看板Disney
标 题Re: [问题] 请问睡美人叫什麽名字？
发信站无名小站 (Mon Oct 25 22:21:23 2004)
转信站ptt!ctu-reader!ctu-peer!news.nctu!netnews.csie.nctu!wretch
※ 引述《[email protected] (戏剧之夜10/31)》之铭言：
> ※ 引述《rpg (rpg)》之铭言：
> : 本名Aurora
> : 别名Rose ---这个我就有意见了
> : Rose的中译是蔷薇,也是玫瑰
> : 没必要翻做蔷薇玫瑰吧,又不是RoseRose
> 我觉得蔷薇用rosette比较精准
> rose就是玫瑰了
> 如有错请指教 谢谢
我记得卡通里,三个仙女都叫她蔷薇耶~(没记错的话......)
所以应该是蔷薇吧~^^
--
夫兵者不祥之器物或恶之故有道者不处君子居则贵左用兵则贵右兵者不祥之器非君子
之器不得已BBS telnet://wretch.twbbs.org 开个人板 超快 不用连署得志於天下
矣吉事尚左凶事尚右偏将军居左上将军居右言以丧礼处之杀人之众以哀悲泣之战胜以
丧礼处之道常无名朴虽小天下莫能臣侯王若能守之万物将自宾天地相合以降甘露民莫
之令而自均始制有名名亦既有夫亦将知止知止 220-137-24-98.dynamic.hinet.net海