作者Yzma (依丝玛)
看板Disney
标题Re: [问题] 歌舞青春3的一句话
时间Sun May 17 23:39:01 2009
※ 引述《rexkimta (冷杉林)》之铭言：
: 我看的是DVD版，
: 所以可能和电影有点不太一样。
: 就是在Troy和Gabriella在史丹佛跳舞那段，
: 有一句话让我印象很深，是Troy说的
: ，中文意思大概是：「在东高中，因为你而改变的不只是我。」
: 可以求这句的原文吗ꄊ
唱完 Can I have this dance 後，
Troy 和 Gabriella 开始牵手散步，
Troy 讲了以下这段话：
You know...
I'm not the only one that changed when you came to East High.
Kids that I used to just pass in the hallway... we're friends now.
And we're supposed to be doing a show together.
The problem is East High changed when you got there.
Now it's changed again because you left.
You might be ready to say goodbye to East High,
But East High's not ready to say goodbye to you.
到此为止。
再来就是演出礼堂的幕了。
--
Long Life for Emperor Kuzco!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.216.88
1F：→ soarcat:我很喜欢这几句话说.. 05/18 08:01
2F：推 dolphingrass:这几句很棒很棒!!! 05/18 08:32
3F：推 rexkimta:感谢！最後两句也不错耶。 05/18 09:44