下面这段文字是翻译自 由 Steven M. Barrett 所着的 Hidden Mickeys http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/1887140441/qid=1070864946// ref=sr_8_xs_ap_i0_xgl14/102-6871055-9134501?v=glance&s=books&n=507846 基本上他的写作形式可以当成是个简易乐园导游 所以我基本上维持原文写作格式 这本书的内容是针对每个乐园分成 clue 和 hint 两章 clue 的部份是概略点出位置 hint 则会详细描述所在地点 我这边贴出来的是 Magic Kingdom 的 clue 部份 大家参考一下... 基本上翻译这个只是自己好玩 如果有文句不顺或译错 请大家帮忙指正... 另外 因为着作权的问题 所以我大概不会全贴 （虽然也还没都翻完） 有兴趣的朋友可以去找来看看... 或是等我想到怎麽解决全本翻译的问题再说... :Q ==================== 神奇王国（Magic Kingdom）的 Hidden Mickey 当你在等待园区开门时，也许你会想在美国大街（Main Street U.S.A.）上搜寻 一下隐形米奇的踪迹。（参考线索 70 到 75。） ★前往太空山（Space Mountain）。在接近入口处，上方会有萤幕播放着未来的 新闻报导。在影片中有两个隐形米奇。 线索01：注意人造卫星会变形成 3D 米奇。 线索02：试着找出有栋会变形成传统隐形米奇的建筑物。 注意：因为新闻报导大概有十五分钟左右，所以你可能必须先离开队伍以便寻 找隐形米奇，然後再重新排队来玩太空山。当然，如果你想要专心寻找隐形米 奇，你也可以就跳过这项游乐设施。这项游乐设施本身并没有任何隐形米奇。 ★穿过园区来到边域世界（Frontierland），先拿张飞溅山（Splash Mountain） 的 Fast Pass，然後前往巨雷山（Big Thunder Mountain Railroad）。 线索03：在巨雷山的旅程快结束的时候，可以在你右手边的地上发现一个传统 隐形米奇。 ★按照你的 FP 指定的时间回到飞溅山。跳上木头准备出发，记得张大眼睛寻找 旅途中的三个隐形米奇，而在离开这项设施的途中还会有另外一个隐形米奇。 线索04：在经过布莱尔青蛙（Brer Frog）後，可以找到由浮标组成的隐形 米奇。 线索05：当你的船开始爬升准备往下掉的时候，注意洞口处，可以发现一个米 奇的侧脸剪影。 线索06：在掉落後有河船的布景中，云朵中有个隐形米奇。 线索07：在旅程结束後，到外面的观赏区再看看这座山，试着再找出之前米奇 的侧脸剪影。 ★先在边域世界或是有美味水果摊的自由广场（Liberty Square）休息一下。然 後来到边域世界射击场（Frontierland Shootin' Arcade）。 线索08：在标靶区前方有个传统米奇。 ★接下来右转走进自由树酒店（Liberty Tree Tavern）。 线索09：注意寻找酒店等待区後方的墙壁，可以找到一个传统隐藏米奇。 ★穿越街道。 线索10：在自由广场小船（Liberty Square Riverboat）入口处的杂物堆可以 找到一个传统隐形米奇。 ★前往鬼屋（The Haunted Mansion）。（如果等候的人太多，记得拿张FP。） 这里可以找到三个传统隐形米奇。 线索11：在进到内部後的第一个房间，在某个肖像边框可以发现一些传统隐形 米奇。 线索12：在鬼魂宴会大厅的桌上可以找到一个米奇。 线索13：注意位於正在演唱歌剧的女士旁边的凶恶死神（Grim Reaper）。 ★进入哥伦比亚港屋餐厅（Columbia Harbour House Restaurant）来寻找两个 隐形米奇。（注意别妨碍到其他用餐的游客喔。） 线索14：检查一下楼下墙上的艺术品。 线索15：上到二楼，注意一下鱼网中有什麽。 ★再次走进边域世界，转往左手边第一通到前往冒险世界（Adventureland）。 先去搭乘加勒比海盗（Pirates of the Caribbean）同时寻找两个隐形米奇。 线索16：在旅程快结束的时候，注意监狱牢房门上的锁。 线索17：在最後一个场景，注意灯後有个传统米奇的影子。 ★准备前往明日世界（Tomorrowland）。在美国大街靠近灰姑娘城堡的圆环旁， 华特迪士尼和米老鼠的雕像前先停一下。 线索18：注意一下雕像底座周围的阴影。 线索19：靠近检视一下华特的戒指。 ★接下来过桥前往明日世界，先去明日世界印地赛车场（Tomorrowland Indy Speedway）。 线索20：注意一下靠近赛车场的人行步道上有个阴影神似传统米奇。 线索21：走进正面看台观景区（靠近赛车场的出口），走上楼梯，可以看到某 个看板上有米奇耳朵。 ★提前享受一顿午餐（大约 11:00AM）以避开人潮。建议：在美国大街旁的广场 餐厅（Plaza Restaurant）好好坐下来吃一餐，或是到自由广场的钻石马蹄沙 龙餐厅（The Diamond Horseshoe Saloon Revue）享受三明治和精彩表演。 ★午餐後开始前往米奇卡通城（Mickey's Toontown Fair）。（注意：有些隐形 米奇猎人（Hidden Mickey Hunter）会认为这区里的大部分米奇应该属於“装 饰米奇“（Decorative Mickey）。不过寻找这些米奇还是相当有趣，所以我 还是将他们列入我们的寻找目标。） 线索22：当你走进这里的街道时，记得睁大你的眼睛瞧瞧。 ★来到米妮的家（Minnie's Country House）。 线索23：找出位於外面烟囱上的隐形米奇。 线索24：走进米妮的家後，在米妮的裁缝室里寻找黄色和蓝色的隐形米奇。 线索25：注意一下米妮厨房里的茶壶和煎饼组成了另一个传统米奇。 ★逛到旁边米奇的家（Mickey's Country House）。米奇小屋和花园到处都是隐 形米奇：试着找出十四个隐形米奇和一个隐形唐老鸭。 线索26：在进去的路上，可以找到四个隐形米奇。 线索27：一进前门应该还可以找到两个米奇。 线索28：在米奇的卧室里还有一个。 线索29：在游戏室里可以找到两个隐形米奇和一个隐形唐老鸭。 线索30：探索一下米奇的後院，可以找到至少三个隐形米奇。 线索31：检视一下米奇车库的的墙壁和架子，可以找到两个隐形米奇。 ★接下来到监赏家帐篷（Judge's Tent）寻找更多隐形米奇以获得更多分数。每 个指出来的隐形米奇都可以获得一分。 ★前往（The Barnstormer at Goofy's Wiseacre Farm）。 线索32：在排队路线旁的筒仓可以找到一个隐形米奇。嘿！那是个侧脸剪影。 ★往灰姑娘城堡（Cinderella Castle）晃过去。 线索33：在前往城堡的弧形步道上寻找传统隐形米奇。 ★穿过小桥前往明日世界，然後去拿巴斯光年太空骑警（Buzz Lightyear's Space Ranger Spin）的 FP。然後前往时间守护者（The Timekeeper）外面。 （季节性开放，以及旺季开放。） 线索34：寻找月亮上组成传统米奇的坑洞。 线索35：寻找类似米奇形状的陨石。 ★观赏时间守护者。 线索36：在九眼（9-Eye）突然转回现代巴黎的场景中，寻找米奇气球。 ★前往未来发展城（Carousal of Progress）寻找三个隐形米奇。 （季节性开放，以及旺季开放。） 线索37：寻找米奇胡桃钳。 线索38：找出米老鼠娃娃。 线索39：在厨房的角落有件物品有着米奇耳朵。 ★在你的 FP 指定的时间前往巴斯光年太空骑警（Buzz Lightyear's Space Ranger Spin），同时寻找五个隐形米奇。 提示40：在建筑物内部右边的墙上，有个星球上有块米奇侧脸形状的大陆。 提示41：沿着排队队伍的左边找去，可以再找到另一颗一样的星球。 提示42：在这个游戏的第一个部份，找出米奇的另一边侧脸剪影。在挂满电池 的房间里，注意你的太空船的左手边。 提示43：在太空影片房间里可以在找到一颗有米奇的星球。 提示44：在一离开太空影片房的时候，往正前方看，可以在看到一次有米奇的 星球。 ★走向星际轨道（Astro Orbiter）较远的那边，试着在附近找一个刻在水泥地 的传统米奇。 提示45：检查一下靠近太空山那边。 ★前往自由广场小船（这项设施通常会在下午五点或是天黑之後关闭）。如果等 待的时间超过十分钟，记得在自由广场或边域世界带点点心和饮料，让自己在 等着搭船的时候可以放松一下。 提示46：当你在船上时，注意一下在巨雷山某个垂直裂缝附近会有个横向、略 微发白的传统米奇。 ★前往幻想世界（Fantasyland）。先确认一下小熊维尼历险记（The Many Adventures of Winnie the Pooh）、白雪公主冒险旅程（Snow White's Scary Adventures）和小飞侠天空之旅（Peter Pan's Flight）的排队时间。 先去拿小熊维尼历险记的FP，然後如果其他两个设施的等待时间都不超过廿分 钟的话，先去玩其他两项。然後一边寻找隐形米奇。 如果等待时间太久，那就等游行或是关园前再来享受这些旅程吧。 ★在享受白雪公主冒险旅程时，试着寻找隐形米奇。记得找找在登车区的壁画中 的两个米奇。 提示47：在小矮人的洗衣坊可以找到一个红色的传统米奇。 提示48：注意一下由三颗灰色石头组成的另一个传统米奇。 提示49：在旅程中，注意邪恶皇后的背後，可以找到一个传统米奇。 提示50：然後张大眼睛，寻找一个打扮成小矮人模样的米老鼠。 ★前往小飞侠天空之旅。 