地方看过有人讲过)
所以我看到这里居然有人提起还蛮讶异的 :p
16F：→ dynamitefish:你是想证明什麽吗??觉得大家都看不懂英文??还有一直 04/06 01:59
先直觉认为是别人搞不清楚last和lastest的人...英文应该很好(笑)
17F：→ dynamitefish:修改原文内容 不知用意何在? 04/06 02:00
我不喜欢用推的
先去睡了，明天再陪你们玩~
※ 编辑: Dumkas 来自: 114.36.32.212 (04/06 02:09)
18F：→ mandyku:这是一篇被迪士尼否认的错误报导耶... 04/07 12:23