色彩管理 何谓「色彩管理」 (Color Management)？您需要色彩管理系统吗？「色彩管理 」跟「健康维护」这类术语很像, 每个人对它都有一点模糊的概念, 且大多数人 都承认它很重要, 但却少有人真正了解它。 色彩管理上的关键问题有： 人眼所能看到的色彩远多过数位装置 (扫描器、相机、萤幕、或印表机) 所能呈 现的色彩。 所有扫描器、萤幕、印表机的色域范围都不同, 所以您会看到怎样的色彩端视於 您所使用的装置而定。萤幕可以呈现的色彩多过印表机, 但也有一些列印色彩是 萤幕所无法显现的。 色彩转换就像是水入漏斗。当您循着艺术创作流程, 从输入程序走到萤幕显示阶 段, 最後来到输出程序上, 就会发现到色域范围通常都会越缩越小了 (色彩的丰 富性也就漏失掉了)。 萤幕与印表机看待色彩的方式全然不同。萤幕使用加色系统, 印表机则使用减色 系统。列印纸张上的色彩看起来较不鲜明且较为阴暗, 相形之下萤幕所显示的色 彩则较明亮且较为活泼。 上述这 4 个麻烦汇集而成的结果就是：影像列印出来的样子跟您想像的不尽然 相同, 也跟它在萤幕上显示的样子并不尽然相同。 「色彩管理」的目标其实很简单, 也就是：WYSIWYP (What You See Is What You Print, 看到的就是列印出来的)。最简单的色彩管理就是让不同装置 (数位 相机、扫描器、显示器、列印装置... 等) 都能以可预期且可重复的方式来呈现 色彩。 若您走好运, 那一切就都简单多了。您添购了一台喷墨印表机, 接上电脑後所列 印出来成品也令人感到十分满意, 接下来也都一切顺利。是啊, 真好。然而现实 是残酷的, 您的影像要列印出最终成品, 过程中您的影像可能已经过好几个程序 处理过, 每一个环节都会影响到最终输出成品的样子。这些环节包括了数位相机 、扫描器、电脑硬体、作业系统、影像编辑软体、观看环境、显示器、与印表机 软体等, 只要其中一个环节出错就有可能会毁了输出影像。 就算是已经来到了最後的列印输出作业上, 您也可以在此选用不同的墨水、纸张 、或甚至不同的列印输出技术。在这一条通往完美输出影像的漫长旅途上有着太 多环节可以出错, 而不幸的是, 它的确经常出错。这时候我们就用得到「色彩管 理系统」 (color management systems, CMS)。CMS 是设计来应付所有数位显影 设备这类问题的软体解决方案。它可以消弭列印装置 (输出技术) 之间的差异, 确保所有的环节上都能产生一致性的色彩。 但也有人宣称使用色彩管理系统太小题大作了。他们表示, 您所应该做的, 就是 先熟悉影像档案、萤幕设定值、与印表机设定值, 然後设法让萤幕上的 A 颜色 对应到输出影像上的 A 颜色。若这 2 种颜色不同, 您可以修改萤幕设定值或直 接修改影像档案, 直到可以输出想要的颜色为止 (这种做法称为「反向校样」 (reverse proofing) 作业)。 但这样的土法炼钢法有很多问题。首先, 它需要一个封闭的运作系统：同一个人 、同一台萤幕、相同的列印设备、相同的墨水、相同的纸张..., 所有的东西都 必须相同。只要运作系统内涉入了别人或别的系统 (比方说将档案交付给外面的 列印输出中心), 对方的设备就不见得会跟您相同 (而且通常都是大不相同的), 此时您原有的掌控方式就失效了。第二, 您得有许多时间与经验才能使用「色彩 数字值」来进行色彩修正作业。最後, 您得完成色彩校正程序并搭配适当的色彩 描述档 (profile, 描述档) 後才能在 Photoshop 里透过「软体校样」 (soft proof) 功能预览 RGB 影像的 CMYK 输出成品 (Photoshop 6.0 後开始支援这项 预览功能)。 ICC 色彩管理 1993 年 8 家业界厂商 (包括了 Adobe Systems、Eastman Kodak、Apple Computer、与 Microsoft 等) 共同成立了「国际色彩协会」 (ICC, International Color Consortium), 他们的目标是建立并推广一套开放式的跨 平台色彩管理系统, 希望藉此让「一致性色彩呈现」的美梦成真。 