由於看到重播的时候，已经错过前两集， 所以就从第三集开始写起笔记，英文简介是从IMDB上抓下来的.... 以下有些名称会用缩写代替，或是一些名称先介绍一下： 1. 海洋守护者协会 the SS 2. 史帝夫厄文号 SI 号 3. Bob Barker号 BB 号 4. GoJiRa 哥斯拉号 新的斥侯船，取代沈掉的 Ady Gil 号 5. Chris ：Chris Aultman - Helicopter Pilot 直昇机驾驶员 6. 母船：日本补鲸船队的鱼只加工船 7. 伪船长： SI号船长 Paul Watson S4E03 Ghosts in the Machine Tailed by a harpoon ship, the Steve Irwin enlists the help of the Gojira in an attempt to break free. Meanwhile, the Bob Barker crew spots a large blip on their radar, and believe it could be their ultimate target,the Nisshin Maru. 斥侯船哥斯拉号要摆脱日本船只勇新丸号，跟史帝夫厄文号进行加油的危险行动 绳子被哥吉拉号的推进器绞进去了，为了怕 Adi Gil 号的悲剧重演， SI号得派潜水员下去处理缆绳，但是低於摄氏零度的海水， 使潜水员在水下手麻痹感觉不到刀子，只好重试一次 一旁的镖渔船勇新丸二号虎视眈眈的待在不远处.... 南方五十英里，Bob Barker 号被日本船只跟踪了，他们亟欲摆脱跟踪的船只， 好去追逐母船日新丸号，但是 SI 号也被镖渔船跟随着甩不掉日本船只 GoJiRa号是 Adi Gil 号的两倍长，装备有五百匹马力的双涡轮引擎， 这时候就派上用场了.... 在船长洛格哈麦克林的驾驶之下，船员们使用气动式发射器和弹弓， 对勇新丸二号射出装有酪酸和红色油漆的玻璃瓶子，希望迫使这一千顿的镖渔船 他们能改向 而後他们继续用旧招，在勇新丸二号船首丢下推进器缆索，可惜右舷引擎失去动力 勇新丸二号转头又继续追逐 SI 号.... 降落在 BB 号上的直昇机又被尾随的镖渔船盯上，镖渔船去年企图用水枪打掉直昇机 於是直昇机驾驶克里斯只好赶紧起飞，但他的通讯设备似乎出了状况， 两艘船他都联络不上.... S4E04 The Devil's Icebox When damage happens to one of the small boats, and the Bob Barker 5 hours away, the crews realize they will have to spend a night at sea. But the crew is wet and freezing already and early symptoms of hypothermia begin to set in. 直昇机驾驶员克里斯试图飞回到 SI 号最後已知的位置，但是SI号已不在那片海域中了 但最终克里斯还是找到并返回了 SI 号上 BB号由於一直被镖渔船尾随在後，没办法拉开距离去找日新丸号， 决定派出两只小艇跟镖渔船拼命。在其中一次攻击中，小艇放下缆绳想要试图缠住 镖渔船的推进器，没想到却被卡住了 小艇被镖渔船拉着到回跑，只能靠着船员临机应变和动作迅速的割断缆绳.... 在一阵缠斗之後，两艘小艇终於迫使镖渔船转向，让BB号有机会拉开距离 不过他们也发现，在这一阵激烈的缠斗之中，其中一艘小艇侧边破裂， 加上他们离BB号有五小时距离之远，使得小艇上的船员必须要在海上过夜， 再加上可能因为距离导致通讯沟通不清楚.... 小艇船员们一身湿漉漉地在海上撑过了七个小时，等待BB号前来接应他们 其中一位船员麦可决定要包在袋子里睡觉，这时候他们才警觉到自己身处的环境有多危险 有多少人可能因为失温而失去生命？！（其中一艘「法利号」） 镜头最後在他们在海上零下三十五度的气温下，撑过了十个小时後之， 这是最後一个镜头... 结果 GoJiRa 找到一搜疑似日本的加油燃油船「太阳月桂 Sun Laurel 号」， 确定该船是为日本捕鲸船工作，於是 GoJiRa 决定找这艘燃油船一点行动！ 三艘船 SI 号、 BB号、GoJiRa号决定跟随加油燃油船，希望这能迫使日本捕鲸船队 跑到没有油了.... 可惜 GoJiRa号的右舷引擎又出现问题，这迫使他们必须面临返回荷巴特港维修的动作 S4E05 Tracking the Enemy The Bob Barker desperately searches for their two small boat crews who were lost at sea in the aftermath of a daring mission. Meanwhile, the Gojira locates the whalers' refueling vessel and Locky plays a dangerous game of "chicken" with the massive ship. 最终BB号找到了两艘小艇，船上的人几乎都处於轻度失温的现象 不过好消息是，之嫌小艇成员麦可都装在勇新丸二号船尾的追纵器，发挥了作用 镖渔船位於他们250英里之远，这是 the SS 第一次使用追踪器 他们希望这个装置可以让他们追踪到日新丸号，但追踪器似乎只运行一段时间， 他们就失去目标船只的踪影了.... 於是大家只好用最原始的方式，眼睛加望远镜目测寻找日本捕鲸船只 -- 我不在家，就在一个神清气爽的地方游荡。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 163.13.140.1