提示51：在进入等待区前，专心注意面向搭乘区的树林阴影处，可以找到一个 传统隐形米奇。（注意：这个隐形米奇从FP的排列队伍很难找到。） ★前往搭乘小熊维尼历险记（或是在FP指定的时间再来），一边寻找三个隐藏角 色。嘘！蟾蜍先生（Mr. Toad）出现了两次。 提示52：检查一下兔子花园里的石头标记。 提示53：在猫头鹰的家，可以找到蟾蜍先生和猫头鹰的相片。 提示54：接近猫头鹰家的终点，可以找到另一张蟾蜍先生和小熊维尼的相片。 ★前往小木偶乡村小屋餐厅（Pinocchio village Haus Restaurant）。 提示55：在靠近洗手间的墙上有个小的传统米奇。 ★走向灰姑娘城堡，徵求服务人员的允许，在灰姑娘皇家餐厅（Cinderella's Royal Table Restaurant）里逛逛，寻找传统隐形米奇。（要注意别打扰到用 餐的客人和工作人员。） 提示56：注意一下天花板。 ★前往搭乘小小世界（It's a Small World），试着找出三个隐形米奇。 提示57：在非洲房，注意有紫色叶子的藤蔓。 提示58：在南太平洋房，注意小丑的发型。 提示59：在往出口的向上坡道的右边墙上，注意一下花朵的排列。 ★离开後前往小飞侠天空之旅。 提示60：寻找排列成传统米奇形状的葡萄。 ★前往冒险世界，如果还有名额的话先拿取丛林巡航（Jungle Cruise）的FP。 然後前往“维修中的提基神殿（The Enchanted Tiki Room Under New Management）“。 提示61：在两个栖木下面寻找传统米奇，一个在你进去後的左边角落，另一个 在你离开时的右边。 ★走往边域世界，搭乘木筏前往汤姆沙耶岛（Tom Sawyer Island）。 提示62：走向堡垒寻找一座枪塔，可以从这边看到巨雷山山腹的发白的传统米 奇。这个隐形米奇还可以从河边靠近堡垒的座位区，以及自由广场小 船看到（参考提示46）。 ★在搭乘丛林巡航之前或之後先把晚餐解决掉。一个建议是：水晶宫餐厅（The Crystal Palace）。在这里，迪士尼卡通人物会到桌边和你打招呼。不过通常 这里必须预先订位，除非你到得早又幸运。 ★在FP指定的时间内前往搭乘丛林巡航，顺便寻找两个隐形米奇。 提示63：在坎柏帝神殿遗迹（Cambodian Temple Ruins）里，在宝藏堆附近寻 找一个传统米奇。 提示64：再离开神殿的路上，专心注意左边第一根没有装饰的石柱，上面有个 斑驳的区域，这边形成了米奇的头脸剪影。（这个很难发现！） ★穿过园区到明日世界，然後前往（The ExtraTERRORestrial Alien Encounter）。 提示65：在排队队伍附近的海报可以找到一个传统米奇。 ★如果等待时间小於廿分钟就开始排队吧。 提示66：沿着在开演之前的机器人简报室的出口，可以找到另一个传统米奇。 注意：如果你对主节目没啥兴趣，可以在欣赏完机器人简报後离开，不要进入 主剧场。你将不会漏掉任何的隐形米奇。 ★接着来到（Tomorrowland Transit Authority），在搭乘设施的同时，寻找两个隐形米奇。 注意：第一个米奇不用搭这个设施也可以找到﹔参考提示69。 提示67：在这趟旅程的第一部份，注意一下米奇星际贸易商店（Mickey's Star Traders Shop）里面，试着在某个商品展示上方的透明星图找到一个 隐形米奇。 提示68：在这趟旅程的最後一部份，注意一位正在做头发的妇女身上的饰品。 ★接着逛到米奇星际贸易商店，这里还有一次机会可以看到星图上的米奇。 提示69：寻找在粉红透明星图上的米奇。 ★穿过最近的桥前往美国大街，然後在你漫步往乐园入口的路上寻找六个传统米 奇。 提示70：注意一下上城珠宝店（Uptown Jewelers Store）的橱窗摆饰。 提示71：观察一下靠近城镇广场（Town Square）的美国大街糖果店（Main Street Candy Store）里在头上运送的糖果。 提示72：接着注意一下糖果店外橱窗摆饰中的桶子。 提示73：接着靠近点观察在东尼城镇广场餐厅（Tony's Town Swuare Restaurant）附近的义大利咖啡（Caffe Italiano）咖啡小推车。 提示74：注意一下东尼城镇广场餐厅入口右边，可以找到一个由高飞的姿势形 成的传统米奇。 提示75：注意一下美国大街车站（Main Street Train Station）屋顶的涡漩 装饰。 ★最後，搭乘迪士尼世界游园列车（WDW Railroad）来结束今天的狩猎记，并且 在环园的旅途中搜寻另一只隐形米奇。 提示76：在列车通过飞溅山的时候，寻找一下躺卧在云端的米奇。 -- ▌ ▁▌ ▌▁ ▌|情报员标号: 61-219-21-1.HINET-IP.hinet.net |局中| ◤ ▌ ▌ ▌▃ ▌|隶属☆单位: 中央情报局 (bbs.e-cia.net) |邑情| ◣