作者Bach (Torija)
看板Disabled
标题[问题] 台湾手语课程
时间Mon Sep 10 00:42:09 2012
各位身障板的朋友好，
在这边想请大家提供在台北/新北市学习台湾手语的资讯，以自然手语为佳。
课程时间希望是在九月到十二月之间。
目前我已查询过聋人学会跟救国团网站，
近期似乎没有开课资讯，
另外查到一个「莉娜手语工作坊」，请问有人可以分享学习心得吗？
http://tw.myblog.yahoo.com/joyce6262w/
我目前在法国留学，因为就读的学校也招收听障学生，
所以学校特别开办手语课，让听人学生有机会认识聋人文化。
当初因为好奇而报名，结果越上越有兴趣，
後来也在课余时间自掏腰包上了进阶课程，
现在已能用法国手语和当地聋人朋友进行日常生活的基本沟通，
未来也希望在留学期间继续提升手语程度。
我在国外才因缘际会开始接触当地的手语，
反而不会台湾手语，觉得十分可惜，
尤其在法国遇到不少聋人朋友，
他们非常高兴有外国(听)人来学习手语，简直就是稀有动物，
常常追问我台湾的风俗民情，
但因国情差异，许多词汇在法国手语中还不存在，
(比方说"豆腐"、"酱油"，以及人名地名等等)，
常要用拼字的方式十分累赘，
我想要是能够直接用台湾手语表达，
再辅以拼字或法国手语解释的话就好了。
总之想要学习台湾手语的动机，
是想突破语言障碍，尽点微薄之力进行文化交流，
也觉得手语真是美妙的语言，
认识法国手语之後，也想认识我国手语之美。 :)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.98.213
1F：推 signer:可先透过网路学习 tsl.ccu.edu.tw/web/browser.htm 09/10 09:25
2F：推 sshyan:有书.我手上有四本。 09/10 18:27
3F：→ Bach:谢谢你们提供的资讯，我已透过网路手语字典自学了一些单字 09/11 18:00
4F：→ Bach:但仍希望有面对面和聋人老师上课、沟通的机会 09/11 18:01
5F：→ Bach:所以还是想先询问课程为主，谢谢~ 09/11 18:01
6F：推 vicke:所以你会法国手语？那我可以跟你语言交换吗？ XD 09/11 18:05
7F：→ vicke:我是手译员^^ 09/11 18:05
8F：→ Bach:vicke:可以呀，不过我程度介於初级跟中级之间， 09/12 23:11
9F：→ Bach:我会的法国手语你应该很快就可以学会了。:) 09/12 23:12
10F：→ Bach:另外我人在台北地区，不知你方不方便，有兴趣再私信联络吧~ 09/12 23:13
11F：推 jdwreck:莉娜手语工作坊是一个聋朋友开的 以前上过 还不错喔! 09/12 23:18
12F：推 kimichen:我跟你的情况有点类似，我是学澳洲手语 接近英国手语 11/05 16:40
13F：→ kimichen:我会话大致没问题，对台湾手语从没接触过，最近看了 11/05 16:42
14F：→ kimichen:公视手语，想学一下，不过其实两个版本差很远。我在 11/05 16:44
15F：→ kimichen:中学教书，有时学生中文学得烦，带点手语，有趣些。 11/05 16:45
16F：→ kimichen:欢迎交流，私信联系。 11/05 16:46