※说在前头----【剧院部份】 这间Hyperion Theater，以舞台的规模来说，应该归类於中小型类 的剧院，从Hollywood Backlot那边望过去所见到的Hyperion Theater， 其实只是一个广告招牌式的门面，它的真正入口在旁边，一栋铁皮 所搭建的剧院，其内部硬体建制都跟一般剧院相同。就说到它的舞台 其实不大但较深，所以整体在舞台上的呈现，相对的会有所限制。也 不能够有太多大型布景或机关。 ※美女与野兽+狮子王=阿拉丁 其实，看到整个演出以及影音片段，映入脑海中的直觉反应，就是怎麽 跟【美女与野兽】以及【狮子王】那麽像呢？这两出鼎鼎有名的迪士尼 音乐剧，为迪士尼在百老汇打下长青的票房保证，所以当这一部新作品 推出时，就会受人瞩目，当然也会让人先入为主的套入迪士尼音乐剧 制作的模式窠臼当中。音乐剧版【美女与野兽】主要的角色都是"人"， 所以，记得当初推出时，因为制作班底都是迪士尼乐园表演秀的设计者， 也因此也被批为『华丽的迪士尼乐园表演秀』，整个的呈现手法，活脱 与电影如出一辙，【阿拉丁】也是如此，遵循着电影片段在舞台上呈现， 就像以前看过的迪士尼冰上世界一般，在【阿拉丁】「One Jump Ahead」 这一曲目，不就跟【美女与野兽】中的「Belle」很像吗？将舞台上的 布景道具依电影片段来实物化，或许该说，【阿拉丁】只是将迪士尼的 乐园表演秀再精致化些？ 『神奇洞穴Wonder Cave』有没有很眼熟呢？像不像在音乐剧【狮子王】 当中组合起来的『木法沙』头部？音乐剧版【阿拉丁】取自【狮子王】 的部份，就真的非常多了，像是一开头的说书人，如同拉飞奇般也换成 了女说书人，还真的比较有那诡谲的效果呢！说书人跟着出场的骆驼， 不就跟【狮子王】小辛巴木偶很像？因为【阿拉丁】是以"人"为角色， 所以有关动物的角色，非必要的话都都尽可能减少，所以说，艾格这" 灵魂人物（鸟）"，就像沙祖一样，单飞时有人舞台上直接操控。阿拉丁 在「Prince Ali」那进城，所乘的大象像不像「Circle of Life」中 出现的大象？「A Whole New World」中舞台前的骆驼，舞台上顶着发亮 的回教清真教堂屋顶的舞者，其手法都与【狮子王】相同，所以说， 音乐剧版的【阿拉丁】，可以说是活脱有着【狮子王】的影子。而忘了 提到魔毯ꄠ它也是直接由人扮演，是不是跟【美女与野兽】那些角色的 设计一样呢？ 迪士尼乐园+音乐剧=乐园化．类音乐剧 迪士尼目前还在上演的三部音乐剧：【美女与野兽】、【狮子王】以 及【阿依达】，都有一定的票房保证，迪士尼跨足音乐剧市场，每一部 戏剧的演出，总是有让人惊艳的地方，就包括只在德国柏林上演的【钟楼 怪人】，还是以光与影的变化，赢得观众的口碑。所以当迪士尼碰上音乐 剧，这一部在迪士尼所属乐园中所表演的40分钟音乐剧，会有何惊人之处 呢？就自己所看过几十部的音乐剧当中，真的看到如此惊艳的手法，也不 禁赞叹迪士尼就是迪士尼。我想，关於【阿拉丁】，当然最後瞩目的， 就是主题曲「A Whole New World」了，在舞台上怎麽呈现呢？自己依稀 记得冰上世界的表演手法，也是阿拉丁和茉莉公主乘着钢丝所吊起的 魔毯，在冰上舞台上方飞行，忘记了冰上是不是有其它舞者做风景的呈现， 那DCA的【阿拉丁】呢？