昨天看到国家地理频道，帆船饭店特辑播放ing~ 连连的惊奇与赞叹是少不了的啦， 杜拜的帆船饭店真的是太酷太炫太神奇了。 看到最後...大概十分钟左右，(我看的是英文发音，中文字幕) 是在采访几位建筑师、设计师之类的人， 说他们对杜拜帆船饭店的评语，(大概都试赞美啦) 这个摸门特!!! 有位女士正在赞美帆船饭店，太详细的部份有点忘记= =+ 很关键的那句就是 ”帆船饭店的兴建技术，其他建筑很难望其项背” 　　　　　　　　　　　 　　　　　　^^^^^^^^ 当下觉得，ＷＯＷ！ 这个翻译的国语文水准还真不错！（很少见） 在类似的情形下，一般的节目大概只会翻成”很难达到这样的规模”...之类的吧!? 国家地理频道的程度果然不一样阿~~~ <(￣︶￣)b 话说，这个板上的节目水准真的好很多! 请记得要继续锁定这样有水准的频道唷! <(￣︶￣)@m 我知道版众最有气质了XD -- 总以为幸福在远处 其实一直近在身边 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.117.66.210