作者tucson (tucson)
看板DigiCurrency
标题Re: [新闻] 习近平大赞区块链
时间Tue Sep 5 15:07:45 2023
撇开简体字转成繁体字不说,为什麽文章中引用用的习近平的信会使用台湾的用语？例如
网际网路，人工慧？？ 如果是引用的话不是不应该更动原文的用词吗？
※ 引述《adamcha (生於安乐 死於忧患)》之铭言：
: 新闻来源连结：
: https://reurl.cc/dmzMG2
: 新闻本文：
: 习近平大赞区块链：与AI、大数据同为「中国数位经济发展」重点技术
: 中国国家领导人习近平久违地再度赞扬区块链技术。据《新华社》消息，这位中国党政
军
: 的最高领导人在昨（4）日向《2023 中国国际智能产业博览会》的致贺信中写道：
: 当前，网际网路、大数据、云端运算、人工智慧（AI）、区块链等新技术深刻演变。
: 产业数位化、智能化、绿色化转型不断加速，智能产业、数位经济蓬勃发展，极大改变
全
: 球要素资源配置方式、产业发展模式和人民生活方式。
: 中国高度重视数位经济发展，持续促进数位技术和实体经济深度融合，协同推进数位产
业
: 化和产业数位化，加快建设网路强国、数位中国。
:
: 习近平在信的最後表示，中国愿同世界各国一道，把握数位时代新趋势，深化数位领域
国
: 际交流合作，推动智能产业创新发展，加快构建网路空间命运共同体，携手创造更加幸
福
: 美好的未来。
: 曾背书区块链技术、带起中国区块链运动
: 值得一提的是，这是习近平在 2020 年後少见地再度提及区块链技术。事实上，习在
: 2019 年曾多次重点提及这个加密货币背後的核心技术，他在 2019 年 10 月的中共第
十
: 八次集体学习会议中强调，「中国要把区块链作为核心技术自主创新重要突破口，加快
推
: 动区块链技术和产业创新发展」，此段发言当时令比特币（BTC）闻讯急涨超过 40% ，
并
: 拉响了中国区块链学习的全民运动。
: 习在 2020 年也曾发话，中国需加快数位经济、数位社会、数位政府建设，推动各领域
数
: 位化优化升级，积极参与数位货币、数位税等国际规则制定，塑造新的竞争优势。
: 然而，在中国 2021 年陆续发布加密货币禁令严打挖矿和交易後，可见北京当局所力推
的
: 区块链技术应用绝非大众所熟悉的投资炒币这类用途。
: 重点布局「数位人民币（E-CNY）」
: 目前，中共当局重点推进与区块链技术相关的应用为央行数位货币（CBDC）。中国在
: 2020 年後启动数位人民币的大规模试点後，已然在国际的 CBDC 赛道上成为进度领先
的
: 大国。今年 1 月，数位人民币已正式被纳入货币数据统计中的 M0（流通中现金）范畴
。
: 习近平在 7 月举办的上海合作组织（上合组织）中开幕式上也呼吁成员国需加强「主
权
: 数位货币合作」，体现他希望在愈加壮大的数位经济中，数位人民币能加速推近他去美
元
: 化的目标。
: 评论：
: 老共还没忘记区块链 只不过跟各位持有的加密货币没啥关系就是了
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.139.117.254 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/DigiCurrency/M.1693897667.A.AEC.html
※ 编辑: tucson (223.139.117.254 台湾), 09/05/2023 15:09:14
1F：推 unendless314: 若是假新闻我也不意外XD 09/05 15:17
是真新闻只是用词部分被改了, 刚在网路查到原文：
https://i.imgur.com/M0ficBq.jpg
※ 编辑: tucson (223.139.117.254 台湾), 09/05/2023 15:25:40
2F：嘘 yahooyamgoog: 英文媒体引用还不是会用繁中写，简中翻繁中何错之 09/05 16:09
3F：→ yahooyamgoog: 有？ 09/05 16:09
4F：推 donaldmusk: 中国有时候还是会用智慧 只是很不定期 09/05 16:12
5F：推 fsih: 一年前要铲除 一年後大赞 是否是中邪？ 09/05 16:34
6F：推 ripple0129: 铲的是不可控的区块链，赞的是可控的区块链 09/05 17:11
7F：推 KBchen: 因为是香港新闻转写过的 原文是真的 09/05 17:14
8F：推 chen5512: 拘泥在文字这种小地方有什麽用？这新闻重点在内容 09/05 17:47
9F：推 nepholi: 中邪(X) 割韭菜(O) 09/05 17:48
10F：→ jinhouse123: 中共的政策 取决於习近平是否老年痴呆。 09/05 17:49
11F：推 newforte: 翻译国外新闻不都这样 09/05 19:44
12F：嘘 john371911: 浪费我时间。 09/06 01:45
13F：→ daimon9527: 新发现：小学生也会老年痴呆XD 09/06 06:27
14F：嘘 mattgene: 这样也要一篇 09/06 09:03
15F：嘘 justin1943: 没看过翻译新闻？ 09/06 10:54
16F：推 supisces: 铲的是挖矿能耗和资金外流，现在是要自己做庄了吧？ 09/06 11:26
17F：推 evilcherry: 私链就没有能耗和资金外流了 可通 09/06 11:57
18F：→ houseguy: 人民币被封锁，脑筋动到区块链想突围喔 09/06 17:18