文章出处:http://cgtw.blogspot.com 这位可帅气了 在日本做game 也分享他在日本工作的心得 希望对有志前往日本发展的朋友有帮助 ------------------------------------------------- 1. 听说日本人都很排外? 关於这点其实大部分人都有这样的想法啦,但依我的感觉这方面跟台湾 人其实没什麽差别,我刚进公司大家就对我蛮亲切的,我本来很怕会有很多 繁文缛节,但也不过就是带我去各个部门说了大概几十次的"请多多指教", 其他同事也会亲切地跟你解释之後工作如何阿要准备耳机阿,大概要什麽 样的比较不会影响到其他人什麽的,真的人都蛮好的 但至於能不能融入他们的生活其实就是取决很多啦跟在加拿大也一样, 有没共同话题阿玩他们玩的东西阿,看他们电视ㄚ,才会听的懂他们的笑话 阿之类的,也要吃他们的食物阿这点没什麽差别,就像我在台湾游戏公司时 也有个老外工作时大家都合作很愉快,但一起吃饭难免还是各走各的,毕竟 他都吃sandwich,聊的话题也不同吧 2. 听说日本人工作都很难搞,规定一堆? 其实我觉得也许是动画业界的关系,我觉得没有什麽特别比欧美更多的规 定,对於档案的命名规定ㄚ,制作流程那些其实欧美也作的很彻底吧,因为 这样才能控管效率跟做出来风格的一致性吧 不过有几点会是日本跟台湾或是欧美沟通观念上的问题,就是通常leader 会在你开始你新的镜头动作时先询问你的schedule期望,比如这个动作 大概需要多久时间,一方面是让你学会了解自己的制作时间跟对自己 schedule的控管,一方面是让你养成对自己负责部分的责任感,你不能随 便在日本人面前说"大丈夫"就是没关系,OK的意思,因为你只要说OK的 deadline,你就不管如何必须在那个时间完成,而所谓的完成不是你自己 制作完成的时间,而是你制作好後给leader去check ,说出OK档案可以过 的时间,所以你还必须了解自己作的东西要经过leader几次的feedback 到你可以修正到过的时间,这一点部份是非常严谨的 上班时间的规定呢其实也是会有啦,像我们公司说11点上班,leader就规 定了超过11点没说是什麽紧急事迟到的话要罚500日圆(大概台币150左 右),但想想几乎都是日本人被罚,我都没罚到,三个月案子结束,存钱筒罚 金竟然涌进十几万日币,吓死人最後还大家抽签看谁拿最多现金,结果是我 抽到最大奖一万日币...哈哈 3. 听说日本动画格式跟概念都跟欧美差很多? 日本的2D动画的format跟欧美差很多但我觉得3D方面不管是动作还是镜 头的sense其实都蛮通用的,只有再做lipsync时我一开始有遇到比较大 的麻烦,不过这是因为讲日文跟讲英文本身的嘴型跟timing本来就不太 一样,这也是做一两个clip就会习惯了 4. 听说日本人(上司)没办法接受意见or建议? 这点我倒觉得也不会ㄝ,不过以一般来说日本人面对上司要求更改的东西 会倾向比较就是完全接受不说什麽,但也是有会讲的看人的个性,以我而 言我有意见当然我不是日本人我一定会讲出来,但是一定要伴随着正当的 理由能说服leader不能讲些那种很多"可是...可是..."那种听起来就 很像藉口的东西当然一定会被驳回 像我有时候leader要我修某个动作时,我可能有些意见我把我之前用 webcam拍我自己的动作当参考的影片给他看时,说明我想要表现的方法 时,他就会了解并且可以接受,就算你在给他check时你都沉默不说话他 还是会想听你的想法的,比如在这个镜头里你是想让脚色有什麽样的情 感表现,什麽样的心情等等 5. 听说日本人下班後都要跑去喝酒? 这点我想对动画公司还真是大误会了,日本的动画公司跟台湾一样,案子 忙的时候工作很累会加班的,所以你还要下班後去喝酒是不太可能的,不 过日本公司在案子开始跟结束时都会全team去外面吃吃喝喝 案子开始时的那次叫做"决起会",算是案子开始前鼓舞team的人的士气 的,大家去吃点好吃的,乾杯振奋士气,但你如果不能喝酒也不会有人逼 你的,你就看你要点什麽跟大家一起乾杯就可以了 案子结束的那次叫做"打ち上げ",有点像是电影拍完时的杀青酒一样的 东西,算是感谢大家的辛劳阿,下一个案子再一起努力阿之类的,当然这 些都是公司会付啦,真的蛮有趣的,本人昨天才刚喝完这摊,隔壁桌还有 人穿蜘蛛人装在跳舞还跑过来跟我们一一击掌....有够好笑 6. 听说日本很多正妹? 这点算是附赠的啦,好像跟公司还有动画没啥关系... 其实在动画公司里还是很少啦,外面就很多,像我工作那里是商业区,外 面很多很正的OL,几乎都是黑色的套装,也都蛮会打扮的,大家也知道日 本人出门是一定会化妆的,像我们公司的女生也是,虽然每个都很猛都跟 着男生一起加班,有时忙到半夜但是超猛的是,不管他们回家只能睡几小 时,他们也一定会化好妆才出现,真的是超神的,我有时真的太赶了,胡子 头发没办法整理就出门了,不过这点我是自己要改进啦 ---------------------------------------------------------------- 正妹我来啦~~~ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 24.82.141.138