迪士尼做到了，迪士尼也让小俩口搭着魔毯飞 起来，但是，竟然就直接在观众席的上方飞了起来，看过那麽多出音乐剧 都没有一出音乐剧有过或敢在观众席上方动脑筋的，唯一的【歌剧魅影】 吊灯，也只是在前几排的观众席的上方而已，【狮子王】也只是用风筝 原理让鸟风筝在剧院内飞翔，这种直接在观众席上方的演出，真的是恰到 好处，真的也是有那飞翔洲际的感觉。所以还记得【阿拉丁】最後一幕 不是精灵解脱了吗？他要去渡假了，这时，精灵乘坐着魔毯跟阿拉丁及 茉莉告别，活脱就像电影般，真的很棒。迪士尼，真厉害。 在前面也有讲到，受限於剧院的规模以及在DCA演出的关系，发现到其实 【阿拉丁】中很多的特效部份，都还有加油加强的空间，或许应该说是 它充其量还是一场在迪士尼主题乐园中的表演秀，只是，它比起迪士尼 明星的表演秀更精致华丽些吧！所以说，整个舞台的特效设计，"应该" 就是舞台的前方有一个方型的活门，以及茉莉公主独唱「To Be Free」 时所出现的鸟笼花架吧！说起这个方型的活门，应该是迪士尼表演秀中 的经典，何以如此说？因为几乎所有的表演，只要是演出角色要在舞台 上消失或是突然出现，都会漫起一阵烟雾或是火花，然後活门打开， 主角掉了下去或站在上面出现，这手法当然在迪士尼表演秀中常见， 像「Viva! Magic」、「Fantasmic」等，这其实也是舞台演出的一个 效果，经典音乐剧【歌剧魅影】中的化妆舞会，魅影也是使用这舞台 特效消失的。讲到这特效，在【阿拉丁】中的运用，就是第一次精灵 的出现、「Friends Like Me」中魔毯的消失、「Friends Like Me」 中餐车上的精灵头，大概看到的是这些片段。所以，为何说这一出 音乐剧非常的迪士尼乐园化，原因就在此。其实，若单就迪士尼主题 乐园中的表演秀和这一出【阿拉丁】音乐剧，像在东京迪士尼乐园 之前的表演秀「Feel the Magic」中也有【阿拉丁】片段「Friends Like Me」，就娱乐效果十足，充满舞台特效，所以相形之下，音乐剧版 【阿拉丁】屈就於它是音乐剧，所以当然是以音乐剧的方式来呈现， 众多精灵的歌舞当然不足为 _，但是，当「Friends Like Me」歌曲 最後，一位位精灵从楼梯歌舞下来跳着抬腿的大腿舞，穿着小西装、 手拿手杖，那感觉心头就突然符现：好像【歌舞线上】唷！不是吗？ 【歌舞线上】及包括许多音乐剧的歌舞，都一定是这样跳舞嘛！ 【美女与野兽】不也在「Be Our Guest」中，Belle也在最後来段 大腿舞吗！ 还有，所有的布景几乎都是平面的，而不是立体实景，这样跟乐园中 的表演不就都一样吗？似乎显得有点简陋，这当攘还是受限於是在DCA 的常态多场演出。ꄊ 其实，在乐园几乎所有的表演秀，除非是像米奇这样的人物无法张嘴， 不然几乎角色的演员都是唱现场的（这指我去过的WDW和DLR而言）， 所以说，演出【阿拉丁】的演员当然也是唱现场的，维一与一般音乐剧 不同的是，DCA当然不可能为了这样一天四五场的演出，建制一个乐团 在现场演奏，所以说所有的演员都是如同唱卡拉OK般，配着罐头音乐， 有点可惜。但演员的功力还是很强，其实这些演员虽说都没啥名气，但是 应该也都是正职的音乐剧演出演员才是，不然又演又唱，可不是一般演员 可以胜任的，但是，【阿拉丁】剧中，个然觉得失败的一点是：演员与 角色的型像根本不符合，怎麽说，阿拉丁找了位华人来演、贾方是位大 黑人，茉莉公主那公主形像就不去计较了，想想，多突兀呀！从去过 那麽多次乐园，阿拉丁都嘛是找有中东面孔的人来扮演，才符合形象， 所以也真的不知为何会者麽选择，而贾方那个大黑人，真的有点看了 就讨厌。