作者fountainNess (金祉呼最高)
看板Diamondbacks
标题[外电] Bukauskas shows tantalizing potential
时间Mon Mar 15 11:12:55 2021
段落稍微重排
by Nick Piecoro
今年春训J.B. Bukauskas(以下简称JBB)投得都不长,他就是上场、拿好球、制造出局,除此
之外无事发生。在这两周多一点的时间内他将自己变成春训营中最诱人的手臂之一。
两年前透过ZG一世交易案来到我蛇,24岁的JBB被认为是球团内pure stuff最好的球员,但他
无法好好驾驭,在好球带内外犯了不少错误。
这问题让响尾蛇在这个春天采取不同的策略,JBB生涯第一次当纯後援,球团希望角色的改变
可以让JBB在投手丘上有所改变,目前看起来一切顺利。
球团给JBB的讯息很单纯:「你的stuff很猛,相信它。」
「很明显地,我过去无法好好掌握好球带」JBB说「我认为跟牛棚教练(Mike Fetters)以及
其他教练(投手教练Matt Herges)讨论如何攻击打者、如何积极攻击好球带,这样子的心态
帮助了我。」
很少人会质疑JBB的球质,他有着稳定mid-90s的速球,他的滑球被认为是无双,而有些人认为
JBB的变速球可以比肩球团内任何人。但球队认为JBB过度执着於丢出完美的球,而球队希望
JBB知道他不需要如此也能获得成功。
Fetters在春训跟JBB谈了这个问题,助理GM Mike Fitzgerald也在某天跟JBB好好谈谈,并给
他看了一个从2019年球季挑出来的数据,这个数据令人注目:面对第一轮打者,JBB丢进好球
带的球仅有.550的预期OPS,而整体也仅有.650的预期OPS。
「我们只是想让他知道容错率可能比他想像中的还要高」Fitzgerald说「很高兴看到他相
信这件事,知道不需要完美,可以勇於丢进好球带,相信stuff。」
在仙人掌联盟中,JBB出赛四场,面对的12名打者都出局,其中9名被三振,虽然还有两周多才
开季,但JBB用表现证明自己有资格竞争开季牛棚的席次。
「我试着专注於球团交待的课题」JBB说「我知道这很陈腔滥调,但大家都说相信过程并相
信球团要我做的,所以我就是专注於此,然後顺其自然。」
JB於2017年首轮被太空人选中,2018年在小联盟丢出不错的成绩,但2019在2A撞墙,去年在
训练基地据说被打得很惨,但JBB说他学到了不少。他说跟队友重复的对战迫使他学习用不
同方法制造出局,他也说他用了更多变速球。
「我大部分只用速球跟滑球」JBB说「但现在我对於第三球种更有自信,我有了更多方法可
以攻击打者。」
虽然JBB乐於接受新的角色,但球团并未关上先发的门,如果他能持续用三个球种丢好球,球
队可能想看看这个成果能否转移到先发上面。
「他的球很会跑,他有三个武器,把这三用在牛棚上会更强」GM Mike Hazen说「希望未来
有机会回到先发,但现阶段我们会让他争取这个位置,从而取得自信。」
---
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.194.158.135 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Diamondbacks/M.1615777979.A.B37.html
1F:推 nobody: 感谢难得新文(笑) 03/20 05:33