图文好读版： http://a85115230.pixnet.net/blog/post/361116699 　　会写这篇文章应该算是个美丽的误会，其实本来没有打算写这篇文章（本来已经动笔 写了其它的主题了哈哈！）不过近日来收到许多朋友的询问：「究竟哪套 DAW 较适合录音、哪套 DAW 较适合编曲、哪套 DAW 较适合混音、哪套 DAW 较适合做哪 种曲风、哪套 DAW 的相容性又如何、哪套 DAW 较能够找到较多的中文繁体教学素材 等 问题。」 MultiTrack-Daw-Icon-150x150 　　从进入了数位时代後 Digital Audio Workstation 数位音讯工作站（简称 DAW）就 一直都是声音工程的核心。对於 DAW 的历史，我们可以追朔回 1978 年外国刚研发出 DAW 这真正造成音乐产业巨变的年代（但 DAW 真正开始较为发展则是 1980 年之後的事 情了。）虽然之於其它产业与领域，声音工程还算是非常的新且入门门槛较高，因此真正 了解或接触与从事相关领域的族群之於台湾，还是相对较少。因此对於声音工程的资讯与 学习，至今以来主要的核心语系，都是英文为主。 　　在此另外拨了些许时间，让我们来好好分析一下这个问题，如果你是数位音乐的初学 者、又或者你对於声音工程有着极大的兴趣，希望这篇入门的文章，能够帮助到你。 original 　　音乐制作、唱片产业、声音设计、配乐撰写、歌曲录音、声音後制、混音与母带後期 制作... 等。不管你是属於音乐链里的哪一个角色，请记住，终究你还是必须回归到声音 与音乐的本质层面上。 　　就好比说餐饮业，不同的厨师有不同的烹饪器材，也有着不同的烹饪模式与习惯，然 後经过不同的摆盘送至客人的桌前时，有些人习惯用筷子吃饭，有些人则习惯用叉子，但 还是有人喜欢用汤匙，甚至用手抓来吃的道理是一样的。在用餐过程当中，你又因为习惯 选择额外加入些许不同的调味料提味。但你还是吃的出，海鲜式海鲜，牛肉是牛肉，山味 是山味，并不会因为不同的上述习惯而改变了食物的本质。一样的，软体是一个工具，它 是一个帮助你工作时能够以高效率且高品质工作的工具，但它绝对不是一个得到完美成品 的保证。（但这例子好像举的有点差 XDD） 　　因此寻找适合你的 DAW ，远重要过你去寻找一套最强的 DAW 只有主流软体，没有最强软体 　　基本上每一套 DAW 都有各自强项的地方，各自也都拥有不同使用族群的拥护者。举 例来说，像 Logic 就拥有非常强大的内建音色库非常适合编曲，但不代表它不能够录出 漂亮的音与混出好听的声音；而 Avid Pro Tools 为目前全世界主流的录混音软体，但也 不代表它不能够拿来编曲做 MIDI （透过於另外购买的音色与音源也是可以得到世界级的 软体音色。） LogicX 图／DAW - Logic 1025986_10152946268780335_1398135204_o 图／DAW - Avid Pro Tools 　　而士昕（ Pro Tools 走狗）写的文章之所以从头到尾都以 Pro Tools 当范例的原因 是，Avid Pro Tools 为目前全世界主流的录音室软体。（当然 Pro Tools 的运算引擎是 完全一等一的没话说！Avid Pro Tools HD 系统的价位更是高的一等一……）上至好莱坞 、下至录音室、左至广播公司、右至电视台等，几乎都可以看到它的身影，而使用主流 DAW 流通的好处就是，当你在交件时就简单轻松许多了。（这点之後再来详聊。） ProTools-Icon 　　同理可证与再一次强调，你如果执意寻找一套最强最好用的 DAW ，那很抱歉，答案 可能会让你失望：并没有哪一套软体是最强的，只有哪一套软体是较适合你的。 　　然而让我们进到今天的主题（终於！）在这边只想针对一个重点： 　　不管哪套DAW，即便你的英语程度只有国小等级，请在入门时咬紧牙根用力的学习英 文版 DAW。 　　一样的，如此你喜欢 Balanced Audio Lab 平衡音讯实验室 的文章，而这些文章也 真的有帮助到你更了解声音，也希望你能够帮忙到粉丝团点个赞，多分享给你身旁喜欢声 音与音乐，想要学习数位音乐的朋友喔！声音与音乐一直以来在台湾都是算是较封闭的状 态，资讯的不流通与想法的较难传递还有较冷门的关系，一直以来并不是受到太多的尊重 ，让更多人也喜欢声音，更多人也能够尊重声音正是 Balanced Audio Lab 平衡音讯实验 室 写这些文章所最想要达成的事。 　　而这些事虽然很难，但是你们的帮忙，都可以轻易的帮忙更往前走一步！ 　　台湾国人平均从高中职以上，大多对英文都很排斥，包括当时的我也一样。