※ 引述《flywindy (摘星)》之铭言： : ※ 引述《rpg (rpg)》之铭言： : : 标题: Re: [问题] 请问睡美人叫什麽名字？ : : 时间: Fri Oct 22 23:24:52 2004 : : 本名Aurora : : 别名Rose ---这个我就有意见了 : : Rose的中译是蔷薇,也是玫瑰 : : 没必要翻做蔷薇玫瑰吧,又不是RoseRose : ꄊ: 有看过一个说法，叫弗萝拉 佛萝拉是Flora,红仙女的名字 另外两位是绿色Fauna 和 蓝仙女Merryweather rpg是对的 睡美人的本字叫 Aurora 晨曦的意思 (也是震旦行 =.=) 只是仙女为了要防止公主被女巫找到 就取了别名 Rose 其实这两个名字蛮有意思的 rose这种花有很多荆棘, 在公主的魔咒尚未解除前 美丽公主只能像一朵玫瑰, 任谁也不能靠近 整个宫廷也因为公主, 被无形的荆棘拢罩了十六年 直到那天公主被王子的吻唤醒, Rose以不是以前的Rose 而是公主Aurora,顿时化身成晨曦, 皇宫从此苏醒回覆生气... 她醒来的那一幕超美的 >.< 梦幻到极至 话说, 睡美人的名字以前就讨论过搂~ :) -- 是哪处曾相见, 相看俨然... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.35.54.9