作者a0000000000v (坚持到底的信仰)
看板Diary
标题文笔真的不是很重要
时间Fri Apr 17 14:55:30 2009
这篇文章主题在我脑海里已想过好几次了(也曾写出来)。从以前到现在很
多人对我说过我文笔很好,开心之余但却一直不这麽认为,因为在定义上每个
人的认知都不太一样。我的文章受到村上春树的影响极大,用字遣词白话、简
单且直接(像翻译作品似的),再加上天生乐观的个性影响以及没有女性的细腻
心思,导致我的东西很少着墨在检讨自己、省思人生上面,主要是论述事件或
讲道理,而不是个人内心世界的描白。
我一直很羡慕的文笔如果用具体的说明应该就是例如印刻出版社出版的作
品,好比国内知名的朱家三姐妹的小说,骆以军(老实说我根本没看过)……等
,还有很多人推崇的简媜、白先勇之流,更别提早期的文学大家什麽七等生、
舞鹤之类的(一大堆我都不知道的名作家)。我知道自己的词汇虽简单但至少文
句通畅流顺(跟现在的七年级後半生比起来确实是太厉害了),但我还是一直觉
得那根本没什麽,就好比我最常用的:因为,之所以,不过,但是,尤其,然
而,想当然尔,简单而言,严格来说,换句话说,老实讲,事实上,说真的,
另外,打个比方,举个例子,好像,犹如,彷佛……等等。因为我懂得不多所
以文章并没有所谓的优美感,或许也是很少写抒情文的缘故,因此很难在文章
中看见对於人、景、物的描述,有的人真的很厉害,会利用想像力、创造力去
描绘出一片景色(彷佛在欣赏一幅画),即使是很空洞、抽象的东西他们还是可
以想办法具体描述出来,但对我来说就不行了,我很简单,想说一就是一讲二
就是二,不会用隐喻的方式来表达情感,不会用暗示的方法来说明事理。
以前曾举过一个例子,趴在桌子睡个小觉(这我写的)。而我认为的好文笔
可能是写:伏在案前小憩。或是:看着窗户上的雨滴(我的版本)。优美的词句
是:望着窗棂上的雨滴。以前一直以为所谓的好文笔就应该是这样才对。
曾问过九把刀怎样才算是好的小说,他说了一个故事。某位他的好友失恋
了而感到沮丧、失落、难过,因此跑去台中找他谈心诉苦,後来他那位失恋的
朋友哭完累了就躺在九把刀的床上看着最新出刊的《海贼王》,结果看着看着
就因为里面的对话情节而哈哈大笑,九把刀说当下他真是觉得莫名奇妙,上一
秒还哭的死去活来下一秒却笑得不成人形。他表达的意思在於他认为一个好的
作品是能够抽离一个人的情绪而把他带入另外一个情境里,就如同他好友的反
应一样。
我很认同九把刀的说法,後来我也真的体悟到,文章的好坏判断不在於其
形式(文笔)而是取决於其内容。最近我看完了蒋勳《生活十讲》後有很大的体
会。文字是一种传递讯息、传承文化、沟通情感的工具,用中文、英文、韩文
、火星文、注音文表达其实都没关系,词汇优不优美,有没有转化、排比、顶
真、对仗也不是那麽重要,重要的是在於这篇文章可以给看的人得到什麽,间
接或直接改变一些人的心念、想法或是改变这个世界,用更明确的说法就是能
够引导人们向上、向善。我非常认同名作家陈映真先生说过的一句话:「文学
不应该那麽自私,文学应该关心更多人的生活,走向社会的边缘,去抨击不正
义、不公理的事情。」当然我并不认为只局限在文学世界里而已,电影、音乐
、美术或是诗词、小说以及文章都该如此。
我承认文笔是评断文章好坏的第一要素,但绝对不是必要条件,所谓的文
笔当到了一个基准点以後其实很难精准地分出高下比出优劣,就好比以前国文
课的作文评分标准,技巧可能占百分之四十,但是内容却占了百分之六十那样
。有人的文章也不会刻意引经据典或大量穿插名言古句,但读完内容就会得到
我们的认同引起我们的共鸣,事实上这就是「言之有物」。常看到一些女生的
网志内容是这样:今天跟比比出去玩,可是太阳好大我都懒得动,我们在室内
吹冷气狂拍照。晚上跟好姐妹去夜店跳舞,我穿了一件爆乳马甲,好多人来跟
我搭讪,但看起来都好像是台客我不是很喜欢,所以就没给他们电话了。另外
一种的是:马的你这个贱女人,抢别人男人很得意吗?自以为是公主我看根本
是死破麻,自己倒贴过去如果我是还会嫌你脏咧,一整个就是贱,我没说是谁
喔,拜托不要自己对号入座。
我想一篇文章会让人觉得很棒绝对不是因为笔者用了很多成语或修辞法,
而是觉得其内容很有道理。我以为一篇文章内容可以显出一个人的逻辑推理思
考能力,他对於生活上的事物的感受力,对於事件的分析判断以及其人生态度
所展现出来的智慧。因此,我们很难去相信一个每天只想着时尚名牌、追求潮
流、不想工作只想逛街购物甚至一心想嫁入豪门,晚上就是去夜店想钓金龟婿
的拜金女郎有多少内在;或是只知飙车打架、泡网咖玩线上游戏的小混混会多
有智慧,更别期待他们能够说出什麽震撼人心的话语或写出让人感同身受的文
章。当然她们可能可以写出一篇比较各家化妆品牌优劣的文章或详细介绍今年
最新款的明牌包包的设计由来,或是比较全国各地着名夜店的好坏,即使文章
内容再怎麽清楚文句再怎麽流畅,但还是无法深得我心。
重回蒋勳的《生活十讲》,我从来没看过他的作品,只知道他好像是东海
大学的教授,一位美学大师,看完这本书之後非常钦佩他,因为从其中内容可
以得知他是一位学富五车且非常有想法有智慧的人,论宗教他可以说出《圣经
》里的故事,他也可以谈《金刚经》,讲文学讲美学也不落人後,从《西游记
》可以聊到《红楼梦》再说到《寂寞的十七岁》,可以从西方的杜思妥也夫斯
基说到近代的张爱玲,可以谈价值观,论信仰,说爱情讲情慾,什麽都有涉略
。
难怪人家可以当大学系主任,说出来的话就是有份量。这让我想起了网路
上很多知名不知名的写手总是写着一些关於男欢女爱的风花雪月,什麽男孩不
可不知道的十件事、女人要的很简单或是男孩女孩必看等等之类的文章,虽然
看完会觉得不错,但其实可以发现内容很简短,虽然滑鼠滚轴必须转好几圈,
但却是写一行即断一行,如果仔细统计字数的话,或许连六百字都不到。当然
喏,一篇文章的好坏取决不在形式上,不管有没有按照正确的作文方式 (开头
空两格以及正确的标点符号)或字数(慈济证严法师的静思语录虽然才短短一两
行却充满了智慧) 有多少都不重要,但不知道为什麽每次看到这些写手的爱情
文章看完却没有深刻的体会或感动,或许文章会告诉你女人在想什麽,但不会
解释为何女人要这麽想,文章会告诉你该做哪些事情,但却不会跟你说为什麽
要做这些事情。
至於为何这些写手不把文章写得更明白,把事情分析得更透彻呢?谁知道
。
文笔重不重要,重要,但我相信内容更重要,而我也更相信一篇文章的内
容可以呈现一个人的所有。
--
人们之所以怀念过去,正是因为我们回不到过去。
http://www.wretch.cc/blog/aaaaaaaaaaaa
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.128.162.48