「嘉义市手语翻译服务中心」公务手语研习班开训 公告日期：2009/8/12 来源：http://www.chiayi.gov.tw/web/social/newslist.asp?ano=19959 为提供听语障者一个无障碍沟通的洽公环境，「嘉义市政府手语翻译服务中心」开办公务 手语推广研习课程今天下午2：00於嘉义市政府六楼第一会议室举行开训仪式，嘉义市政 府社会处副处长张元厚及嘉义市再耕园园长姚淑芬与会，期待透过手语翻译服务的推广， 能让社会福利服务的工作更完善，也希望此次公共事务手语研习活动，能让听障朋友未来 生活更便利。 社会处副处长张元厚指出，嘉义市政府为协助提升身心障碍者生活品质，特别委托嘉义基 督教医院於再耕园设立「嘉义市手语翻译服务中心」，并於今年七月一日正式挂牌营运， 设置一位手语翻议员，希望有效协助嘉义地区近1500位听语障人士。 张元厚强调，此场课程是今年度嘉义市政府第一次办理公务手语的学习课程，共有32位来 自公务机关、医疗院所、学校、社福团体及一般民众报名参加，希望透过 11周共33小时 的课程，能使政府提供的服务与听障朋友之间的沟通没有隔阂。另外，嘉义市政府承办多 项国际活动如2010台湾灯会与2011世界管乐年会，都需要有手语翻译人员协助来自各地的 听障朋友，勉励大家学习之後成为手语翻译服务的生力军。 再耕园姚淑芬园长表示，今年嘉义市政府对於身心障碍朋友们提供许多创新服务，如成立 「嘉义市手语翻译服务中心」是大环境主动伸出善意的手与少部分人做沟通的桥梁，而且 特别敦聘在手语翻译界有相当资历，目前，为中正大学语言研究所博士生，也是2009年台 北听障奥林匹克运动会指定专业台湾手语翻译的李信贤老师担任中心翻译员，希望能运用 他的专长协助嘉义市政府能提供给听障朋友无沟通障碍的友善环境。 随後，李信贤老师也带领在场与会的来宾及学员们先学习一句入门的手语「欢迎大家一起 学手语」，为手语研习课程揭开序幕。李信贤，表示为提升辖区内公务人员与听语障人士 的沟通效率，此研习课程着重於公共事务相关手语教学及实务演练为主，包括用手语自我 介绍、数字、日期、金钱、生活用语、职业、社政、劳政、警政、法务、医疗等相关手语 用法，希望能有效提升服务品质与效率。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 211.23.237.250 ※ 编辑: signer 来自: 211.23.237.250 (08/13 09:11)