昨夜 我幻想自己是大雄 送给你小叮当的任意门 这样 身在湿冷又飘雪北国的你 就可以马上到家 跟你的祖母道别 嘿 我现在有空 那就来画我们二人很长很长的涂鸭 嘿 你赶到了家 那就好好谢谢祖母的爱与养育之情 2008年 初秋 历经二年省钱大作战, 用力工作用心读日语, 10元水煮高丽菜吃三天 一周一次30元鸡排最奢侈 包公司剩菜剩饭回家吃 向往日语的yuki 来到京都 实现她平民女孩的梦想 当JR HARUKA列车 划过海际的天空之城 yuki的心 激动而兴奋 担心yuki的哥哥也陪伴着她 嘿 哥哥 你还记得 当你穿过京都车站的札口时 我说不出口的再见与感谢 泪与哽咽 嘿 哥哥 你还记得 当你抵达关西机场写给我的EMAIL 有你说不出口的担心与贴心 至今那封EMAIL 都一直在我的心里与信箱中 || 喂,你自己小心一点... 还有枕头下的东西... || yuki 翻开枕头 信封里是哥哥的心意, 怕她受寒受冻受饿的生活费 yuki 放声大哭 因为她终於明白了 现在她是真真正正一个人 实现梦想 不只有欢笑 也有泪水的成长 刚刚,收到你已经安平抵达日本的email 我松了口气 健康平安 没有什麽比这个更重要的 相信,你正陪伴在祖母身边,跟她说起那些儿时点滴 即使她无法再跟你说话 相信,她在天国听得见 你心里无限的悲伤与感谢 昨夜,播放着去年你要我听的歌 https://www.youtube.com/watch?v=Z2VoEN1iooE 无法抑止的泪水与一段段的短暂记忆 明明 跟你的祖母只见过几次面 却能深深了解到为什麽你会那麽爱着她 ||yuki 我会将你的话说给祖母听|| 虽然我也想陪着你回国 但这个时候 让你与家人一起跟祖母说些情话 才是我能为你做的 ね、もしよかったら、もう一度走りたい。 あのときのように、おばあちゃんにお馒头を食べさせたいので 鸭川沿い走って、お店の开店を待って、ふわふわなお馒头を买って 电车に追いかけ。 おばあちゃん、これはつまらないものだけど、おいしいよ。 (嘿 如果可以的话 我想再跑一次) (像当时一样,希望能让祖母吃到小馒头) (沿着鸭川跑着 去等馒头店开门 为了买到热腾腾的馒头 再去赶电车) (交待你跟祖母说 这是一点点心意,很好吃的馒头喔) ね、おばあちゃんに言って、ありがとうね。 大切な人と暮らせる日々は珍しい幸せ。 (嘿 跟祖母说 谢谢喔) (能够每天跟重要的人一起生活着,是无比可贵的幸福) -- 人生就像是一盒巧克力 在还没有品嚐它之前 你永远无法知道它是什麽样的滋味 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 70.79.250.154