最常见的理由就是方便交流， 因为中文名字很难发音。 以自己的公司、自己所待的部门所见， 大部分台湾、香港、新加坡华人，和极少数的中国同事会另取英文名， 韩国、日本、印度、越南和泰国同事都是使用本名， 马来西亚则不太确定，完全不了解马来人的名字 其中越南和泰国同事的名字很长，泰国尤胜 以前总是会担心打错，现在outlook能直接enter插入收件人人名倒是方便很多 有些人会在签名档标注简称 和中文类似的韩文（一个字一个音节）， 受韩国节目的影响还以为大家也都会取英文名， 结果接触的到自家同事都是本名呢 当然处在其他人事物地时会获得不同的统计数据 仅仅以自己的部门接触的同事为参考， 中文再难发音也难不过越南和泰国， 为何我还要取绰号走跳公司呢？ 想要对本身的文化和语言感到骄傲，也喜欢自己的中文名字 虽然自己的名字算是音译，但毕竟不是百分百一致 想着哪天跳槽的话就改为本名音译吧！ 在那之前先默默把中文名字加进签名档几年了 而且单个部门存在五个Jessica、四个Cindy和二个Winnie实在是很麻烦啊！ 更别说是同姓，如果大家都用音译走跳就能省点我在系统捞人的时间了 (难道这才是重点？) 不过偶尔会发生「艺名」和本名连结不起来的公司趣事， 就作为一种生活情趣吧 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.243.73.186 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Diary/M.1723701022.A.59D.html ※ 编辑: Apr0 (111.243.73.186 台湾), 08/15/2024 14:00:01