http://sports.yam.com/show.php?id=0000019753 三天的时间过去，Curt Schilling终於在期限前对外宣布放弃与合约中的不得交易条款， 也就是同意响尾蛇与红袜先前的交易案。 Schilling在星期六决定接受这桩四换一的球员交易案，而他也放弃与响尾蛇合约中的不得 交易条款，让次项交易案正式生效。 今年红袜在美联冠军赛第七战因为一次投手调度的瑕疵，造成球队无法达成1986年首次打 进世界大赛的心愿。因此在开除前总教练Grady Little之後，全部补强球队战力， Schilling是在响尾蛇宣布成为交易筹码後，各队极力争取的目标。而这次对红袜来说最好 的消息是，主力战将没有被宿敌洋基抢走。 响尾蛇老板Jerry Colangelo也衷心祝福红袜能达成1918年以来夺冠的愿望，他推崇 Schilling在响尾蛇期间的贡献，帮助球队拿下队史第一座世界大赛冠军。 能够让Schilling最终点头的主要原因，就是红袜同意签下延长合约，据报导指出此次合约 为期两年，除2004年一千两百万美元外，2005年年薪一千两百五十万美元、2006年一千三 百万美元，加上2007年一千三百万美元的选择权。而如果2006年Schilling达到合约中的出 赛规定，红袜将保证执行隔年的选择权。 Schilling表示，既然之前在响尾蛇不会介意排在Randy Johnson之後，未来也不会介意让 Pedro Martinez担任对上的第一号先发。不过可以确定的是，红袜明年的先发阵容将相当 吓人：Martinez、Schilling、Derek Lowe、Tim Wakefield，只要搞定第五号先发，红袜 就可安心的寻觅其他战力的人选。 另一方面，响尾蛇据传是在团队薪资压力的情况下，不得不忍痛送出Schilling。明年的团 队薪资总额将从2003年的九千四百万美元降到八千万美元。因此Schilling的一千两百万美 元的确是季後战力调整的一大阻碍。 而此次送到响尾蛇的球员，共有Casey Fossum、Brandon Lyon，以及两名小联盟球员，一 位是投手Jorge De La Rosa，另一位则在日後宣布。 红袜为了要争取Schilling入队，一方面展现诚意，一方面也为明年总教练做准备，球团之 前曾放出消息，将会雇用Terry Francona担任教头。而报导也指出最快下星期Francona就 可正式成为新任总教练。 Schilling最後表示，此次交易对他而言没有任何不悦与无奈，重点在於他想要求胜的念头 。只要他待在有夺冠实力的球队，过程与结果并不重要。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.203.232.49