听障无碍 手译随传随到 更新日期:2011/01/07 00:27 【记者潘昱帆／新北报导】 新北市政府正式升格了，为积极保障身障者权益，提供新北市听障市民无障碍及友善的沟 通环境，提高听语障朋友参与社会活动意愿及降低人际沟通之困扰，委托中华民国爱加倍 社会福利关怀协会办理二十四小时手语翻译服务。 社会局长李丽圳昨（六）日表示，社会福利要提供即时在地最贴心的服务为保障听障朋友 基本「知」的权益并持续协助改善其与社会之沟通环境，希望加速提供优质的二十四小时 手语翻译服务，为听障朋友建构一个无障碍、友善的沟通，另为提升、鼓励听障朋友多走 出户外及参与社会活动之机会，因此，手语翻译服务除了担任听障朋友的沟通桥梁，更是 促进与社会融合的重要指标，更希望透过这项服务以具体落实听语障者与社会沟通无碍的 目标；竭诚欢迎新北市听语障朋友提出申请此项服务。 身为听障人、陈曾郑州透过手译员表示，开心与大家见面，身为听声障者有很多沟通的不 方便的事项，像看病做检查、法警政案件侦等等都需要有翻译员的陪同，幸好新北市政府 有这样的措施能让我们有翻译员陪同，不管在任地都变得便利、顺畅了，很感谢新北市社 会局有良好的安排。 资深手语翻译员林丽媚表示，从事手语已十几年，帮助听声障者一般是在警局、法院申诉 案和陪同就医、工作面试，这些方面只要户籍在新北市都能服务得到，即使需要服务的听 障者远在福隆、淡水、新店屈尺等地，手译员也亦不容辞的前往服务。 社会局表示:凡新北市各公共服务单位、事业单位遇有需要服务听障朋友，或设籍且领有 新北市身心障碍手册之听语障市民，有需要服务，即可向中华民国爱加倍社会福利关怀协 会申请此项服务，详细内容可至社会局网址：http://www.sw.tpc.gov.tw及爱加倍协会网 址：http://www.agape-welfare.org.tw查询。 http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110107/128/2kdwx.html --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.161.90.179