高中时士 昕对於英文总是非常头痛又非常困扰，当时刚接触数位音乐时，使用的是 Sonar 这套 DAW 在执行编曲，然後使用 Digidesign Pro Tools （当时 Pro Tools 是所属 Digidesgin 公司）刚开始时许多单字都不懂，查了字典，还不一定看的懂意思，一开始 真的是很辛苦又很痛苦…… 但即便如此，我还是非常开心我这辈子第一次接触数位音乐 时，就接触英文版的喔！因为痛苦会离去，美会留下（拭泪）因为你在这样学习的关系之 下，一些专有名词的英语使用的确是在这时候打好根基的。 　　为什麽呢？ 1. 最新的资讯来源 　　「声音工程」本来就是国外的技术，而且再加上国内对於声音工程资讯的较不流通， 不管是最新软硬体、网路教学、心得分享、云端教程、开箱文与原厂的沟通 90% 以上都 是使用英语。因此若是枯等别人繁体中文的翻译与撰写，恐怕接收到的资讯都会是二手或 三手的资讯了喔！（而在数位化时代，资讯就是力量阿！） 1271788882_future_music_magazine0807290 图／几款主流的数位音乐杂志月刊 Future Music 和 Computer Music, 其它未列入的还 有许多，像是 Sound on Sound...等。 详细资料可参阅此篇文章 一定要知道的 40 个实用与有趣的音乐网站 未命名2 图／知名的混音大师 Pensado's Place 的 Into the lair, 有很多大师自行拍摄的 Youtube 教学，可供有兴趣学习个人风格混音的一个很棒的开始呢！ Information-Systems-Management 2. 与音乐工作者的交流 　　即便现今因为中国大陆的关系，中文的使用率与占有率已经逐年上升。 　　但很抱歉，声音工程本来就算是较冷门的知识与学问，在目前的主流上声音工程使用 英文还是绝大多数。当你有机会与国外的录音混音师合作工作时，直接使用英语在专业名 词上的沟通才能够精准到位。再者，基本上即便只在台湾，在使用声音工程的 DAW 或者 是讨论之上，即便我们的母语是中文，但在讨论专有名词时大部份也都是使用英文喔！ 11221739_10153070417263897_825621270810424170_o 11402651_843784232371239_3137857781685692963_o 图／因为共通的语言，让同样的专业却各个不一样的人群能够轻易的融合在一起。 Communication-Networks-How-is-Information-Transmitted_knowledge_standard 3. 资料取得 　　其实没有哪一个混音师或声音工程师是天生下来就与哪一套 Plug-ins 形影不离的。 一套全新没有接触过的效果器刚出厂时，最好的学习方式，就是阅读原厂说明书去了解所 有参数的意义与互相搭配意思。而通常原厂说明书，大部份都是英文版的。（即便是欧洲 国家所生产的效果器，通常也都可以找的到另外附加的英文版本。） 　　像 Avid Pro Tools 原厂就免费提供了共 107 MB 的所有效果器、软体等相关说明书 ，其实有时候光是攻读说明书，所学到的知识就远远远远超乎你的想像喔！ 未命名 小知识： 好好用的 Shortcut 快捷键，绝对会大幅减少声音工程的制作时间与效率，而常有人找不 到工具在哪，又或者怎麽切换，此时原厂的说明书通常都会有喔！ 这个就是 Pro Tools 原厂官方所出版的快捷键大全！ shortcuts-non-numeric1 图／Avid Pro Tools 的键盘快捷键 4. 中文容易造成名词误解 　　我们来看看这个我的一个好朋友之前说的小例子，这两三句我觉得很中肯的话。 甲：你可以帮我把吉他轨增加一个延迟吗？ 乙：为什麽？这边的延迟只有 30 毫秒，还算是可容许范围当中。 甲：不是啦，我指的是增加一个 Delay 效果器的延迟。 　　在此其实蛮妙的，甲和乙其实没有谁对谁错，只不过他们两个所指的是完全不一样的 两件事，但因为他们使用中文在沟通才出现这样的代沟。　 　　在 DAW 致行混音使用效果器时，有时候该特别注意到所谓的 Delay Latency 问题。 也就是声音经过了此效果器的处理後，会特别对於声音产生了些许延迟，此时需要特别注 意这个问题，否则往往会造成此轨与其它轨之间的声音不同步状态。 　 　 甲：帮我在吉他轨挂一个 Delay plug-in。 乙：喔，好。 或者是 乙：这轨的 Delay Latency 有跑出几毫秒耶。 甲：也许是因为这个效果器搞的，把它 Inactive 试试。 　　今天如果是这样的专有名词使用状况下，这误会与代沟就不会发生了。让我们再举个 例子：「失真」是一个在音乐中非常常接触到与使用的单字。 　　失真，也就是俗称的破音，常使用在一些特殊效果处理上。然而对於破音的使用来说 ，其实还可以细分成非常多种，像是 Distortion, Overdrive, Metal... 