http://www.libertytimes.com.tw/2012/new/jul/18/today-int13.htm 「鲸」头大！ 南韩撤猎杀令 〔编译林翠仪／综合报导〕在强大的国际压力下，南韩国务总理金滉植十七日 下午就引发争议的恢复捕鲸问题表示，虽需要进行对鲸鱼的研究，但仅许可非 杀伤性的研究。韩联社报导指出，「非杀伤性的研究」意味着政府已撤回沿岸 捕鲸的计画，但官方并不会立即发表公开立场。 南韩代表团本月四日，在巴拿马召开的国际捕鲸委员会（ＩＷＣ）年会上宣布 ，将在南韩领海内实施「科研捕鲸」。南韩捕鲸食用的历史和风气并不亚於日 本，一九八六年「全球禁止捕鲸公约」实施前，南韩每年平均捕猎六百头鲸鱼 。南韩宣称，领海沿岸的鲸鱼数量已经恢复，甚至因为鲸鱼捕食鱼类已导致渔 民的捕获量下降，有必要捕鲸进行研究。 日本在今年ＩＷＣ年会中，也再度提案重启在日本沿海捕捉小须鲸，但依然未 能得到许可。相较之下，南韩代表团态度明显较为强硬，坚称在领海内捕鲸无 须其他国家同意。 ˙澳纽抗议 国内舆论批评 南韩「硬干」的做法，马上引起反捕鲸国家的挞伐，澳洲及纽西兰从官方到媒 体均对南韩的决定表示震惊和失望，并且透过大使做出正式外交抗议；而南韩 国内舆论，也对捕鲸出现批评声浪，这让南韩政府决策者不得不喊煞车。 -- 我不在家，就在一个神清气爽的地方游荡。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 163.13.140.1