看板Disney
标 题Re: 没错!阿拉丁原本是中国人
发信站中央情报局 (Tue Sep 21 06:59:04 2004)
转信站ptt!ctu-reader!ctu-peer!news.nctu!news.csie.ncyu!cia.hinet.net!CIA
※ 引用【dodo2001 (豆豆)】的话:
: ※ 引用【wesly114 (渔阳鼓动天方醉)】的话:
: : 原来大家都没看过《天方夜谭》原本的故事啊!在原来的故事中,阿拉丁的确
: : 是个中国人,在故事中明明白白讲的喔!不信去找原来《天方夜谭》的故事来
: : 读一读。
: : 《天方夜谭》是源自阿拉伯题材,这没错啦~但这书中收录的所有故事,书中
: : 设定就是一位阿拉伯女子每晚讲给国王听的故事,共讲了一千零一夜。阿拉丁
: : 的故事在《天方夜谭》中是发生在遥远的中国,当然,也许最早编故事的阿拉
: : 伯人不了解中国,才会取出这样的人名,内容的描述在我们听来也不像中国的
: : 故事,但原本书中的确点出这是一个中国少年阿拉丁的冒险故事。
: : 附带一提,当初很早《天方夜谭》在英国发行的英文版小说中,还有插画,阿
: : 拉丁的造型还留着辫子,因为书在英国发行时是中国的清代,英国人也许以为
: : 中国人古代都这打扮。撇开谬误,但也证明了阿拉丁在原本《天方夜谭》故事
: : 中的设定,的确是中国人。
: 既然阿拉丁是中国人,原始设定他又有其他兄弟,那麽……
: ……阿拉甲、阿拉乙、阿拉丙是阿拉丁的哥哥就不是笑话了! 0.o
一切谜底全都解开了!
阿拉丁父母信奉全真教。为表虔诚,因此将几个儿子改姓阿拉
而孩子顺序则是以甲乙丙丁来排序~
(天音:谁跟你全真教啊!清真教啦!)
不过啊,美国人都是姓氏放後面
所以其实阿拉丁在中国是姓丁才对...
丁阿拉.... XD
--
█◣◢█ █ █ ◢██◣ ████ ◢██◣ ◢██◣ █ ∮| ̄|
【中情局】
████ █ █ ◥█◣ ██ █ █▋ █ █ ο ο
音乐剧板
█◥◤█ █ █ ◥█◣◣ ██ █◢██◣█████████◤ █ █
█ █ ◥██◤ ◥██◤ ████ ◥██◤ ████████◣ █ █
迪士尼板 。。
████ ██ ◥█◣ ████ ██◤ ◥██◤
【中情局】 ○
███◤ ████ ◥██◤ █◥██ ███◣ ██
--
▌ ▁▌ ▌▁ ▌|情报员标号: itse015.itsnpt.com |局中| ◤
▌ ▌ ▌▃ ▌|隶属☆单位: 中央情报局 (bbs.e-cia.net) |邑情| ◣