[本文转录自 Movies 看板] [转录者 wesly114 来自 218-160-71-118.dynamic.hinet.net ] 作者: wesly114 (老魔小丑 启堪一击) 看板: Movies 标题: Re: Holes 别有洞天 时间: Thu Aug 5 21:00:11 2004 ※ 引用【inventor008 (天桥底下说书的)】的话： : 建议看原着，中文译本由小鲁出版社出版， : 就叫《洞》。 : 我还没看过电影，不过看了剧照跟剧情简述，都跟 : 原着蛮符合的。那个作者本来就喜欢搞怪 :p 这也就是请原作者担任编剧的好处，完全表达出书中的深刻意涵，没有改编 题材的隔阂。原作者 Louis Sachar 亲自担任本片【别有洞天】编剧，还在 片中客串一个不重要的小角色 Mr. Collingwood ，这角色是谁咧？是出现 在山姆在市镇卖洋葱的场景（「红唇凯特」的往事）。 原着《洞》的中译本： http://www.books.com.tw/exec/as/dis/exep/prod/booksfile.php?item=0010046098 -- ▋ ◣ ◢ ▂◤◥ ◣ ◥ 《迪士尼动画王国》 ◣ ◥▊▆ ▆◥ ꈠ ◣ ● ˍ ▊▋ ▋ ◤ ◥ http://disney.jbug.net ▃▃▄▅▆█◣▎▎▉ / ◤ DisneyBBS板 ◥ ◤ ◥ ◥ ◤ ˍ ∕ ◤ bbs.e-cia.net ◥ ◤ ▇ ◥ ◥▆／ ▉◣ -- ▌ ▁▌ ▌▁ ▌|情报员标号: 218-160-71-118.dynamic.hinet.net |局中| ◤ ▌ ▌ ▌▃ ▌|隶属☆单位: 中央情报局 (bbs.e-cia.net) |邑情| ◣