ICC 色彩管理系统包括了下列 3 个要素： 与装置无关 (device-independent, 装置独立) 型色彩空间, 也就是所谓的「参 考色彩空间」 (reference color space)： ICC 选择了 CIE 的 XYZ 与 LAB 这 2 个色彩空间。XYZ 用在萤幕上, LAB 则用在列印设备上。为了能在不同装置 上得到一致的色彩呈现, 系统得在装置间进行色彩资讯的转换作业, 将来源色彩 转换成目标色彩 (例如将萤幕显示色彩转换成印表机列印色彩)。然而实际上的 情况是, 整个转换程序会透过一个中介色彩空间或 PCS (profile connection space, 描述档通联空间) 来进行。 足以描述装置特性的「装置描述档」 (device profile)： Mac 称之为「ICC 描 述档」, PC 称之为「ICM」。称呼虽然不同, 但指的其实是同一样东西：ICC 装 置描述档。ICC 描述档是一种用来描述装置显色能耐的数位资料档案, 作用就像 是一个色彩对照表。若您透过装置描述档将输入、显示、输出装置的特殊色彩空 间值对应到已知的参考空间里, 那麽同一个影像档案就可以在这些已套用描述档 的装置之间呈现出一致的色彩。描述档可以套用在扫描器扫描影像、萤幕显示影 像、以及印表机列印影像。不同的描述档套用在不同的装置上。描述档有点像是 装置的指纹, 它有助於系统了解整个运作流程上每一台装置的显像特性。 可解读装置描述档并对应彼此色域的「色彩管理模组」 (Color Management Module, CMM)： CMM 又称为色彩引擎, 它们会依据装置描述档与您所指定的色彩对应方式 (详情 请参考本章稍後「您该选用何种色彩对应方式？」的说明) 将「溢色」 (out-of-gamut, 超出色域) 色彩对应到下一个装置可呈现的色彩范围内 (从影 像撷取阶段走到萤幕显示阶段, 最後来到列印输出阶段, 您可以发现到色域范围 越来越小。有点像是水入漏斗, 越走越窄)。 Apple 使用 ColorSync 色彩架构, Microsoft 则使用类似的 Image Color Matching (ICM 2)。ColorSync 与 ICM 2 都得依据 CMM 与符合 ICC 标准的装 置描述档 (也就是副档名为 .icc 的档案) 所内含的资讯才能将一色彩空间 (色 域) 里的颜色转换成另一色彩空间 (色域) 里的颜色。Photoshop 在这 2 个作 业系统平台上可以各自使用 ColorSync 或 ICM 2 色彩架构, 但为了让 Adobe 应用软体获得更高的跨平台色彩一致性, Photoshop 预设使用它所内建的 Adobe ACE 色彩引擎。 ===================================================================== 您该选用何种色彩对应方式？ 色彩管理系统会依据您所设定的色彩对应方式来进行色域转换 (对应) 程序。以 下是您可以选择的 ICC 色彩对应方式 (并随附我的建议)： ● 感应式 (Perceptual, 知觉型)： 影像全色域的色彩都会经过压缩或延展, 以便塞入目的装置的色域里。在这种色 彩转换程序下, 灰平衡 (gray balance) 特性会保留下来, 但色度 (colorimetric) 精确性则不见得会保留下来。这种色彩转换方式将所有色彩视 为一体, 会保留所有色彩之间的视觉相对关系。在此转换程序下, 所有色彩跟其 他色彩之间的相对关系会维持不变 (包括色域内的颜色), 但色彩的绝对位置则 有所变化。所以当您的影像上有许多溢色色彩时, 选择这种色彩对应方式就是个 不错的选择。 ● 相对公制色度 (Relative Colorimetric, 相对色度)： 真实影像媒体上的白点 (最亮区域) 会对应成参考影像媒体的白点, 其余的色彩 也依据此白点进行色彩对应动作。这种色彩转换程序只会修改溢色色彩 (会对溢 色色彩进行压缩或延展处理)。当您想使用喷墨印表机列印输出商务印刷用的校 对样稿时, 使用这种色彩对应方式就很有用。对一般列印输出来说, 若需要事先 处理上「溢色」 (out-of-gamut, 超出色域) 状况, 通常就偏好使用这个色彩对 应方式。 ● 绝对公制色度 (Absolute Colorimetric, 绝对色度)： 来源描述档的白点会对应成参考光源 (reference illuminant) 的白点, 其余的 色彩也依据此白点进行色彩对应动作。如此一来您就可以在较为亮白的样稿纸上 制作出较为阴暗灰沉的旧报纸影像 (由墨水模拟输出暗沉影像, 而不会因此将偏 黄的报纸背景转换成全白色), 否则这个绝对色度就跟上一个相对色度的作用一 样。 ● 饱和度 (Saturation)： 这种转换程序会保留影像像素的饱和度, 但其代价可能就是牺牲了色相 (hue) 与亮度 (lightness) 上的精确性。它通常应用在商务图表上, 因为商务图表较 注重色彩鲜明度, 而不注重色彩精确性。一般而言我并不建议使用这种色彩对应 方式, 但色彩专家 Steve Upton 则建议我在不满意描述档的饱和度表现时不妨 试用这种色彩对应方式, 这时我才发现到的确有一些特定的影像经过这种色彩对 应方式处理过後有着更棒的色彩呈现。 此外, 色彩专家 C. David Tobie 也提供了一个精巧的「饱和度」色彩对应方式 , 这是一个专为摄影影像输出需求所设计的色彩对应方式, 尤其适合套用在花朵 、红色跑车和其他明亮的影像主体上。 ====================================================================== 透过肉眼来修正色彩很容易被色彩所愚弄, 所以您应该使用色彩管理系统来包办 这项工作, 因为色彩管理系统使用冷酷且不偏不倚的数字来修正色彩。CMS 可协 助您进行装置显色功能的校准 (calibrate) 与特徵描述 (characterize) 作业 , 最终让您可以透过可预期且精确的方式来列印输出影像。 CMS 办到的不仅仅是 WYSIWYP (What You See Is What You Print, 看到的就是 列印出来的) 目标, 它还达成了 WYSIWYPET (What You See Is What You Print. Every Time, 看到的就是每次列印出来的) 目标。呃, 至少就理论上来 说的确如此。 简言之, 要使用 CMS, 您必须拥有支援 ICC 功能的影像创作 (或影像编修) 软 体。色彩管理作业实际运作的 3 个地方分别为： 在印表机驱动程式层级。 在应用软体层级。 在作业系统层级。 在应用软体层级进行色彩管理作业是最棒的选择。 Adobe Photoshop 就是一套支援 ICC 功能的软体, 因为 Adobe 公司本身就是 ICC 创始会员之一 (Adobe Photoshop LE 则不支援 ICC 功能, 而 Photoshop Elements 则有限度支援 ICC 功能)。Painter、CorelDRAW、PhotoImpact、与 Paint Shop Pro 等软体对 ICC 功能的支援程度则不尽相同。此外您也需要一 套支援 ICC 功能的作业系统。对 PC 使用者来说, 除了 Windows NT 外, 几乎 所有的新式作业系统都支援 ICC 功能。 在此假设您已经信服了色彩管理, 所以接下来就让我们看看 2 种主要装置 (萤 幕与印表机) 实际的色彩管理方式。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.135.105.79