在12/11 1:00pm ET (台湾时间12/12 2:00am) 举办的记者会影片出来啦 大家有兴趣可以看一下腼腆的ZG \(￣▽￣＃)﹏﹏ http://goo.gl/iFf4Im 简单翻译一下记者会问答 (有错请指正搂!) Q:蛇蛇对你来说有哪些吸引力让你签约? ZG:蛇蛇的进攻和得分能力都很优秀 投手们也很有天赋 Q:在休赛期时道奇巨人和蛇蛇都有传出对你开价 那他们有都在你的考虑之中吗? ZG:很多队都有可能性 但实际上我只和两队沟通过 而当我知道蛇蛇对我开价时我觉得很兴奋 虽然发生的有点快 但蛇蛇是我非常了解的队伍 所以我不需要再花额外时间去了解队友或当地的情况 Q:在蛇蛇开价以前，你有多接近要和道奇续约? ZG:就只差了几分钟我就去了另一支队伍了 (腼腆笑) Q:签了份206.5M/6Y的合约是什麽感觉? ZG:我就是签下去了也没想太多 你不会想着合约的内容 而只会想我又有一年可以继续打球了 Q:你对於蛇蛇其他投手的先发轮值怎麽看? ZG:(明显有做功课) 我必须要努力去更了解他们 尽管我已经都见过了 没办法只凭一两次的投球就对一个球员下定论 De La Rosa非常令人印象深刻 虽然道奇打他打得不错 (腼腆笑) Corbin在他在受伤前的表现也很优秀 A.Bradley我想大家都对他很了解 我们还有S.Miller 我相信这些投手都有all-star的潜力 Q:你认为你对於队友有什麽影响力? ZG:对我来说我不知道该举什麽例子 但当我刚进入MLB时 (这段不太懂求神人帮忙!) ......(略) 跟Kershaw当队友时 他就是做自己的事情 就是看到最好的球员怎麽做 可以让自己更有动力吧 Q:你对於Miller交易案有什麽看法? ZG:Miller会在这里待三年 Goldy四年 Pollock三年 大家至少都在蛇蛇会待三年以上 因此未来前景相当不错 而不是只有现在 Q:当这张合约走完你就37岁了 对於多数媒体认为 你比其他FA更能在这个年纪保持竞争力的看法是? ZG:我希望我可以做到 我会尽我所能 Q:我知道你不喜欢像今天这样的场合(记者会) 这是否也是你离开LA的原因之一呢? ZG:这是一个困难的问题 我可以花一个小时来回答他 但我现在要试着在30秒内回答XD 我最在意的是就算是休赛期 但路人依然会认出我 而我没有什麽隐私 可是就算是在LA的时候 我的生活都过得相当平顺 所以这不是会左右我选择队伍的理由 Q:当你在做决定时 蛇蛇是联盟顶尖的防守队伍这点影响你多少? (好像翻得不太顺><) ZG:我考虑时是评估哪支队伍比较优秀 Q:你对於新球衣有什麽想法XDDDDDDDD ZG: (腼腆笑) 我不知道耶 这是目前为止最热门的问题XD 我其实没有很注意这方面的事情啦 (再笑) Q:你还记得你在蛇蛇主场打出生涯首轰吗? ZG:Yeah (腼腆笑again) 那时的感觉很兴奋 这个球场很适合打击 所以有好的守备能力很重要 Q:你曾经在这里春训过 你最喜欢这里的什麽? ZG:春训时这里天气很好 但夏天就....XD 虽然不是很令人兴奋的回答 可是我认为这里的夕阳超棒der 最後一个问题还是听不太懂>< 要麻烦其他强者了 总之欢迎Greinke来到Arizona\⊙▽⊙/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 59.115.145.48 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Diamondbacks/M.1449910238.A.0D6.html