: : Dbacks的球员Dunn在8/11由Reds转队到Dbacks : 而Dunn生涯就是由Reds选秀培养至今，未曾待过其他队伍，所以本场比赛要炮打老东家 : : Dunn今年的成绩统计分队来看则为 : TEAM G G/HR SO/G BB/G BA OBP SLG OPS : Reds 114 3.56 1.05 0.70 0.233 0.373 0.528 0.901 : Dbacks 27 6.25 0.96 1.07 0.267 0.452 0.477 0.929 : : 转队之後三振变少，保送则是大跃进，但是全垒打缩水许多 : 原本不到4场就可以打出1支，但是在Dbacks则超过6场才1支 : 以下是这篇文章的中文翻译 http://0rz.tw/4e4Kt ------ 把Micah Owings送往Reds完成8/11的Dunn交易案 Owings今年打击方面出赛22场，缴出0.288的打击率 全垒打1支，二垒安打2支，打下3分打点 但是投球方面只有6W-9L ERA=5.93 Owings去年在面对Braves的比赛当中打出4-for-5 这4支安打里面有2支全垒打，而他本身得分6分 另外单场11个垒打数是自从1942年以来投手的最高纪录 总计Dbacks送出Dalls Buck, Wilkin Castillo, Micah Owings三人来换取Dunn Castillo是捕手，9/2也升上大联盟出赛 目前的成绩是16AB, 8H, AVG/OBP/SLG/OPS=.500/.0529/0.563/1.092 ----- 被寄予厚望的年轻投手Owings终於要和Dbacks说掰掰了 没办法，今年表现太差，下到3A也未见起色 如果以投手的身份来检视Owings，那麽有搞头的交易就拿出来拍卖吧 很可惜换来打工的Dunn独木难撑大梁，现在Dbacks几乎季後赛无望 加上Dbacks打击残破的外野阵容，现在又觉得留下来弃投从打搞不好也是一条路 总之交易已成定局，祝福Owings闯出自己的一片天 最後附上这张照片作为纪念 http://0rz.tw/fe4Jl 如果看不到的话，请各位自行去敝人部落格翻阅 -- 每日的preview会备份发表於 http://tw.myblog.yahoo.com/siegemode-ptt --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.137.133.41