忙到现在 终於把任务 副本解一个小落段 还有一堆没打完 重点不是这个 我特地想讲... 韩国瑜曾在世新教英文「腔调好听有Magic」 　学生赞：这辈子没遇过比他更好的老师 高雄市长韩国瑜近日在台北美国商会进行专题演讲，演讲题目是「从高雄市政到台湾未来 -由能源、科技与开放看台湾经济发展」。原本预计10分钟演讲，韩国瑜就只开放2分钟， 随即请媒体离席。而这2分钟的开放演讲，韩国瑜以中英文交杂的「晶晶体」呈现，引起 网友讨论。其实不说你不知道，韩国瑜以前曾经在世新大学教过英文，还被曾经上过他课 的学生大赞「这辈子没遇过比他还好的老师。」 韩国瑜在台北美国商会上透露，38年前白天在大学念书，晚上上班就在American Club（ 美侨俱乐部）当Security Guard（保安），白天是student（学生），晚上是American Club Security Guard（美侨俱乐部保安），「我的tuition fee，我的大学生活费都是 American Chamber pay me！（美国商会帮我付）」。 但韩国瑜以前除了担任过American Club的Security Guard之外，也在世新大学教过英文 。根据《中天新闻》报导，韩国瑜以前在世新大学新闻系的前身「世界新闻专科学校编辑 采访科」的时候，不只教公民，还有教英文。在1990年时，当时33岁的韩国瑜在世新担任 兼任教师，主要教导公民、英文。 一位曾经上过韩国瑜英文的王姓学生表示，韩老师在讲英文的时候，「我觉得很容易就可 以清楚明白了解」，更宣称她这辈子没有遇过英文教得比韩国瑜更好的老师，更因此开启 她对英文的兴趣。 王姓学生：「上他(韩国瑜)的课就不会飘走，你就会聚精会神很专注的听他讲什麽。这就 是一种魔力，以前世新教英文的老师，没有腔的很少啦！韩老师的英文已经算是好听的了 。」 ---------------------------------------------- 那个啊... 英文是一个表达工具 重点是敢讲 然後对方大约听得懂 就够了 但是呢... 说他英文好!? 还有教英文 在大学教英文!? "更宣称她这辈子没有遇过英文教得比韩国瑜更好的老师" "更宣称她这辈子没有遇过英文教得比韩国瑜更好的老师" "更宣称她这辈子没有遇过英文教得比韩国瑜更好的老师" 我能说什麽呢? 如果今天你不懂英文 你可能被唬得一愣一愣的 如果你懂呢? 今天不要说大学啦 我小孩 幼稚园或是国小 想找英文家教 来他这种的 我会生气喔... 来骗钱的吗? WHY? 不是晶晶体问题 外国回来的ABC 中文不好 也会用中英夹杂 OK BUT... 如果以 真正标准来看 烂爆了 随便一个 晚上是American Club Security Guard（美侨俱乐部保安） 完全是错的 外国人不会这样子讲 什麽意思 我用不懂 英文角度来讲 如果以韩的角度 XX科技大学 台湾科技大学 为什麽不是 National Taiwan Science and Technology University 而是 National Taiwan University of Science and Technology 中华民国 大家都知道是 ROC嘛 Republic Of China 以韩的角度 应该变成 CHINA REPUBLIC 不是ROC 而是CR了啊 不太懂 我用国文生句子 他是我高中隔壁班英文老师 He is my high school next class english teacher<========韩式英文 怪怪的吼 课本的句子 好像都是 这样子摆的吧 我是台北高中老师 I am a teacher of the high school of Taipei. 怎麽可能是 I am a Taipei high school teacher. 有感觉了吧 再回去看看句子 American Club Security Guard（美侨俱乐部保安） 台湾人 比较多人说保全啦 就保全好了 美侨俱乐部保全 懂了吧 我是美侨俱乐部保全 I am an American Club Security Guard !? I am a Taipei high school teacher.!? 三小!? 应该是 I am a security guard of American Club. 我都没有用文法专用名词讲喔 我都举例喔... 然後呢... 这是初级文法 不是什麽高深的东西 通常是第一 或是第二章 有些 会把 第一章 摆 句子的构造 主词加动词啊 还有补语啊 第二章 就是 名词 有些则是第一章直接讲名词 懂了吧 为什麽我想讲 我一开始 并没有批评韩的英文 烂爆了 糟糕了 只有说 不得礼 怪怪的 WHY 就跟这一段一样 韩演讲英文令人困惑？傅维廉：他尽了全力 傅维廉并说，韩在演讲中谈到高雄现况与他对台湾的愿景，媒体问及他对韩国瑜英文是否 令人困惑？傅说，韩尽了全力用中英文交流，而任何人尝试透过英文表达，对他们而言都 是很开心、欢迎的事情，付出努力才是重点，所以「我们不会去评断」。 -------------------- 学英文主要目的是沟通.. 首先敢讲 就是对的 尽力就好... 但是呢 说他英文好!? "更宣称她这辈子没有遇过英文教得比韩国瑜更好的老师" "更宣称她这辈子没有遇过英文教得比韩国瑜更好的老师" "更宣称她这辈子没有遇过英文教得比韩国瑜更好的老师" 不好意思...唬很大 我只能说 烂爆了... 我是高中学生 I am a high school student!? I am a student in high school. 更正一下 这OK 如果是 我是在台东读高中 I am a Taitung high school student 这就不OK 这是国中程度的东西 还有一堆啦 看看 光一句 我就打这麽多了... 如果对方不懂中文 就无法以中文文法马上"推理"出韩市长的意思的咧 (一定会当机 因为可能要花三四秒 五六秒 在猜他在讲什麽 所以我才说 不要说大学啦 这种程度的来教 我幼稚园 或国小小孩 我都会感觉 这家伙来闹的吗? "韩老师在讲英文的时候，「我觉得很容易就可以清楚明白了解」" "韩老师在讲英文的时候，「我觉得很容易就可以清楚明白了解」" "韩老师在讲英文的时候，「我觉得很容易就可以清楚明白了解」" X的 还MAGIC咧... 今天你产出的东西(尤其是外国人的东西) 如果是好的 而不是让外国人 笑笑说 没关系 你已尽全力 你要怎麽拍马屁 都OK LOL 连外国人都赞不绝口 连外国人都自叹不如啊 AND SO ON 但是人都说 没关系啦 你努力过了...你还在吹... 哈 SIGH... 喵=w= --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.242.193.121 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Diary/M.1566870727.A.419.html ※ 编辑: Wolfgang9527 (111.242.193.121 台湾), 08/27/2019 10:02:48