DiscoveryNGC 板


LINE

Discovery Communications, Inc. Mourns Tragic Loss of Steve Irwin Statement from Billy Campbell, President, Discovery Networks, U.S. Discovery Communications, Inc. Our entire company is deeply saddened by the tragic and sudden loss of Steve Irwin, the Crocodile Hunter. Steve was beloved by millions of fans and animal lovers around the world and was one of our planet's most passionate conservationists. He has graced our air since October 1996 and was essential in building Animal Planet into a global brand. Steve was killed during a filming expedition on the Great Barrier Reef. While we are still collecting specific details, it was a rare accident in which Steve swam over a stingray and was stung by its barb in his chest. A doctor on board Croc One, Steve's research vessel, was unable to resuscitate Steve and by the time he was reached by the rescue helicopter he had passed away. DCI Founder and Chairman, John Hendricks said, "Steve was a larger than life force. He brought joy and learning about the natural world to millions and millions of people across the globe. He was a true friend to all of us at Discovery Communications. We extend our thoughts and prayers to Terri, Bindi and Bob Irwin as well as to the incredible staff and many friends Steve leaves behind." DCI CEO and President, Judith McHale said, "I don't think we will ever get over the loss of Steve Irwin, a human being of enormous heart, irrepressible enthusiasm and dedication to everything he touched." Steve's loss has been felt around the world, evident by the hundreds of heartfelt condolences that have already flooded into Steve's fan site on AnimalPlanet.com. To honor Steve and the enormous contribution he made to the world and to our company, DCI will rename the garden space in front of Discovery's world headquarters in Silver Spring, Maryland, the "Steve Irwin Memorial Sensory Garden." DCI is looking at the creation of the Steve Irwin Crocodile Hunter Fund, which we'll affectionately call "The Crikey Fund" to honor Steve's passion and exuberance for conservation and the animal kingdom. This fund will allow people from across the globe to make contributions in Steve's honor to support wildlife protection, education and conservation. The fund in addition to contributions by DCI will also aid Steve's Australia Zoo in Breewah, Australia as well as educational support for Bindi and Bob Irwin. Right now, our focus is on Terri and the children. We will keep you informed as plans unfold to pay tribute to our beloved Steve Irwin. http://animal.discovery.com/fansites/crochunter/steve/statement.html --



※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.178.25
1F:→ czs0607:都不翻译一下 英文只是普普 看的好辛苦= = 09/05 00:04
2F:推 vancegap:别人又没有义务要替你翻译,要伸手就客气一点 09/05 13:51
3F:→ czs0607:我说我看的很辛苦 又没有叫他一定要翻译 我哪不客气了 09/05 15:42
4F:→ czs0607:我又没有说不翻译贴什麽鬼 不翻译就去死 不知道在hate什麽 09/05 15:44
5F:推 vancegap:难道你不觉得"都不翻译一下"这几个字给人观感实在不好 09/05 16:58
6F:→ vancegap:反正没差,有人翻出来就是了.. 09/05 16:58
7F:→ hansi:"都不翻译一下" 感觉很差 +1 09/05 18:12
8F:推 sunwarm:一楼的 那你来翻译一下吧 09/06 00:00
9F:推 czs0607:我问朋友他们也是觉得那句话感觉不好 不过我真的觉得我自 09/06 00:13
10F:→ czs0607:己po文时的语气没有很重 各人观感不同 我在这跟原po道歉.. 09/06 00:17
11F:→ czs0607:to S大 我们讨论的重点在语气问题 不是谁来翻译=.= 09/06 00:19
12F:推 Lum:老实说,一楼的第一句话语气的确给人感觉不好喔...||| 09/06 02:13
13F:→ czs0607:因为我并没有要原po去翻译 所以才说"都不翻译一下" 09/06 02:34
14F:→ czs0607:如果我要他翻译 我就会说 "能不能请你翻译一下" 09/06 02:35
15F:→ czs0607:我在回文的时候有在後面加上另外两句话 我想说加上後面两 09/06 02:36
16F:→ czs0607:句话应该就可以看出我的意思只是建议一下 结果大家都只注 09/06 02:38
17F:→ czs0607:意第一句话... 09/06 02:39
18F:→ ezori:什麽叫"大家都只注意第一句话"? 态度不客气就是不该 09/06 04:38
19F:→ czs0607:看来是第一句话的问题.那我重po一次=.= 09/06 08:36
20F:→ czs0607:哇 整篇都是英文 希望下次G大可以顺便翻译一下 我英文不 09/06 08:44
21F:→ czs0607:是很好 要看好久... 09/06 08:46
22F:推 paulchiou:楼上的............. 09/06 22:41
23F:推 czs0607:我只是把我的原意再po一次 不然大家都以为我很不客气= = 09/07 09:35







like.gif 您可能会有兴趣的文章
icon.png[问题/行为] 猫晚上进房间会不会有憋尿问题
icon.pngRe: [闲聊] 选了错误的女孩成为魔法少女 XDDDDDDDDDD
icon.png[正妹] 瑞典 一张
icon.png[心得] EMS高领长版毛衣.墨小楼MC1002
icon.png[分享] 丹龙隔热纸GE55+33+22
icon.png[问题] 清洗洗衣机
icon.png[寻物] 窗台下的空间
icon.png[闲聊] 双极の女神1 木魔爵
icon.png[售车] 新竹 1997 march 1297cc 白色 四门
icon.png[讨论] 能从照片感受到摄影者心情吗
icon.png[狂贺] 贺贺贺贺 贺!岛村卯月!总选举NO.1
icon.png[难过] 羡慕白皮肤的女生
icon.png阅读文章
icon.png[黑特]
icon.png[问题] SBK S1安装於安全帽位置
icon.png[分享] 旧woo100绝版开箱!!
icon.pngRe: [无言] 关於小包卫生纸
icon.png[开箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 简单测试
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 执行者16PT
icon.png[售车] 1999年Virage iO 1.8EXi
icon.png[心得] 挑战33 LV10 狮子座pt solo
icon.png[闲聊] 手把手教你不被桶之新手主购教学
icon.png[分享] Civic Type R 量产版官方照无预警流出
icon.png[售车] Golf 4 2.0 银色 自排
icon.png[出售] Graco提篮汽座(有底座)2000元诚可议
icon.png[问题] 请问补牙材质掉了还能再补吗?(台中半年内
icon.png[问题] 44th 单曲 生写竟然都给重复的啊啊!
icon.png[心得] 华南红卡/icash 核卡
icon.png[问题] 拔牙矫正这样正常吗
icon.png[赠送] 老莫高业 初业 102年版
icon.png[情报] 三大行动支付 本季掀战火
icon.png[宝宝] 博客来Amos水蜡笔5/1特价五折
icon.pngRe: [心得] 新鲜人一些面试分享
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 麒麟25PT
icon.pngRe: [闲聊] (君の名は。雷慎入) 君名二创漫画翻译
icon.pngRe: [闲聊] OGN中场影片:失踪人口局 (英文字幕)
icon.png[问题] 台湾大哥大4G讯号差
icon.png[出售] [全国]全新千寻侘草LED灯, 水草

请输入看板名称,例如:BabyMother站内搜寻

TOP