作者nickneco ( )
看板Diary
标题乱世佳人
时间Sat Feb 20 17:06:43 2010
1939年的电影。
Gone with the wind,中译,乱世佳人。
费雯丽饰郝思嘉,克拉克盖博饰白瑞德,韩美兰则由奥莉维亚.德哈维兰
演出。(请原谅我的不引用原名,我以此表示为台湾在第一时间上映这部
电影的历史而骄傲,我们拥有一个自由且和平开放的国家。另我的确为此
中译名大大倾倒,多美丽的中文字,再多语言我也依然深爱你。)
为了离开亚特兰大前玛格莉特.米歇尔故居的参观不失敬意,我看完了这
部全长233分钟的电影,一个人,再温习一次相隔了许久许久的情节。
看这样的电影对我来说总是复杂的,一如我容易进入跳出的天性,我早心
知肚明结局的不够美好,却仍沉默地观赏随之起伏(多像我们对待身边人
的决定)暗地里我仍期待结局的美好而不是只遗留许多想像那多麽经典的
”Oh,tomorrow is another day”这很好,
我想我仍然珍惜自我性格中的那份天真和快乐。信念让世界美好对吧,我
想一直相信美好的结尾值得前面所有曲折,而有天,我们都很快乐。(虽
然我想那天到来大概就底实代表我的老去,但又何妨对吧。当我们快乐)
这是得过普立兹奖的世界文学名着,在我仍为图书馆这样美好的存在疯狂
时,我看遍了小学图书室的所有,也印象深刻,曾为那样的结局滴下过眼
泪。模糊的儿时记忆早让我不再对情节有所记忆,只记得那时不想让大人
们发现,偷偷在棉被中擦去的泪水,十多年後情节仍然动人(记忆也未再
复苏),却有了与当时不同的想法。大概时间就是这样经过的,我们不再
激情也难以相信绝对是非分明,我们并没有更加成熟却的确更懂得退让,
或许并未在外表体现的(谢天谢地),但大概内在我们的确老去思绪像蔓
生的枝节茂盛,没有绝对的曲折,我们不再信仰学会苟且很快也将不再感
叹(我想时间给的最好礼物的确永远是接受对吗)郝思嘉的确是个坚强勇
敢,不知珍惜的女人没错,过了许久时间我想我明白更多故事当中的曲折
并不是相爱然後永远在一起这样简单,更多的,关於人性(我们可悲又美
丽的骨血总如此纠结),高尚或低下,简单或复杂,我们都不完美,我们
都无法让自己的生命活得百分之百的完美,每个人留存於世有他自己对自
己生命的挣扎,他人的快活终究无关於我如同他人的痛苦仅管我们总渴求
同伴,漫漫夜中的漂流对吧。找一点光照亮世界连接我们的内心,但大概
仅止於舔舐,镇痛但无关於痊癒。皮肉包覆的距离。
但那大概也无妨,我们都自私但并不表示我们不够相爱。我们永远都用自
己的方式又给予又得到,错了也始终保留住自己对吧,说不定,这才是老
天真正给予的仁慈也未必,we’re created equal,
我们都一样,有所挣扎有所想求的在这片天空下存在。而时光累积,我们
终将改变如随季节递嬗的花。生命,自有出口。
--
我想我只是需要多一点的温柔以及坚强。
世界会很美好,我们都可以快乐。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 143.215.109.250