等各式各样细 节的破音。 boss-ds-1-distortion-pedal-guitar-effects-130-p 图／Distortion 破音 ebs-EBSMT-0 图／MetalDrive 破音 maxresdefault 图／Overdrive 破音 5. 软体与软体之间的整合 　　通常不管在执行编曲或者是混音的作业时，除非你完全使用原生的效果器或音色，否 则使用外挂的其它厂牌音色是非常常见的一件事，而这些，不一定拥有繁体中文的介面。 因此若你是使用繁体中文的DAW，却叫出一台英文版的 Plug-in，相信我，这样错乱的机 会也较大。 virus_bg Screen-Shot-2015-01-24-at-6.27.21-AM 6. 硬体与软体之间的整合 　　这些经典的硬体效果器，95% 都是原厂英文出厂的，除非你要在这些硬体上面黏贴贴 纸翻译出每一个旋钮的意思，否则在硬体上是几乎看步到中文的。而也因为用习惯了英文 的硬体，当开启软体版本的效果器时，在旋钮与语言的对应上，可是一点问题都没有喔 ！ SAM_4990 图／硬体的 LA-2A la_2a_collection_hq 图／软体的 LA-2A x200-daw 7. 使用软体的同时，增进使用英文的机会 　　英语，是现今最需要具备的基本能力之一，我想对於这点，应该没有人会反对。 　　平常人们已经太过於忙碌，较难另外挤出时间去阅读与使用英文。而这样日子过久後 ，人们也渐渐会对於这个语言进而排斥与疏远，这是人类的习性与习惯。这时候若是你刚 好就是使用全英文版的 DAW 软体并在查阅全英文版的原厂说明书，然後想办法解决问题 的所在。想办法让自己强迫自己使用英文的机会，这样语言的功力会不知不觉得倍增喔！ g-e-2 8. 所有DAW的资讯几乎无缝接轨 　　DAW 软体与 DAW 软体之间，几乎指令都是一样的。 　　开启声音轨道永远都会是 Audio track，而开启 Aux track, MIDI track 也不会因 为换了不同的 DAW 软体後，就也跟着换汤换药。这彼此之间的差异只是在於位置的不同 、也许使用开启模式有些许的不同、快捷键的不同而以。 2Figure 图／Cubase Pro 8 Mix window MixWindow 图／Pro Tools 11 Mix window Logic-Mixer-Window 图／Logic Pro Mix window 9. 中文化容易造成软体执行错误 　　我们先来看看这两张图。 windows-has-bsod-apple-has blue-screen-of-death 　　有没有很想生气？ 　　不管你是 Mac 或者是 Windows 遇到这两个画面，尤其又是在做音乐的状况下，应该 都是最令人讨厌想要把主机从 5 楼往下丢的状态吧？ 　　现今 Pro Tools 已官方推出完全繁体中文版的语言切换，因此不在此主题内容之内 。但是些许 DAW 的另外安装中文化是透过於另外安装中文化的模组下去套用整个 DAW， 这样的情况下，容易造成某些字码编码显示为乱码，又或者会造成 DAW 使用上的不稳定 ，也许就会与这两个画面当好朋友...... 　　今天简单的讲了 9 个在接触数位音乐时，千万要学习英文的原因。 　　因此即便现今大部份主流的 DAW 都已经拥有内建「繁体中文」的语言调整选项（举 例 Pro Tools ）但是相信大家已经了解为什麽学习使用英文版的 DAW 是一件很重要的事 了吧！？ 　　我懂若是对於英文较排斥的人，也许一点都不想要使用英文版本，但希望看完本篇文 章後，能够更加详细说明与解释，为什麽一定要学英文版了。 　　喜欢文章内容的朋友们，欢迎到 Balanced Audio Lab 平衡音讯实验室 点个赞并且 留言与大家互动喔！ 未命名-1-02 延伸阅读： Pro Tools | First再等等，Pro Tools 12来了！ 浅谈数位混音工程 配乐声效制作之学生动画制片常见的15个问题 Music Technology音乐科技是什麽？ 十个帮助你开始混音前的密技！ 粉丝团 https://www.facebook.com/Balanced.audio.lab 部落格 http://a85115230.pixnet.net/blog --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.223.251.237 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/DigitalMusic/M.1435212373.A.ADE.html ※ 编辑: a85115230 (61.223.251.237), 06/25/2015 14:12:40