https://www.youtube.com/watch?v=cCETeOwV_Yg 这有趣的影片在三天前发布的， 内容大概是在讲述D社因不支持以男性观点塑造的主角形象而导致票房低落， 这个注解似乎对现况的描述略有巧合之意， anyway， 好奇为什麽吠陀经会称之为吠陀而不是韦陀， 吠基本上就是狗叫的意思， 为何当初会选择具有负面涵意的字做为译文， https://www.zhihu.com/question/478072353 在上面的讨论串中，似乎提供了不错的参考， 古代是玄奘把梵文翻译成中文， 里面有几段文言文翻译成白话时大概会理解到， 因为当时或多或少是有站在佛教观点来看这件事时， 会合理化不同文化典籍是兽阶思想， 特别是在《大唐西域记》《阿毘达摩俱舍论》《俱舍论记》《广百论疏》， 便明显透露出对於思想包容度的问题， 那难不成，巴哈的创作也要被称为狗乐吗?? 虽然说有哈巴狗这小可爱， 但音乐人从不会因为谐音而对於此人的音乐贡献有所质疑， 此外 吠 音同 费，所以黄狗爱讲黄色笑话正解， 狗呢台语发音叫做 告，与台语9同音， 自然就是告知原本吠陀Veda字义的"知识"或"启示"， 这类经典大概就类似於心理学上的临床研究， 那些人的结论与当时心领神会之事相结合， 若已直接理论方式推演则会呈现没有一个合理逻辑的根据， 其实在这个历史的长流中， 许多人对於智慧一词费尽心思， 甚至教条化分析已至於走火入魔不在少数， 为了导正此歪风，不得不引用史料申论， 若以单以文化角度来看， 智在梵文的拼音为Jñāna，最接近知识的意思， 因为只是知识，还称不上智慧， 所以用台语念起来就是，"这里"或者是"家"的意思， 令人想起有趣的地方就是， 先前具有还称不上智慧记号的人特别容易与自己产生某些摩擦， 这概念大概就像matrix里面每一个agent Smith是差不多的， 但如果有自觉时，则会转变成主动配合而呈现好的一面， 另一部电影里，达摩传有一幕就是， 达摩在盖起老师要求他盖自己的茅屋後，又选择打掉， 大概就是在想比喻说，生命归宿或者智慧的概念跟实体房屋有段距离?? 有人就好奇说，那智慧是什麽， 佛教就煞有其事的专门定义智慧就是般若， 选 般 与 若 根本就只是 如此一般、彷佛若此， 意思就是这种东西根本讲不出来啊， 纯粹就是犹如很接近很Near的意思， 甚至般若在巴利语来说叫做paññā， 站在黄狗角度来说，不得不重新提起一个有趣短片， https://www.tiktok.com/@specsome/video/7295683059595169032 也就是说，潘仔是干您娘为最接近追求智慧的最终目的， 并非巧合， 要知道对於黄狗来说好吃的鸡腿才是王道， 人呢，回家的快乐就是跟另一半如此如此这般这般哪， 没想到达摩居然把屋子拆掉， 傻眼， 果然拈花惹草才是佛陀最终想表达的含意， 结果大家还是执迷不悟， 要知道这就是为什麽， 佛陀劝阻当时人不要把他的教导以梵文的形式传下去， 因为那个其实有点好笑的快乐就失去了嘛， 呵呵， 本篇是以七夕角度所着作， 如有雷同，纯属巧好。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 45.80.184.97 (泰国) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Diary/M.1756458000.A.D8B.html