倒是精灵的造型设计就颇成功的，演员头部都涂成蓝色，身上 是穿着有肌肉线条的蓝色精灵装，还颇为讨喜呢！ 跟朋友也谈过，【阿拉丁】会推出正式的音乐剧来演出吗？这答案是 肯定的机率很大，但是，在乐园中所演出的【阿拉丁】，能够进步的 空间实在很多，但也受限於它是DCA中常态表演秀的一部份，所以很都 的设计都还稍嫌简单，就如服装来说，又不像动画的造型，也无十足 的中东风味，更没有音乐剧该有的华丽，都还可以加油；舞台特效虽说 精灵的出现、魔毯的飞翔都令人惊艳，但音乐剧中大堆头的歌舞，【阿 拉丁】中的「Friends Like Me」，设计的效果可以很多很多呢！【美女 与野兽】的炫丽「Be Our Guest」就可说是极致呢！ ※旧瓶新装 在百老汇的音乐剧当中，有时为了刺激票房，会找些名星来参与演出， 制造新闻；或是小小的改版，增加新的歌曲等。所以，像是【美女与 野兽】为了唐妮布莱顿这位黑美人的演出，硬生生的就加入了一首 新曲「A Change in Me」，作为女主角Belle内心剖析的歌曲，所以， 在原电影只有五首歌曲的【阿拉丁】中，Alan Menken也全新谱写了新曲， 由茉莉公主所演唱「To Be Free」，让身在皇宫一心想逃出的公主， 抒发她的心情，其实这两首歌曲，让迪士尼公主们的女性意识，也经由 歌取传达出来，但是，个人却觉得，歌曲并没有未原来的演出加分多少。 或许是只有一首歌曲的加入，像在NY也看过【美女与野兽】，至今，也 是对「A Change in Me」的旋律毫无印象感觉，「To Be Free」也是 一样，歌曲平平淡淡的，没像【阿拉丁】其它歌曲的主题旋律明显， 或许也有可能【阿拉丁】的歌曲已经很熟了，当初次听到「To Be Free」， 当然印象不会很深刻，但是，这一首歌其实它摆在这边，真的也平衡了 【阿拉丁】剧中角色的演唱比重，除了鲜明的精灵外，阿拉丁与茉莉 现在都各有一首独唱及合唱，而它所抒发茉莉渴望自由的期待，紧接着 「A Whole New World」的大开眼界，两首曲目互相辉映，效果十足呢！ ※结语 其实，这一篇文章，是想要记录下自己在观看过众多音乐剧版【阿拉丁】 的照片及影音後，最初的那种感觉及想法，很怕到时候制作网站时，发现 越多的资讯，会让这最初的感觉转化掉。很乐见【阿拉丁】推出音乐剧， 让喜欢迪士尼以及音乐剧的我，可以有机会看到迪士尼所制作的音乐剧， 当然，在DCA所演出的【阿拉丁】，试验的意味很浓厚，但也不排除推出 正式音乐剧的可能，只是，在迪士尼的光环下，【阿拉丁】若再进一步的 改编成二个小时以上的音乐剧版本，相对的，歌曲一定也是必需要增加 的，但是，如何避免有着浓厚【美女与野兽】与【狮子王】的影子，这 真的是制作单位所应该思考的，【狮子王】突破传统的设计演出，博得 满堂彩，步上它的後尘未尝不好，但迪士尼只是为求票房？还是获得 音乐剧经典创新的好名声呢？接下来紧接着要推出的【小美人鱼】音乐 剧，相信应该还是会有迪士尼独特的创意出现才对，只是，真的也蛮希 望【小美人鱼】有自己的风格表现，在音乐剧历史上有其地位，【阿拉 丁】在未来也能够有经典效果出现，魔毯的飞翔还不够，期待【阿拉丁】 更经典且精彩的表现。 ---【小汤米於2002/03 完成】--- -- ▌ ▁▌ ▌▁ ▌|情报员标号: 61-217-90-125.dynamic.hinet.net |局中| ◤ ▌ ▌ ▌▃ ▌|隶属☆单位: 中央情报局 (bbs.e-cia.net) |邑情| ◣