阿彦帮忙写信给饭店，对於日文，他有莫名的坚持 一早他起来改了版本，又要我再寄一次，我告诉他有回信，他翻译给我听之後 又写了回信，告诉我，那是台湾人的面子 我大概懂他的心情，因为我对文字也有某种程度的坚持 先是请阿彦帮忙翻译店家的来信 那天请K看过後，我决定还是传给阿彦 阿彦对语言的熟稔与精确，很快就跟我说了意思 昨晚请阿彦写信，他突然传了下不为例 他曾经跟A那样说，当他跟我抱怨A把他当做工具人的时候 触动了我敏感的神经，我要阿彦不用写了，我自己用翻译软体写 还传了一些情绪性的话，简直崩溃那样 阿彦过一段时间後传了一封日文信来 他说他写好了，请用他的 我讶异他不像我，情绪性地回那就不要用我写的 也是，正常人都不会像我 阿彦说他隔天要早起，我要他那就去睡 阿彦说我让他着急到睡不着了 他跟我解释下不为例的意思是下次不要再这麽赶着要了 他说他乐意帮我 我告诉他，我不喜欢开口要人帮忙，犹豫到最後关头才决定要请他帮忙 今天就是H入住的日子，有任何问题大概也来不及救，只是要确定 阿彦说他就是那个死脾气，他会改 我又何尝不是那个死脾气 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.137.139.34 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Diary/M.1543199904.A.3F1.html