※ 引用【ciaTsubasa (将のつばさ)】的话： : ※ 引用【enigma802 (鞋子)】的话： : : 英文名字是 "Piglet" : : 如果没记错的话，中文就是直接翻成小猪了~~~ : : (否则翻成彼格雷特听起来多怪啊~~~ :P) : 我之前有看过"皮杰"这个版本 ^^" 『皮杰』此名字只曾出现在文字介绍和相关出版品上，在影片中从未用过。 就像【小美人鱼】中小比目鱼的另一名字『小胖』一样。 -- 。╭═╦═╯.Ｗａｌｔ　Ｄｉｓｎｅｙ’ｓ ‧╔══╮.　˙…∴：．. ‧ .﹒. ﹒ ╰　║ ╔╮╔╮╭╮╭╮╗╗╔╮╔╮。.　║　　║╗﹒╭╮╔╮╗╔╮═╦═ ∴…．║.╠╯╬═╠╣╰╮║║╠╯╬═　˙ ╠══╯║　╠╣║║║╬═﹒║ . 　．　╩ ╯╰╚╯╯╰╰╯╰╝╯╰╚╯.∵．║。　‧╩═╯╰║╰╝╚╯…╰。 ─────────── Find your place in╯the universe. ╯─────── 《迪士尼动画王国》http://disney.jbug.net 《中情局Disney板》bbs.e-cia.net -- ▌ ▁▌ ▌▁ ▌|情报员标号: u55-48.u203-203.giga.net.tw |局中| ◤ ▌ ▌ ▌▃ ▌|隶属☆单位: 中央情报局 (bbs.e-cia.net) |邑情| ◣